Dark

BLOG

O UNIVERSO DARK DE FÃ PARA FÃ


Crime SceneMúsica

10 Músicas para entrar no clima de Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal

Canções são citadas no livro de John Berendt

18/08/2023

Uma verdadeira pérola da literatura de não ficção, Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal é uma história true crime envolta em mistério na sinistra atmosfera sulista de Savannah. A narrativa aguda, cheia de suspense e espirituosa de John Berendt pode parecer um romance inventado, mas é uma obra de não ficção transgressora e premiada. 

LEIA TAMBÉM: LANÇAMENTO: MEIA-NOITE NO JARDIM DO BEM E DO MAL, POR JOHN BERENDT

O autor entrelaça habilmente um relato em primeira pessoa altamente divertido da vida nesse remanescente território sulista norte-americano. Uma pequena cidade elegante da Geórgia que insiste em celebrar sua decadência moral, econômica e social

Outro toque especial conferido por Berendt foi uma trilha sonora. A narrativa é rica de menções a canções que ajudam a compor a atmosfera de elegante decadência em Meia-Noite do Jardim do Bem e do Mal

meia-noite no jardim do bem e do mal

Há até uma feliz coincidência em uma das escolhas do autor: uma das músicas citadas é “Moon River”, composta por Johnny Mercer, bisneto do primeiro proprietário da Casa Mercer. A canção ficou famosa na interpretação de Audrey Hepburn no filme Bonequinha de Luxo. Para quem não sabe, o filme é uma adaptação do romance de Truman Capote, que também escreveu A Sangue Frio, livro considerado pioneiro no chamado Novo Jornalismo ou Jornalismo Literário, narrando uma história real como se fosse um romance — exatamente como ocorre em Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal.

Aperte o play e seja transportado para os mistérios da Savannah de 1981:

1. “I Got Rhythm”, por Judy Garland

I got rhythm, I got music/ I got my man, who could ask for anything more?/ I got daisies in green pastures/ I got my man, who could ask for anything more?

[Eu tenho ritmo/ tenho meu homem, quem poderia pedir por mais?/ Tenho margaridas em pastos verdes/ Tenho meu homem, poderia pedir por mais?]

2. “Moon River”, por Audrey Hepburn

Two drifters, off to see the world/ There’s such a lot of world to see/ We’re after the same rainbow’s end

[Dois andarilhos, por aí para ver o mundo/ Há tanto mundo para se ver/ Estamos atrás do mesmo fim do arco-íris]

3. “I Wanna Be Around”, por Tony Bennett

I want to be around to pick up the pieces/ When somebody breaks your heart/ Some somebody twice as smart as I

[Eu quero estar por perto para recolher os pedaços/ Quando alguém partir o seu coração/ Alguém com o dobro da minha inteligência]

4. “Jeepers Creepers”, por Jack Teagarden

I don’t care what the weatherman says/ When the weatherman says it’s raining/ You’ll never hear me complaining/ I’m certain the sun will shine

[Eu não ligo para o que o homem do tempo diz/ Quando o homem do tempo diz que vai chover/ Você nunca vai me ouvir reclamando/ Tenho certeza de que o sol irá brilhar]

5. “Blues in the Night”, por Ella Fitzgerald

I been in some big towns an’ heard me some big talk/ But there is one thing I know/ A man is a two-face, a worrisome thing/ Who’ll leave you to sing the blues, singing in the night

[Eu estive em algumas cidades grandes e ouvi muita conversa fiada/ Mas se tem uma coisa que eu sei/ É que o homem tem duas caras, uma coisa preocupante/ Que irá de deixar para cantar o blues, cantando na noite]

6. “One for my Baby (And One More for the Road)”, por Frank Sinatra

Well, that’s how it goes and Joe/ I know you’re gettin’ anxious to close/ So, thanks for the cheer, I hope you didn’t mind my bendin’ your ear/ But this torch that I found must be drowned or it soon might explode/ So, make it one for my baby and one more for the road

