Curiosidades • E.L.A.S • Séries

Dele & Dela: 5 diferenças entre o livro e a série da Netflix

O que mudou na adaptação do thriller de Alice Feeney

20/01/2026

Segredos, narradores não confiáveis e plot twists desconcertantes. Se você já assistiu a Dele & Dela na Netflix sabe muito bem do que eu estou falando… e se você já leu o livro que inspirou a adaptação, sabe que o thriller pode ser ainda mais complexo.

Desde que estreou no streaming, Dele & Dela prendeu o público ao longo de seus seis episódios em uma trama que vai muito além de descobrir quem é o assassino. Mas a adaptação da Netflix mudou alguns detalhes do best-seller de Alice Feeney, além de ter transportado a história da inglesa Blackdown para a cidadezinha de Dahlonega, nos Estados Unidos. Vem ver quais são as principais diferenças (sem spoilers):

1. Como Anna retorna ao trabalho

No livro, Anna está substituindo há algum tempo Cat Jones como âncora do jornal, e a cobertura do assassinato em Blackdown é mais uma oportunidade de se manter relevante na redação. Na série, ela acabou de voltar de uma longa licença após a morte de sua filha, e a cobertura surge como uma oportunidade de voltar ao seu antigo cargo como âncora.

No livro, Anna reluta em viajar a Blackdown, justamente porque não queria retornar à sua cidade natal — é Cat quem dá a ideia de que ela cubra o caso. Já na série, a personagem faz um esforço extra para trabalhar na cobertura em Dahlonega.

2. Abuso de substâncias

A gente até vê a Anna da série beber direto de uma garrafa de vinho em algum momento, mas no livro a questão é bem mais séria. Ela sempre tem uma garrafinha na bolsa e beber no café da manhã é algo super normal para ela. No livro ela também não é a única a ter esse problema…

Por que essa mudança é relevante? Porque no livro Feeney utiliza o alcoolismo e os apagões de Anna como um recurso para torná-la uma narradora ainda menos confiável. Não é raro ela acordar sem lembrar direito dos eventos da noite passada ou, por exemplo, como o seu quarto de hotel amanheceu todo arrumado depois de ela ter bebido até apagar.

3. A importância de alguns personagens na trama

Não espere ver muito de Clyde no livro. Na série, o marido de Rachel é considerado um dos principais suspeitos e até é alvo das chantagens da esposa — afinal, o marido é sempre o primeiro suspeito. Já no livro, ele é descartado logo de cara.

Aliás, a própria Rachel é muito melhor trabalhada no livro. Sabemos de muitos outros detalhes da juventude das amigas e percebemos como ela sempre foi uma personagem condenável e por que tantas pessoas teriam motivos para querer que ela estivesse morta.

Outra personagem que ficou muito mais interessante e multifacetada no livro é Priya Patel. Sim, a obstinada policial da série tem muito mais camadas por lá. Ela continua obstinada, mas suas ações são muito mais dúbias, o que a torna uma personagem mais enigmática e, consequentemente, mais interessante. Sua participação com o desfecho da história é muito mais importante no livro.

4. Os relacionamentos da história

Há algumas mudanças de linha do tempo e até de envolvimento entre os personagens na série. Por exemplo, o envolvimento de Anna e Richard no livro é algo do passado, enquanto na série é algo que ainda está acontecendo. A identidade da esposa de Richard também é tratada de maneira diferente: na série ela é revelada logo de cara, enquanto no livro descobrimos mais pra frente, junto da própria Anna. Essa informação é importante para entender melhor as motivações dos personagens (algo que também sofreu mudanças na série).

O próprio relacionamento de Anna e Jack é um pouco diferente nas duas obras, o que inclui o contexto em que eles se “reconectam”. No livro é possível perceber um ressentimento e uma disputa muito mais forte entre eles. O próprio Jack se envolve momentaneamente e de uma maneira um tanto constrangedora com outra personagem no livro, algo que na série nem chegou a ser cogitado.

5. A sequência final e o desfecho

Existe um motivo para se chamar “adaptação”, não é mesmo? A sequência final na casa do lago é muito mais caótica e cheia de etapas e camadas no livro do que na série, onde as coisas se resolvem muito mais rapidamente. Tem personagem que sai vivo na série e morto no livro. Na série seria muito mais difícil e demorado dar conta de tudo, precisaríamos de pelo menos mais um episódio para isso.

A própria revelação do assassino se dá de maneiras ligeiramente diferentes. Enquanto na série há uma cumplicidade implícita, no livro, o entendimento das personagens fica um pouco mais aberto, deixando o leitor decidir o que realmente está acontecendo ali.

Vale a pena ler o livro depois de ver a série?

Sem dúvida! O livro confere muito mais camadas a todos os personagens, até mesmo aqueles que parecem irrelevantes para a trama. Por ter uma narração alternada entre Anna e Jack — e o assassino —, você consegue entender melhor as motivações e atitudes dos protagonistas. A dor, a vergonha, o ressentimento em questão.

Há muito mais detalhes do passado deles no livro, principalmente de Anna, que vai fazer você encarar os fatos de uma maneira bem diferente. A série Dele & Dela te apresenta à história, enquanto o livro te arrasta para Blackdown, seus segredos e intrigas, e te coloca no centro da investigação e vai te fazer questionar tudo e todos.