Na manhã do dia 18 de junho de 1908 o navio Kasato Maru atracou no porto de Santos, trazendo a bordo 781 imigrantes japoneses. Eles haviam partido do porto de Kobe 52 dias antes e atravessaram o oceano com o intuito de trabalhar nas terras brasileiras, fazer riqueza e voltar à terra natal alguns anos depois. Assim começou, há 114 anos, o fluxo de imigração de japoneses ao Brasil, impulsionado por um acordo firmado entre os governos dos dois países.
Nas décadas seguintes, novos grupos de imigrantes continuaram chegando do outro lado do mundo e sendo alocados em diversas regiões do Brasil. Na época da Segunda Guerra Mundial a entrada de japoneses ao país foi proibida, mas foi reiniciada no início da década de 1950. O último navio a transportar estes imigrantes chegou em 1973. Mais de 200 mil japoneses ingressaram no Brasil como imigrantes e hoje o país abriga a maior população de nipônicos fora do Japão. Apesar da diferença da língua, cultura, clima e outros, os imigrantes japoneses superaram as dificuldades, integraram-se à sociedade e muitos fixaram residência permanente aqui.
LEIA TAMBÉM: VIAJE PELO MUNDO COM OS LIVROS DA CAVEIRA
Meus pais também fizeram parte deste contingente de imigrantes. Nasci no interior paulista e passei minha infância em comunidades japonesas, as chamadas “colônias”, onde costumes e tradições da terra do sol nascente mantiveram-se bem enraizadas. Na época, muitos pais incentivavam os filhos a estudarem o idioma japonês — além de frequentarem escolas de ensino obrigatório —, não apenas para facilitar a comunicação entre gerações, mas também por nutrirem a esperança de algum dia regressarem ao Japão. Na minha família não foi diferente e, aos cinco anos de idade, fui matriculada num curso de língua japonesa no município de São José dos Campos (SP).
A língua japonesa é o meu idioma materno, mas foi com o professor Yokote (ou Yokote sensei, como chamávamos) que aprendi a ler e escrever. Mas o nosso primeiro contato não foi dos melhores. Era a primeira vez que eu entrava em uma sala de aula e, assustada com a expressão séria do sensei e os olhares curiosos de outros estudantes, saí da sala aos prantos. A turma era mista, com mais de vinte alunos de idades e níveis variados. Superado o choque inicial, passei a frequentar diariamente as aulas, fiz amigos e comecei a gostar daquele ambiente.
Yokote sensei era imigrante de primeira geração (issei) e um professor bastante engajado que reservava parte da aula para atividades lúdicas como origami (dobradura de papel), desenho, colagem e músicas folclóricas japonesas. Foi ele também que me ensinou a varrer o chão e a recolher o lixo, uma vez que limpar a sala de aula era tarefa de todos, a exemplo do que ocorre nas escolas do Japão. Por outro lado, ele era exigente quanto à disciplina e, para manter a ordem, utilizava-se de régua. Com medo da punição, eu não arriscava abrir a boca durante a aula. Essa rigidez na classe motivou a evasão de alunos e o encolhimento gradual da turma, até o ponto de eu ser a única aluna remanescente. Na minha vaga lembrança, eu fazia lições enquanto sensei preparava papéis coloridos para atividades, e o silêncio só era quebrado pela cantoria dos pássaros do lado de fora.
Com o tempo, novos alunos ingressaram e fiquei feliz em voltar a ter colegas de classe. Sensei ficou mais brando e continuou a lecionar por mais alguns anos até deixar o cargo por causa da sua idade avançada.
Na hora de escolher minha futura profissão, o aprendizado da língua japonesa foi o que me fez decidir pela tradução. Curiosamente, o meu primeiro trabalho para DarkSide® Books foi a preparação do mangá A Menina do Outro Lado, de Nagabe, cuja história gira em torno da menina Shiva e Sensei, um personagem bondoso e esforçado, mas que tem dificuldade em expressar seus sentimentos. Além do conhecimento da língua e da cultura, de certa forma as lembranças do meu primeiro sensei me ajudaram na adequação das frases que caracterizam este personagem.
