Curiosidades • Listas • Livros

Contos de fadas ao redor do mundo

Mais sombrios e carregados de avisos estes são os contos de fadas originais

18/03/2025

Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, Bela Adormecida, João e Maria, João e o Pé de Feijão. Não importa muito qual seja a sua idade, você provavelmente já se deparou com essas histórias por aí. Seja por meio de desenhos animados, filmes da Disney ou livros infantis, há séculos que os contos de fadas permeiam a cultura popular e alimentam nossa imaginação.

Capazes de nos transportar para reinos mágicos, inacreditáveis e perigosos, esses contos vão muito além do entretenimento, sendo também valiosas fontes históricas que oferecem vislumbres de narrativas transmitidas oralmente entre diferentes grupos ao longo do tempo. É justamente por isso, que os contos de fadas originais são muito mais sombrios, recorrentemente guiando para horizontes perturbadores e trazendo ensinamentos e avisos aos leitores e ouvintes.

Além de ser comum associarmos contos de fadas a finais felizes e princesas apaixonadas, também é frequente pensarmos em nomes como Hans Christian Andersen e os Irmãos Grimm. No entanto, ao longo do tempo, diferentes sociedades ao redor do mundo contaram suas histórias mágicas, as quais sobreviveram e chegaram até os dias de hoje. A Caveira separou algumas para você conhecer e se encantar.

1. Sol, Lua e Talia (Itália)

Escrita por Giambattista Basile em 1634, Sol, Lua e Talia é, na verdade, a versão original de A Bela Adormecida, a qual mais tarde foi recontada por Charles Perrault. Muito mais sombria, a história italiana conta a jornada de Talia, uma bela donzela que cai em um sono profundo após uma farpa de linho entrar em seu dedo. Achando que a filha está morta, seu pai não suporta enterrá-la e coloca seu corpo em uma de suas propriedades rurais. Algum tempo mais tarde, durante uma viagem de caça, um rei encontra o local onde Talia está adormecida e fica “encantado” com sua beleza, a violentando sexualmente.

Nove meses depois, a jovem – ainda dormindo profundamente – dá à luz gêmeos: um menino e uma menina. Um dia, a garotinha, não conseguindo encontrar o seio da mãe, chupa seu dedo e retira a farpa de linho, o que faz com que Talia acorde imediatamente e nomeie seus filhos de Sol e Lua. No entanto, a história toma um rumo drástico quando o rei retorna para encontrá-la e sua esposa, a rainha, descobre a traição e a existência das crianças. Inédito no Brasil, Sol, Lua e Talia faz parte da obra Contos de Fadas em Suas Versões Originais e também integra Os Melhores Contos de Fadas Sombrios.

2. A Roupa Nova do Imperador (Dinamarca)

Publicado originalmente em 1837 pelo dinamarquês Hans Christian Andersen, A Roupa Nova do Imperador foi inspirado em um conto medieval. Traduzida para mais de dez idiomas, a história acompanha um vaidoso e extravagante imperador. Um dia, ele é enganado por dois impostores que se apresentam como tecelões capazes de criar magníficas roupas, as quais são invisíveis aos olhos de pessoas incompetentes ou estúpidas. Enquanto os homens “trabalham” em seus teares, diversos funcionários reais visitam o ateliê para verificar o progresso. Para evitar serem considerados tolos, todos fingem ver a roupa e não admitem que os teares estão vazios.

Finalmente, quando os impostores terminam e entregam o “traje”, o rei também finge enxergar o trabalho, inclusive elogiando sua beleza. Ele decide então sair em uma procissão diante da cidade para que seus súditos possam admirar sua nova roupa. Durante o evento, não querendo parecer incompetentes, todos fingem enxergar o vestuário, até que um menino anuncia que o imperador está nu. Uma crítica à vaidade excessiva e a falta de coragem para questionar algo evidente, A Roupa Nova do Imperador está na obra Contos de Fadas em Suas Versões Originais.

3. Hua Mulan (China)

Datando do século VI d.C, Hua Mulan é um conto de fadas chinês que deu origem ao icônico filme da Disney de 1998. Aparecendo em canções, poemas, peças de teatros, filmes e contos de fadas infantis, a história conta a aventura de Hua Mulan, uma jovem corajosa e habilidosa que se disfarça de homem para assumir o lugar do pai idoso durante uma guerra.

