Dark

BLOG

O UNIVERSO DARK DE FÃ PARA FÃ


LançamentoMacabra

Lançamento: O Pássaro Pintado, por Jerzy Kosiński

O olhar doloroso e visceral de uma criança em meio à guerra

16/04/2024

Uma obra poderosa e transgressora chega aos leitores brasileiros. O Pássaro Pintado é um romance inquietante e devastador que segue as andanças de um menino judeu separado de seus pais durante a Segunda Guerra Mundial. Os caminhos que ele percorre são tortuosos, e os violentos encontros com outras pessoas alteram a sua vida para sempre.

O Pássaro Pintado, lançamento da Macabra Filmes em parceria com a DarkSide® Books, é uma obra emocionalmente desafiadora de realismo mágico que oferece uma visão comovente da experiência humana em tempos de guerra. Escrito por Jerzy Kosiński e publicado pela primeira vez em 1965, o livro gerou muitas controvérsias que levaram ao fim trágico do autor. Em 2019, O Pássaro Pintado foi adaptado para o cinema com beleza e brutalidade em uma obra dirigida por Václav Marhoul.

o pássaro pintado

Com uma narrativa explícita, violenta e desoladora, O Pássaro Pintado é um resumo cruel dos dias terríveis em que parte da Europa esteve dominada pela ideologia nazista, e oferece um retrato bastante fiel do preconceito, do espírito humano alquebrado diante da brutalidade e da ignorância. Ao mostrar a selvageria pelos olhos de uma criança, que passa pelo inferno para sobreviver a uma guerra que não lhe compete, a obra visceral de Jerzy Kosiński combina a realidade angustiante e a inocência comprometida em cenas que nos lembram os atos cruéis da guerra, das vidas destroçadas e da humanidade perdida para que possamos mudar o curso de nossas vidas na paz. A história pessoal do narrador é compartilhada por todas as crianças que ele encontra pelo caminho, que cresceram com autoridades tortas, discursos de ódio, ignorância e preconceitos de todas as ordens. E todos eles desembocam numa vivência adulta precoce, vingativa, bélica, e que ainda não diferencia respeito e medo, poder e responsabilidade. 

As palavras aqui não são farsas, são sintéticas na forma, verdadeiras na mensagem, eloquentes e devastadoras como um tiro preciso na têmpora. Os pássaros daqui não batem asas. Foram todos condenados, mutilados em trincheiras de lama, fezes, pólvora, ossos e saudade do lar. Kosiński, na vida real, tentou voar e foi abatido por um mundo cinza, frio e vazio. A obra que gerou polêmicas foi reconhecida por autores e artistas como David Foster Wallace, Arthur Miller, Neil Gaiman e Guillermo del Toro, e chega ao Brasil com tradução cuidadosa de Regiane Winarski, um posfácio poderoso do escritor Henry Bugalho, e uma análise sensível da adaptação cinematográfica pelo jornalista Lucas Maia, do canal Refúgio Cult

Nessa tentativa de se encontrar em meio a tantas mudanças, de descobrir pelo que vale a pena viver em um cenário que pouco faz pelo espírito, O Pássaro Pintado nos faz refletir sobre a nossa própria humanidade e a responsabilidade de proteger e cuidar uns dos outros. Em meio a todo o mal, um chamado à consciência e à compaixão.

o pássaro pintado

“Kosiński foi controverso enquanto vivo. Não mais. Um conto abrasador de inocência e guerra.” — Guillermo del Toro, diretor de O Labirinto do Fauno e A Forma da Água

“Um golpe poderoso na mente por ser tão cuidadosamente mantido dentro das margens da probabilidade e dos fatos.” — Arthur Miller, dramaturgo responsável por As Bruxas de Salem e Morte de um Caixeiro Viajante

“De toda a ficção notável que emergiu da Segunda Guerra Mundial, nada se destaca mais do que O Pássaro Pintado, de Jerzy Kosiński. Uma magnífica obra de arte e uma celebração da força de vontade. Ninguém que o lê o esquecerá; ninguém que o leia ficará indiferente a ele.” — John Yardley, The Miami Herald