LEIA TAMBÉM: AS FLORESTAS MAIS MÁGICAS DO JAPÃO + HÁBITOS RELACIONADOS A ELAS
Array ( [0] => stdClass Object ( [productId] => 998 [productName] => A Menina do outro lado + Brinde Exclusivo [brand] => Graphic Novel [brandId] => 2000088 [brandImageUrl] => [linkText] => a-menina-do-outro-lado--- [productReference] => 998 [productReferenceCode] => 998 [categoryId] => 167 [productTitle] => A Menina do Outro Lado Vol.1 [metaTagDescription] => Os fas de mangas apostaram no escuro com a DarkSide e chegou a hora de A Menina do Outro Lado, um conto de fadas dark de Nagabe. [releaseDate] => 2019-02-08T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [1017] => B2C - Cashback Natal 10 [1084] => B2C - Cashback Graphic Novel Janeiro ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [157] => Livros Graphic Novel [161] => Teste Blog [200] => Junji Ito e Nagabe: terror e lirismo no mangá [227] => DB O contraste e a sensibilidade presente em A Men [238] => Livros TesouroDark [251] => DarkCrush [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [270] => DB As sombras e a luz de Nagabe retornam em A Meni [334] => db - VIDA DE GATO: UM QUADRINHO EMOCIONANTE E DIVE [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [406] => promo BF mimos [422] => Anime de A Menina do Outro Lado é exibido em festival on-line [430] => Magicae [444] => Jardim Dark [545] => 24horas - graphic novel [576] => As influências de A Menina do Outro Lado [634] => Halloween Dark - 2021 [635] => Junji Ito participará da Bienal do Livro 2021 [689] => 5 Histórias sobre crianças com guardiões sinistros [802] => Sexta-feira 13 - Maio - 2022 [817] => B2C - Promo GEEK25 [825] => B2C - Promoção DarkCrush [836] => 114 anos da imigração japonesa no Brasil [899] => Lançamento: O Fantasma de Anya, por Vera Brosgol [904] => B2C - PROMO BIBLIOTECA MÁGICA [946] => DB Lançamento Labirinto [971] => DB Filmes e músicas Labirinto [1017] => B2C - Cashback Natal 10 [1024] => B2C - Coleção Todos os livros (Cashback) [1041] => Cupom QUADRINHOS10 [1082] => B2C - Quadrinho Nacional Cashback [1084] => B2C - Cashback Graphic Novel Janeiro [1223] => B2C - Graphic Novel 2+1 [1253] => DB Lançamento Clássicos Sobrenaturais Japoneses [1259] => B2C - Promo Familia Dark [1323] => DB Perfil Richard Gordon Smith [1330] => Coleção - Graphic Novel L4P3 [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1433] => B2C - Promo Biblioteca Fantasma [1444] => B2C - Promo Leve 4 Pague 3 Agosto [1476] => B2C - Colecao Menina do Outro Lado [1478] => DB Lançamento: A Menina do Outro Lado vol. 11 [1549] => B2C - Cupom Suzano [1622] => Graphic Novel CRM Dezembro [1663] => DB Mangás DarkSide [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1819] => B2C - Outono Dark [1878] => Darkside Graphic Novel [1920] => Cashback [1949] => Orgulho Nerd [1953] => Tokyo Terror [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [1986] => Poesia Dark [1999] => DB Curiosidades floresta de Aokigahara [2000] => Raízes Japonesas [2076] => Dia do Amigo [2102] => Biblioteca Junji Ito [2119] => Papai Dark: um Amor Monstro [2143] => Cupom Leitores RS [2175] => Drop HQs Dark [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2279] => Halloween 2024 [2283] => DB Nagabe no Brasil ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [157] => Livros Graphic Novel [161] => Teste Blog [238] => Livros TesouroDark [251] => DarkCrush [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [1433] => B2C - Promo Biblioteca Fantasma ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Fantasia/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/HQs e Mangás/ [3] => /EXPERIÊNCIA DARK/ [4] => /EXPERIÊNCIA DARK/Ficção/ [5] => /EXPERIÊNCIA DARK/HQs e Mangás/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/167/ [1] => /1/ [2] => /1/171/ [3] => /188/ [4] => /188/213/ [5] => /188/222/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/a-menina-do-outro-lado---/p [Subtítulo] => Array ( [0] => Mangá 100% Darkside ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2019 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Renata Garcia ) [Modelo] => Array ( [0] => Graphic Novel ) [Autor] => Array ( [0] => Nagabe ) [ISBN] => Array ( [0] => 9788594541550 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => Feito com maestria. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => SCHOOL LIBRARY JOURNAL: GOOD COMICS FOR KIDS ) [Título Descrição] => Array ( [0] => O MANGÁ MAIS BELO E SOMBRIO DA DARKSIDE® BOOKS ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] =>Nagabe nasceu em Tóquio em 1993. Graduou-se em Artes Visuais pela Universidade de Musashino. Ainda durante a graduação estreou como autor de mangá com a obra Bucho wa Onee (Akane Shinsha). Totsukuni no Shojo (Mag Garden), lançado no Brasil pela DarkSide® Books como A Menina do Outro Lado, o mangá inovador que nos remete a livros ilustrados e coletâneas de poesias, tornou-se um grande sucesso com mais de 1,1 milhão de cópias vendidas ao redor do mundo. Gosta de coisas antigas e que dão sensação de ternura, e acaba, por vezes, adquirindo muitas cadeiras.
) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Formato] => Array ( [0] => 14x21 ) [Páginas] => Array ( [0] => 176 ) [Peso] => Array ( [0] => 260 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem Pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Formato [2] => Páginas [3] => Peso [4] => Idioma [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => O pavor e o mistério que permeiam A Menina do Outro Lado são tão memoráveis que parece não ter como duvidar deles; a obra segue como uma das mais fascinantes da ficção gráfica recente. ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => UNWINNABLE ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => A Menina do Outro Lado discorre sobre as possibilidades que surgem ao abrirmos mão do medo. ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => COMICS VERSE ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor [11] => Gênero [12] => Formato [13] => Páginas [14] => Peso [15] => Idioma [16] => Acabamento [17] => Corte [18] => Review Descrição 1 [19] => Review Autor 1 [20] => Review Descrição 2 [21] => Review Autor 2 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Especificações de Produto [1] => Detalhes do Produto [2] => Review 1 [3] => Review 2 ) [description] =>Os fãs de mangás que apostaram no escuro com a DarkSide® Books já foram arrebatados pelas bizarrices e delírios do mestre Junji Ito em Fragmentos do Horror. E pediram mais. Muito mais. Agora é hora de embarcar em uma jornada por um conto de fadas dark assinado pelo aclamado mangaká Nagabe, no primeiro volume de A Menina do Outro Lado.
Em um país dividido entre pessoas normais e seres amaldiçoados, Shiva é uma menininha que foi acolhida por uma estranha criatura meio animal e meio humana. Sensei, como é chamado, não pode ser tocado e vive fora da cidade.
Afastado do convívio com os demais e ciente dos perigos e maldições que os rodeiam, Sensei alerta Shiva para que ela não saia sozinha. Porém, quando a menininha decide reencontrar sua tia desaparecida, regras são quebradas — e a vida que eles conheciam é colocada em risco.
A Menina do Outro Lado é uma fábula sobre a criação do afeto e o amor entre duas criaturas tão diferentes, mas com muito a compartilhar. Uma trama atual sobre a condição do diferente e da falta de aceitação. Sobre largar seus medos e enfrentar a vida com um novo olhar.
Com uma arte delicada, que explora luz e escuridão, Nagabe apresenta um mangá rico em detalhes que não hesita em adquirir tons mais sombrios e peculiares conforme a história se desenrola. Está tudo aqui: a dualidade do preto e do branco, do bem e do mal, do animal e do humano, do lado de dentro e de fora.
A qualidade dos mangás da DarkSide® Books você já conhece: títulos de respeito com grande impacto visual, capa dura e tradução feita diretamente do japonês para o português. A Menina do Outro Lado segue isso à risca. Um mangá tão caprichado que ser nenhum, amaldiçoado ou não, consegue botar defeito.