Durante o conflito, ela não apenas mantém sua verdadeira identidade em segredo, como também prova suas habilidades, chamando atenção do imperador que, após seu serviço militar, lhe oferece uma alta posição no exército. No entanto, ela prefere voltar para sua família onde, para o espanto de seus companheiros, revela ser uma mulher. Bastante popular na cultura chinesa, Hua Mulan integra a obra Contos de Fadas em Suas Versões Originais.

4.Urashima Taro (Japão)

Com origens em uma lenda que data do século VIII, Urashima Taro é um conto de fadas extremamente popular entre os japoneses. Transformada em uma história infantil por Iwaya Sazanami durante o período Meiji (1868 – 1912), a narrativa acompanha um jovem pescador, Urashima Taro, que resgata uma pequena tartaruga marinha de maus tratos. Como recompensa, ele é levado para o fundo do mar para conhecer o Imperador e o Palácio do Dragão. Lá, Taro descobre que a pequena tartaruga que salvou é, na verdade, a bela princesa Otohime, que lhe recebe com grande hospitalidade.

Após alguns dias no palácio aquático, ele decide retornar para a superfície para ver a mãe idosa. Antes de Taro ir embora, a princesa lhe presenteia com uma caixa misteriosa, chamada tamatebako, mas lhe diz para nunca abrir o objeto. Contudo, ao chegar em sua aldeia natal, o pescador descobre que se passaram muitos anos (mais de cem!) desde a sua última visita e que as pessoas que ele conhecia não estão mais lá. Desesperado, o jovem abre a caixa que a princesa lhe deu, liberando uma fumaça que o envelhece imediatamente. Taro percebe então que a princesa havia lhe dado tempo e juventude. Abordando temas como transitoriedade da vida, promessas quebradas e o peso implacável do tempo, Urashima Taro é um clássico japonês dos contos de fadas que faz parte da coletânea Os Melhores Contos de Fadas Asiáticos.

5. Tamamo, a dama-raposa (Japão)

Datando do período Muromachi (1336 – 1573), Tamamo, a dama-raposa é um conto japonês que narra a história de uma dama-raposa (um “kitsune”), ou seja, uma criatura mágica que possui a habilidade de se transformar em uma linda mulher. Na versão mais conhecida, ela é a cortesã mais bela e inteligente do palácio imperial, sendo extremamente respeitada por sua sabedoria e cativando o Imperador por seus encantos femininos. No entanto, após uma série de eventos suspeitos, entre eles o súbito adoecimento do governante, Tamamo é desmascarada como uma raposa, que utiliza sua magia para manipular e enganar os humanos, assim como buscar vingança.

Enquanto em algumas versões de Tamamo, a dama-raposa, ela consegue fugir antes de ser capturada, assumindo sua verdadeira natureza, em outras, ela é executada, lançando uma maldição antes de morrer. Uma história sobre dualidade, traição e os perigos da beleza, Tamamo, a dama-raposa é outro conto de fadas japonês que faz parte de Os Melhores Contos de Fadas Asiáticos.

6. A História de Deirdre (Irlanda)

Com origens no Medievo, A História de Deirdre é uma das mais trágicas da mitologia irlandesa. A história conta o destino cruel de Deirdre, a filha de um contador de histórias da corte real, que antes mesmo de nascer foi profetizada como uma jovem muito bonita, mas que causaria grandes tragédias. Desesperado para evitar que a profecia se concretizasse e empolgado com a descrição de sua futura beleza, o rei Conchobar, da corte de Ulster, decidiu manter Deirdre isolada do mundo até que a jovem tivesse idade o suficiente para se tornar sua esposa. No entanto, um belo dia ela se apaixona por Naiose, um nobre e corajoso guerreiro, e os dois decidem fugir para a Escócia ao lado dos irmãos de Naoise, Ardan e Ainnle.

Por um tempo, os jovens vivem felizes no local, mas seu triste destino já havia sido selado e Conchobar, furioso e humilhado, envia diversos espiões, até que trava um ataque à residência do casal. Arrastando Deirdre para o seu lado, o rei faz com que Naoise e seus irmãos sejam traiçoeiramente mortos. Após isso, Conchobar toma Deirde como sua esposa, até que, depois de um prolongado sofrimento e tristeza, a jovem encontra um trágico fim em seu castelo. A História de Deirdre é uma narrativa que explora a beleza tanto como uma bênção quanto uma maldição, abordando lealdade, destino e amor por meio de uma personagem cuja vida é marcada pela perda e dor. Um dos contos mais populares da Irlanda, a narrativa foi cuidadosamente selecionada e traduzida para o português em Contos de Fadas Celtas.