[Bem, é assim que as coisas são, e Joe/ Eu sei que você está ansioso para fechar/ Então, obrigado pelo apoio, e espero que não tenha se importado por eu ter te alugado/ Mas essa tocha que eu encontrei precisa ser afogada ou ela logo irá explodir/ Então, sirva uma para o meu amor e outra para levar]

7. “Satin Doll”, por Duke Ellington

She’s nobody’s fool so I’m playing it cool as can be/ I’ll give it a whirl but I ain’t for no girl catching me

[Ela não é boba, então estou disfarçando o máximo que posso/ Vou arriscar, mas não estou aqui para nenhuma garota me pegar]

8. “How Come You Do Me Like You Do”, por Julie London

How come you do me like you do?/ Why do you try to make me feel so blue?

I’ve done nothing to you/ Do me right or else just let me be/ ‘Cause I can beat you doing what you’re doing to me

[Como pode você me tratar do jeito trata?/ Por que você tenta fazer com que eu me sinta tão triste?/ Eu não te fiz nada/ Trate-me direito ou então me deixe em paz/ Porque eu posso te vencer te tratando como você me trata]

9. “If You Were Mine”, por Billie Holiday

If you were mine/ I could be a ruler of kings/ And if you were mine/ I could do such wonderful things

[Se você fosse meu/ Eu governaria reis/ E se você fosse meu/ Eu poderia fazer coisas tão maravilhosas]

10. “Stormy Weather”, por Etta James

Don’t know why/ There’s no sun up in the sky/ Stormy weather/ Since my man and I ain’t together/ Keeps raining all of the time

[Não sei por que/ Não há sol no céu/ Tempo Tempestuoso/ Desde que meu homem e eu não estamos juntos/ Continua chovendo o tempo todo]

Ouça a playlist completa que a Caveira montou no Spotify:

LEIA TAMBÉM: PLAYLIST DA CAVEIRA: 10 MÚSICAS PARA OUVIR LENDO REINO DAS BRUXAS

Sobre DarkSide

Avatar photoEles bem que tentaram nos vender um mundo perfeito. Não é nossa culpa se enxergamos as marcas de sangue embaixo do tapete. Na verdade, essa é a nossa maldição. Somos íntimos das sombras. Sentimos o frio que habita os corações humanos. Conhecemos o medo de perto, por vezes, até rimos dele. Dentro de nós, é sempre meia-noite. É inútil resistir. Faça um pacto com quem reconhece a beleza d’ O terror. O terror. Você é um dos nossos.

Website

0 Comentários

Deixe o seu comentário!


Obrigado por comentar! Seu comentário aguarda moderação.

Indicados para você!

O Assassino em Mim + Brinde Exclusivo
R$ 89,90
5% de Descontono boleto
COMPRAR
  • Ela Não Pode Confiar

    Wicked
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
FilmesFirestar Videolocadora

The City of the Dead: Sombrio, ritualístico e profano

Caso você, querido cinéfilo do horror, ainda cometa o erro terrível de desprezar um...

Por Cesar Bravo
Crime SceneCuriosidadesMagicae

O que são fadas changelings no folclore irlandês

Quando falamos em fadas, o primeiro pensamento que surge é de seres encantados,...

Por DarkSide
LivrosWish

5 contos clássicos feministas que atravessaram tempos ferozes

Mulheres escrevem a história do mundo desde os primórdios. Embora a sabedoria e os...

Por DarkSide
CuriosidadesSéries

O que é fato e o que é ficção em Monstros: Irmãos Menendez?

“Baseado em uma história real” é o tipo de aviso que permite uma ampla...

Por DarkSide
CuriosidadesPerfil

10 Curiosidades sobre H.G. Wells

Nascido em 21 de setembro de 1866, no condado de Kent, na Inglaterra, Herbert George...

Por DarkSide