[items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 998 [name] => A Menina do outro lado + Brinde Exclusivo [nameComplete] => A Menina do outro lado + Brinde Exclusivo [complementName] => A Menina do outro lado + Brinde Exclusivo [ean] => 998 [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 844_1_0_001 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 936 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 995 [amount] => 1 ) [2] => stdClass Object ( [itemId] => 996 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 169564 [imageLabel] => 241nagabe [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169564/241-nagabe.jpg?v=637014680829800000 [imageText] => 241-nagabe [imageLastModified] => 2019-08-15T12:14:42.9800000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 169535 [imageLabel] => 241-Menina-do-outro-lado-0.jpg [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169535/241-Menina-do-outro-lado-0.jpg?v=637014170696100000 [imageText] => 241-Menina-do-outro-lado-0 [imageLastModified] => 2019-08-14T22:04:29.6100000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 169536 [imageLabel] => 241-Menina-do-outro-lado-1.jpg [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169536/241-Menina-do-outro-lado-1.jpg?v=637014170705600000 [imageText] => 241-Menina-do-outro-lado-1 [imageLastModified] => 2019-08-14T22:04:30.5600000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 169537 [imageLabel] => 241-Menina-do-outro-lado-2.jpg [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169537/241-Menina-do-outro-lado-2.jpg?v=637014170715800000 [imageText] => 241-Menina-do-outro-lado-2 [imageLastModified] => 2019-08-14T22:04:31.5800000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 169539 [imageLabel] => 241-Menina-do-outro-lado-4.JPG [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169539/241-Menina-do-outro-lado-4.jpg?v=637014170758700000 [imageText] => 241-Menina-do-outro-lado-4 [imageLastModified] => 2019-08-14T22:04:35.8700000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 169540 [imageLabel] => 241-Menina-do-outro-lado-5.JPG [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169540/241-Menina-do-outro-lado-5.jpg?v=637014170769130000 [imageText] => 241-Menina-do-outro-lado-5 [imageLastModified] => 2019-08-14T22:04:36.9130000Z ) [6] => stdClass Object ( [imageId] => 169541 [imageLabel] => 241-Menina-do-outro-lado-6.JPG [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169541/241-Menina-do-outro-lado-6.jpg?v=637014170776900000 [imageText] => 241-Menina-do-outro-lado-6 [imageLastModified] => 2019-08-14T22:04:37.6900000Z ) [7] => stdClass Object ( [imageId] => 173151 [imageLabel] => Nagabe1guarda [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173151/Nagabe-1-guarda.jpg?v=637472924786300000 [imageText] => Nagabe-1-guarda [imageLastModified] => 2021-01-26T21:14:38.6300000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=998&qty=1&seller=1&sc=1&price=6490&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2127211812 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 2421 [4] => 170603950 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 64.9 [ListPrice] => 64.9 [PriceWithoutDiscount] => 64.9 [FullSellingPrice] => 64.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-30T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) [1] => stdClass Object ( [productId] => 1219 [productName] => A Menina do Outro Lado: Volume 2 [brand] => Graphic Novel [brandId] => 2000088 [brandImageUrl] => [linkText] => a-menina-do-outro-lado--volume-2 [productReference] => 1219 [productReferenceCode] => 1219 [categoryId] => 162 [productTitle] => A Menina do Outro Lado Vol.2 [metaTagDescription] => O aguardado segundo volume de A Menina do Outro Lado, do mestre Nagabe, esta entre nos. Mais um lancamento DarkSide Books. [releaseDate] => 2019-03-15T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [1018] => B2C - Cashback Natal 15 [1084] => B2C - Cashback Graphic Novel Janeiro ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [157] => Livros Graphic Novel [161] => Teste Blog [227] => DB O contraste e a sensibilidade presente em A Men [251] => DarkCrush [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [270] => DB As sombras e a luz de Nagabe retornam em A Meni [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [406] => promo BF mimos [430] => Magicae [444] => Jardim Dark [545] => 24horas - graphic novel [550] => Lançamento: A Menina do Outro Lado: Volume 5, de Nagabe [634] => Halloween Dark - 2021 [802] => Sexta-feira 13 - Maio - 2022 [817] => B2C - Promo GEEK25 [825] => B2C - Promoção DarkCrush [836] => 114 anos da imigração japonesa no Brasil [904] => B2C - PROMO BIBLIOTECA MÁGICA [1018] => B2C - Cashback Natal 15 [1024] => B2C - Coleção Todos os livros (Cashback) [1041] => Cupom QUADRINHOS10 [1082] => B2C - Quadrinho Nacional Cashback [1084] => B2C - Cashback Graphic Novel Janeiro [1223] => B2C - Graphic Novel 2+1 [1259] => B2C - Promo Familia Dark [1330] => Coleção - Graphic Novel L4P3 [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1433] => B2C - Promo Biblioteca Fantasma [1444] => B2C - Promo Leve 4 Pague 3 Agosto [1476] => B2C - Colecao Menina do Outro Lado [1535] => B2C - Promo Wicked [1549] => B2C - Cupom