7. Tam Lin (Escócia)

Aparecendo pela primeira vez em uma balada do século XVI, Tam Lin é um popular conto escocês que já apareceu em canções, animações e filmes. A narrativa acompanha Janet, uma jovem que vive em uma isolada área na Escócia. Um dia, enquanto passeia pela floresta, ela colhe uma rosa e é confrontada por Tam Lin, um atraente homem que revela ser prisioneiro da Rainha das Fadas, que o sequestrou e o levou para seu reino mágico. Os dois se apaixonam e começam a se encontrar secretamente, até que Tam Lin revela que será sacrificado no próximo Samhain. Ele então pede a ajuda de Janet, que deve encontrá-lo na hora do sacrifício, derrubá-lo de seu cavalo e segurá-lo firmemente, independentemente das mudanças mágicas que possa sofrer, pois as fadas vão transformá-lo em todos os tipos de bestas para que Janet o derrube.

Mesmo Tam Lin assumindo diferentes formas, Janet não solta o amado e eventualmente o liberta do feitiço das fadas, com a Rainha aceitando sua derrota. Assim, os dois ficam livres para se casarem e viverem juntos para sempre. Uma história cheia de magia, coragem e desafios, Tam Lin é passada de gerações em gerações na Escócia. Explorando a relação entre os humanos e as fadas, assim como o poder do amor verdadeiro e da coragem, este clássico que inspirou inúmeras outras obras encontra-se traduzido em Contos de Fadas Celtas.

8. Katie Woodencloak (Noruega)

Compilado por Peter Christen Asbjørnsen e Jørgen Moe, Katie Woodencloak é um popular conto de fadas norueguês frequentemente relacionado à Cinderela. Na história, Katie é uma jovem bonita que fica sob a responsabilidade de sua madrasta quando o pai é enviado para a guerra. Durante esse tempo, ela é maltratada tanto pela nova esposa de seu pai quanto por sua filha, que a obrigam a realizar trabalhos e a deixam faminta. Certo dia, um touro pardo ajuda a jovem a conseguir alimentos e roupas. Quando sua madrasta descobre, ela e o animal fogem pela floresta até chegar em um castelo onde Katie arranja trabalho.

Utilizando uma capa de madeira mágica, presenteada pelo touro, Katie encontra o príncipe na igreja e os dois se apaixonam imediatamente. Após inúmeros encontros e fugas de Katie, ele decide procurá-la utilizando um artifício (geralmente um sapatinho) para testar todas as mulheres do reino e encontrar sua amada. Katie Woodencloak é uma história de superação e justiça, com a capa simbolizando a transformação da personagem rumo à uma vida melhor. Um clássico da Noruega, a história foi compilada em Os Melhores Contos de Fadas Nórdicos.

9. O Rei Dragão (Dinamarca)

Publicado no século XIX pelo folclorista dinamarquês Svend Grundtvig, O Rei Dragão conta a história de um príncipe que nasce “meio homem, meio dragão” após sua mãe dar à luz gêmeos. Tudo começou quando, após passar anos tentando engravidar, a rainha pediu ajuda a uma anciã que a aconselhou a comer uma rosa vermelha para ter um menino e uma branca para ter uma menina. Embora a anciã tenha lhe avisado para não pegar duas rosas, a rainha, ansiosa pelo tão sonhado filho, comeu uma flor de cada cor, na tentativa de engravidar de gêmeos. Enquanto o primeiro nasceu como um dragão, o segundo menino veio ao mundo perfeitamente normal.

O tempo passou e quando o mais novo partiu para encontrar uma esposa, o irmão insistiu que ele também deveria se casar. Após devorar todas as pretendentes que ficavam horrorizadas com sua aparência, o príncipe finalmente desposou a filha de um pastor, que foi aconselhada pela mesma anciã a vestir na noite de núpcias todos os vestidos que possuísse. Quando seu marido lhe disse para tirar seu traje, ela insistiu que removeria um vestido se ele removesse uma de suas peles. Eventualmente, para a surpresa de todos, após a última pele ser retirada o príncipe revelou sua verdadeira forma humana. Acompanhando o relacionamento do casal depois disso, O Rei Dragão é um conto popular na Dinamarca, chegando no Brasil em Os Melhores Contos de Fadas Nórdicos.

