Dark

BLOG

O UNIVERSO DARK DE FÃ PARA FÃ


Crime SceneMúsica

10 Músicas para entrar no clima de Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal

Canções são citadas no livro de John Berendt

18/08/2023

Uma verdadeira pérola da literatura de não ficção, Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal é uma história true crime envolta em mistério na sinistra atmosfera sulista de Savannah. A narrativa aguda, cheia de suspense e espirituosa de John Berendt pode parecer um romance inventado, mas é uma obra de não ficção transgressora e premiada. 

LEIA TAMBÉM: LANÇAMENTO: MEIA-NOITE NO JARDIM DO BEM E DO MAL, POR JOHN BERENDT

O autor entrelaça habilmente um relato em primeira pessoa altamente divertido da vida nesse remanescente território sulista norte-americano. Uma pequena cidade elegante da Geórgia que insiste em celebrar sua decadência moral, econômica e social

Outro toque especial conferido por Berendt foi uma trilha sonora. A narrativa é rica de menções a canções que ajudam a compor a atmosfera de elegante decadência em Meia-Noite do Jardim do Bem e do Mal

meia-noite no jardim do bem e do mal

Há até uma feliz coincidência em uma das escolhas do autor: uma das músicas citadas é “Moon River”, composta por Johnny Mercer, bisneto do primeiro proprietário da Casa Mercer. A canção ficou famosa na interpretação de Audrey Hepburn no filme Bonequinha de Luxo. Para quem não sabe, o filme é uma adaptação do romance de Truman Capote, que também escreveu A Sangue Frio, livro considerado pioneiro no chamado Novo Jornalismo ou Jornalismo Literário, narrando uma história real como se fosse um romance — exatamente como ocorre em Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal.

Aperte o play e seja transportado para os mistérios da Savannah de 1981:

1. “I Got Rhythm”, por Judy Garland

I got rhythm, I got music/ I got my man, who could ask for anything more?/ I got daisies in green pastures/ I got my man, who could ask for anything more?

[Eu tenho ritmo/ tenho meu homem, quem poderia pedir por mais?/ Tenho margaridas em pastos verdes/ Tenho meu homem, poderia pedir por mais?]

2. “Moon River”, por Audrey Hepburn

Two drifters, off to see the world/ There’s such a lot of world to see/ We’re after the same rainbow’s end

[Dois andarilhos, por aí para ver o mundo/ Há tanto mundo para se ver/ Estamos atrás do mesmo fim do arco-íris]

3. “I Wanna Be Around”, por Tony Bennett

I want to be around to pick up the pieces/ When somebody breaks your heart/ Some somebody twice as smart as I

[Eu quero estar por perto para recolher os pedaços/ Quando alguém partir o seu coração/ Alguém com o dobro da minha inteligência]

4. “Jeepers Creepers”, por Jack Teagarden

I don’t care what the weatherman says/ When the weatherman says it’s raining/ You’ll never hear me complaining/ I’m certain the sun will shine

[Eu não ligo para o que o homem do tempo diz/ Quando o homem do tempo diz que vai chover/ Você nunca vai me ouvir reclamando/ Tenho certeza de que o sol irá brilhar]

5. “Blues in the Night”, por Ella Fitzgerald

I been in some big towns an’ heard me some big talk/ But there is one thing I know/ A man is a two-face, a worrisome thing/ Who’ll leave you to sing the blues, singing in the night

[Eu estive em algumas cidades grandes e ouvi muita conversa fiada/ Mas se tem uma coisa que eu sei/ É que o homem tem duas caras, uma coisa preocupante/ Que irá de deixar para cantar o blues, cantando na noite]

6. “One for my Baby (And One More for the Road)”, por Frank Sinatra

Well, that’s how it goes and Joe/ I know you’re gettin’ anxious to close/ So, thanks for the cheer, I hope you didn’t mind my bendin’ your ear/ But this torch that I found must be drowned or it soon might explode/ So, make it one for my baby and one more for the road