Suzano [1622] => Graphic Novel CRM Dezembro [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1819] => B2C - Outono Dark [1878] => Darkside Graphic Novel [1920] => Cashback [1949] => Orgulho Nerd [1953] => Tokyo Terror [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [1986] => Poesia Dark [2000] => Raízes Japonesas [2020] => Arraia da Caveira L4P3 [2102] => Biblioteca Junji Ito [2119] => Papai Dark: um Amor Monstro [2143] => Cupom Leitores RS [2175] => Drop HQs Dark [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2279] => Halloween 2024 ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [157] => Livros Graphic Novel [161] => Teste Blog [251] => DarkCrush [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [1433] => B2C - Promo Biblioteca Fantasma ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Ficção/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/Fantasia/ [3] => /Livros/HQs e Mangás/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/162/ [1] => /1/ [2] => /1/167/ [3] => /1/171/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/a-menina-do-outro-lado--volume-2/p [Subtítulo] => Array ( [0] => A continuação do belo e sombrio mangá de conto de fadas ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2019 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Renata Garcia ) [Modelo] => Array ( [0] => Graphic Novel ) [Autor] => Array ( [0] => Nagabe ) [ISBN] => Array ( [0] => 9788594541611 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => A Menina do Outro Lado é a história emocionante e delicada de alguém muito importante: o Outro. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => Fright Like a Girl ) [Título Descrição] => Array ( [0] => A continuação do belo e sombrio mangá de conto de fadas ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] =>Nagabe nasceu em Tóquio em 1993. Graduou-se em Artes Visuais pela Universidade de Musashino. Ainda durante a graduação estreou como autor de mangá com a obra Bucho wa Onee (Akane Shinsha). Totsukuni no Shojo (Mag Garden), lançado no Brasil pela DarkSide® Books como A Menina do Outro Lado, o mangá inovador que nos remete a livros ilustrados e coletâneas de poesias, tornou-se um grande sucesso com mais de 1,1 milhão de cópias vendidas ao redor do mundo. Gosta de coisas antigas e que dão sensação de ternura, e acaba, por vezes, adquirindo muitas cadeiras.
) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Formato] => Array ( [0] => 14x21 ) [Páginas] => Array ( [0] => 176 ) [Peso] => Array ( [0] => 300 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Formato [2] => Páginas [3] => Peso [4] => Idioma [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “Uma fábula dark que precisa ser lida, apreciada e discutida. A narrativa de Nagabe engrandece e facilita a compreensão de temas sociais tão importantes e que precisam cada vez mais estar em debate.” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => DELIRIUM NERD ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => “O mangá mais precioso que já li. Cada traço de A Menina do Outro Lado carrega os contrastes delicados e cruéis de sua história. Uma obra que reverbera sobrevivência, tolerância e acolhimento.” ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => REDATORA DE M*%$# ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 ) [Review Descrição 3] => Array ( [0] => “A Menina do Outro Lado é a história emocionante e delicada de alguém muito importante: o Outro.” ) [Review Autor 3] => Array ( [0] => FRIGHT LIKE A GIRL ) [Review 3] => Array ( [0] => Review Descrição 3 [1] => Review Autor 3 ) [Review Descrição 4] => Array ( [0] => “É tocante e encantador, sem deixar de ser melancólico. É preciso muito talento para criar algo tão sombrio e incrivelmente doce, e Nagabe tem isso de sobra.” ) [Review Autor 4] => Array ( [0] => LIVROS DA NATI ) [Review 4] => Array ( [0] => Review Descrição 4 [1] => Review Autor 4 ) [Review Descrição 5] => Array ( [0] => “Em um universo em que o diferente e o ‘estrangeiro’ são vistos de maneira negativa, Nagabe mostra a importância e a beleza das relações de afeto.” ) [Review Autor 5] => Array ( [0] => NEBULLA.CO ) [Review 5] => Array ( [0] => Review Descrição 5 [1] => Review Autor 5 ) [Vídeo] => Array ( [0] => ) [Vídeo e BookPreview] => Array ( [0] => Vídeo ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor [11] => Gênero [12] => Formato [13] => Páginas [14] => Peso [15] => Idioma [16] => Acabamento [17] => Corte [18] => Review Descrição 1 [19] => Review Autor 1 [20] => Review Descrição 2 [21] => Review Autor 2 [22] => Review Descrição 3 [23] => Review Autor 3 [24] => Review Descrição 4 [25] => Review Autor 4 [26] => Review Descrição 5 [27] => Review Autor 5 [28] => Vídeo ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Especificações de Produto [1] => Detalhes do Produto [2] => Review 1 [3] => Review 2 [4] => Review 3 [5] => Review 4 [6] => Review 5 [7] => Vídeo e BookPreview ) [description] => Os darksiders pediram mais mangás na casa do terror. A DarkSide® Books ouviu o chamado dos leitores e publicou o primeiro volume de A Menina do Outro Lado, de Nagabe. O traço ímpar e delicado do mangaká tocou o coração de todos que mergulharam nesse conto de fadas dark — e os leitores pediram mais.