10. Barba Azul (França)

Compilado por Charles Perrault em 1697, Barba Azul conta a história de um homem rico e misterioso que é conhecido pelo fato de todos os seus casamentos anteriores terem terminado com o súbito desaparecimento de suas jovens esposas. Após se casar novamente, ele viaja e entrega para a esposa todas as chaves de seu palácio, as quais abrem portas para suas salas repletas de riqueza. No entanto, Barba Azul a proíbe estritamente de entrar no pequeno quarto localizado no porão. Dominada pela curiosidade, a jovem rapidamente desobedece a suas ordens, abrindo a porta do local e encontrando uma verdadeira câmara dos horrores com os corpos das esposas anteriores pendurados nas paredes.

Horrorizada, ela deixa a chave cair no sangue que inunda o lugar. Para o seu azar, a jovem descobre que a chave é mágica e o sangue não pode ser removido, funcionando como um indicador de que ela havia desobedecido o marido, o que por fim desencadeia sua fúria. Exemplo de como os contos de fadas podem ser sombrios, Barba Azul é um conto de advertência que explora questões como curiosidade, abuso de poder e violência doméstica, ganhando diversas adaptações midiáticas e tornando-se sinônimo de marido abusivo. Para aqueles que tiverem coragem em conhecer enredos assombrosos como esse, o conto está em Os Melhores Contos de Fadas Sombrios.

11. O Osso Cantador (Alemanha)

Compilado pelos Irmãos Grimm, O Osso Cantador acompanha dois irmãos que partem em uma jornada para caçar um javali selvagem que está aterrorizando o reino, após seu monarca prometer a mão de sua filha em casamento para aquele que matar a fera. Ingênuo e bondoso, o irmão mais novo encontra um homem idoso que lhe dá uma lança mágica com a qual consegue abater o javali. No entanto, seu irmão mais velho, um homem invejoso e ganancioso, decide atraí-lo para uma emboscada, matando o caçula e enterrando seu corpo debaixo de uma ponte. Ele então parte com o javali, o entregando ao rei e se casando com sua filha.

Anos mais tarde, um pastor passa pela ponte e encontra um osso branco, o qual usa para fazer uma trombeta. Contudo, quando o instrumento musical é tocado ele rapidamente canta a história do assassinato e revela o destino cruel do irmão mais novo. Quando o pastor leva a trombeta até o monarca, ele prontamente reconhece a voz como sendo a do jovem assassinado. Desta forma, sua ossada é exumada e enterrada em uma bela cova, enquanto seu irmão é preso e condenado à morte. Presente em Os Melhores Contos de Fadas Sombrios, O Osso Contador mostra o lado sombrio dos Irmão Grimm, levando o leitor por uma história de inveja, ganância e, é claro, do poder da verdade.

12. Marya Morevna e a Morte de Koschei, o Imortal (Rússia)

Coletado por Aleksandr Nikoláyevich Afanásiev, Marya Morevna e a Morte de Koschei, o Imortal é um conto que traz diversos personagens famosos do folclore russo. Na história, após a morte de seus pais e o casamento de suas três irmãs, o heroi Ivan Tsarevitch sai de sua casa e conhece Marya Morevna, uma bela princesa guerreira com quem se casa. Depois de um tempo, ao anunciar que está indo para a guerra, a princesa instrui Ivan a não abrir o calabouço do castelo onde vivem. Movido pela curiosidade, ele abre a porta e encontra Koschei, o Imortal (uma figura popular na mitologia eslava), acorrentado e emagrecido. O prisioneiro pede que o rapaz lhe traga um pouco de água e após beber doze baldes ele subitamente recupera seus poderes mágicos e desaparece.

Em seguida, Ivan descobre que Koschei capturou Marya, a mantendo longe de casa. Após encontrar os dois e se recusar a deixar o vilão ir embora, o herói é brutalmente morto, tendo seus restos mortais despejados em um barril no mar. No entanto, é ressuscitado pelos maridos das irmãs, três poderosos feiticeiros, que o aconselham a procurar a magia de Baba Yaga para desta forma conseguir derrotar Koschei de uma vez por todas. Um dos contos mais populares do mundo eslavo, Marya Morevna e a Morte de Koschei, o Imortal possui inúmeras variantes ao redor do mundo. Rico em simbolismos e abordando temas obscuros, o conto é um dos selecionados para Os Melhores Contos de Fadas Eslavos, um dos próximos lançamentos da Wish.