“Essa história é atemporal. É universal. Não é sobre a Segunda Guerra Mundial. Agora mesmo, enquanto falamos, neste exato segundo, alguém vai ser morto por soldados turcos na Síria. Neste momento, crianças estão morrendo. Ainda estamos fazendo isso, e é doloroso.” — Václav Marhoul, diretor da adaptação cinematográfica de O Pássaro Pintado (2019)

Jerzy Kosiński (1933-1991) nasceu em Łódź, na Polônia, com o sobrenome Lewinkopf, e escreveu alguns romances que funcionavam como estudos sociológicos de indivíduos em sociedades de controle. Aos 6 anos, com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, vagou pela Polônia e pela Rússia com sua família, que adotou um novo sobrenome (Kosiński) e passou a se esconder das perseguições nazistas. Kosiński estudou história e ciências políticas na Universidade de Łódź e, de 1955 a 1957, foi professor de sociologia na Academia Polonesa de Ciências. Em 1957, emigrou para os Estados Unidos, fixando residência em Nova York, aprendeu inglês sozinho e publicou duas obras de não ficção, depois tomando o mundo literário de assalto com O Pássaro Pintado (1965; filme 2019), um relato explícito das experiências horríveis de uma criança judia deixada para se defender por si mesma na Segunda Guerra Mundial. O livro foi seguido por Steps (1968), que ganhou o National Book Award, e Being There (1971; filme 1979). Kosiński recuperou seu prestígio após as controvérsias com seu nome e cometeu suicídio aos 57 anos, em 1991.

FICHA TÉCNICA

Título | O Pássaro Pintado
Título original | The Painted Bird
Autor | Jerzy Kosiński
Tradutora | Regiane Winarski
Faixa etária sugerida | 18 anos
Editora | DarkSide® Books
Marca | Macabra
Edição |
Idioma | Português
Especificações | 16 x 23 cm, 208 páginas, capa dura
ISBN | 978-65-5598-156-8

Sobre DarkSide

Avatar photoEles bem que tentaram nos vender um mundo perfeito. Não é nossa culpa se enxergamos as marcas de sangue embaixo do tapete. Na verdade, essa é a nossa maldição. Somos íntimos das sombras. Sentimos o frio que habita os corações humanos. Conhecemos o medo de perto, por vezes, até rimos dele. Dentro de nós, é sempre meia-noite. É inútil resistir. Faça um pacto com quem reconhece a beleza d’ O terror. O terror. Você é um dos nossos.

Website

0 Comentários

Deixe o seu comentário!


Obrigado por comentar! Seu comentário aguarda moderação.

Indicados para você!

O Pássaro Pintado +Brinde Exclusivo
R$ 59,90
5% de Descontono boleto
COMPRAR
Mefisto + Brinde Exclusivo
R$ 84,90
5% de Descontono boleto
COMPRAR
A Garota da Casa ao Lado + Brinde Exclusivo
R$ 79,90
5% de Descontono boleto
COMPRAR
  • Árvore de Ossos

    Sobreviventes
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
FilmesHalloweenNovidades

A Substância: Temos a fantasia de última hora perfeita para o Halloween

ATENÇÃO: ESSE TEXTO CONTÉM SPOILERS DE A SUBSTÂNCIA Acontece com as melhores...

Por DarkSide
BooktourEventosNovidades

Nagabe virá ao Brasil em novembro

Ao longo de onze volumes, Nagabe encantou os DarkSiders com a jornada emocionante de...

Por DarkSide
GamesNovidades

The Rocky Horror Show ganhou versão em videogame

Um Time Warp em 8 bit? Sim, queremos. O maravilhoso musical The Rocky Horror Show —...

Por DarkSide
Crime SceneNovidades

Promotor diz que Irmãos Menendez devem receber liberdade condicional

Os irmãos condenados pelo assassinato de seus próprios pais em um caso que abalou os...

Por DarkSide
DarkloveLivrosNovidades

O Jardim Onírico de Clarice Lispector vence o Prêmio FNLIJ 50 anos

A Caveira está em festa: O Jardim Onírico de Clarice Lispector, de Daniela Tarazona e...

Por DarkSide