[Bem, é assim que as coisas são, e Joe/ Eu sei que você está ansioso para fechar/ Então, obrigado pelo apoio, e espero que não tenha se importado por eu ter te alugado/ Mas essa tocha que eu encontrei precisa ser afogada ou ela logo irá explodir/ Então, sirva uma para o meu amor e outra para levar]

7. “Satin Doll”, por Duke Ellington

She’s nobody’s fool so I’m playing it cool as can be/ I’ll give it a whirl but I ain’t for no girl catching me

[Ela não é boba, então estou disfarçando o máximo que posso/ Vou arriscar, mas não estou aqui para nenhuma garota me pegar]

8. “How Come You Do Me Like You Do”, por Julie London

How come you do me like you do?/ Why do you try to make me feel so blue?

I’ve done nothing to you/ Do me right or else just let me be/ ‘Cause I can beat you doing what you’re doing to me

[Como pode você me tratar do jeito trata?/ Por que você tenta fazer com que eu me sinta tão triste?/ Eu não te fiz nada/ Trate-me direito ou então me deixe em paz/ Porque eu posso te vencer te tratando como você me trata]

9. “If You Were Mine”, por Billie Holiday

If you were mine/ I could be a ruler of kings/ And if you were mine/ I could do such wonderful things

[Se você fosse meu/ Eu governaria reis/ E se você fosse meu/ Eu poderia fazer coisas tão maravilhosas]

10. “Stormy Weather”, por Etta James

Don’t know why/ There’s no sun up in the sky/ Stormy weather/ Since my man and I ain’t together/ Keeps raining all of the time

[Não sei por que/ Não há sol no céu/ Tempo Tempestuoso/ Desde que meu homem e eu não estamos juntos/ Continua chovendo o tempo todo]

Ouça a playlist completa que a Caveira montou no Spotify:

LEIA TAMBÉM: PLAYLIST DA CAVEIRA: 10 MÚSICAS PARA OUVIR LENDO REINO DAS BRUXAS

Sobre DarkSide

Avatar photoEles bem que tentaram nos vender um mundo perfeito. Não é nossa culpa se enxergamos as marcas de sangue embaixo do tapete. Na verdade, essa é a nossa maldição. Somos íntimos das sombras. Sentimos o frio que habita os corações humanos. Conhecemos o medo de perto, por vezes, até rimos dele. Dentro de nós, é sempre meia-noite. É inútil resistir. Faça um pacto com quem reconhece a beleza d’ O terror. O terror. Você é um dos nossos.

Website

0 Comentários

Deixe o seu comentário!


Obrigado por comentar! Seu comentário aguarda moderação.

Indicados para você!

O Assassino em Mim + Brinde Exclusivo
R$ 89,90
5% de Descontono boleto
COMPRAR
  • Ela Não Pode Confiar

    Wicked
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
FilmesFirestar Videolocadora

Next of Kin: Mais perto do horror do que você imagina

Uma das formas mais efetivas para que um filme, um livro, ou outra produção...

Por Cesar Bravo
FilmesNovidades

MaXXXine: Ti West e Lily Collins chocam fãs com sessão surpresa do filme

Era para ser uma sessão dupla de X e Pearl, mas então veio o plot twist. O diretor Ti...

Por DarkSide
LivrosMagicae

5 Reflexões valiosas do livro Inverno da Alma

Você já parou pra pensar o quanto as estações do ano estão associadas aos nossos...

Por DarkSide
CuriosidadesDarkside

4 Expedições polares que deram terrivelmente errado

Desde que entendemos o planeta do jeito que ele é (redondo, para que não fiquem...

Por DarkSide
CuriosidadesMacabra

Como morreu Harry Houdini?

Harry Houdini teve uma carreira tão prolífica na arte do ilusionismo que ganhou o...

Por DarkSide