É hora de comemorar! A DarkSide® Books mais uma vez ouviu os pedidos dos seus amados leitores e vai lançar, em abril, a continuação de A Menina do Outro Lado. No primeiro volume, fomos apresentados a um país dividido — onde perigos espreitam na floresta e nas redondezas —, e conhecemos a história de Shiva, uma encantadora menininha que foi acolhida pela estranha criatura meio animal e meio humana que ela chama de Sensei. Ela não pode tocá-lo, senão será amaldiçoada.
Quando um forasteiro invade a casa que eles habitam e toca no rosto de Shiva, tudo parece estar perdido. Com mais perguntas do que respostas, Shiva e Sensei partem em uma jornada em busca da verdade. Estaria a garotinha correndo perigo? E poderia a floresta revelar tudo aquilo que eles precisam saber?
A atmosfera envolvente e cheia de contrastes de Nagabe — sua arte obscura e repleta de sensibilidade, o jogo de luz e escuridão, um mundo assombroso e convidativo — continua sendo sua marca registrada neste segundo volume ainda mais emocionante. A Menina do Outro Lado é uma fábula sobre a criação do afeto e o amor entre duas criaturas tão diferentes, mas com muito a compartilhar.
Para os fãs da obra, mais uma novidade: um curta animado feito pelo estúdio japonês Wit Studio será lançado em setembro de 2019. A direção da animação que adapta a história de Shiva e Sensei ficará com os japoneses Yuutarou Kubo e Satomi Maiya.
Enquanto isso, aqui no Brasil, A Menina do Outro Lado — Volume 2 chega para os leitores no padrão de qualidade sobrenatural da DarkSide® Books que só quem aposta no escuro conhece: edições cuidadosas, da capa dura à tradução feita diretamente do japonês, e um universo de detalhes para você explorar a cada página. [items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1219 [name] => A Menina do Outro Lado: Volume 2 [nameComplete] => A Menina do Outro Lado: Volume 2 [complementName] => A Menina do Outro Lado: Volume 2 [ean] => 1219 [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 849_1_0_001 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 936 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 1218 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 169548 [imageLabel] => 276-nagabe.jpg [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169548/276-nagabe.jpg?v=637014178072300000 [imageText] => 276-nagabe [imageLastModified] => 2019-08-14T22:16:47.2300000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 169669 [imageLabel] => 276nagabevol20 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169669/276-nagabe-vol2-0.jpg?v=637018226176000000 [imageText] => 276-nagabe-vol2-0.jpg [imageLastModified] => 2019-08-19T14:43:37.6000000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 169670 [imageLabel] => 276nagabevol21 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169670/276-nagabe-vol2-1.jpg?v=637018226360000000 [imageText] => 276-nagabe-vol2-1 [imageLastModified] => 2019-08-19T14:43:56.0000000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 169671 [imageLabel] => 276nagabevol22 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169671/276-nagabe-vol2-2.jpg?v=637018226479800000 [imageText] => 276-nagabe-vol2-2 [imageLastModified] => 2019-08-19T14:44:07.9800000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 169672 [imageLabel] => 276nagabevol23 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169672/276-nagabe-vol2-3.jpg?v=637018226608630000 [imageText] => 276-nagabe-vol2-3 [imageLastModified] => 2019-08-19T14:44:20.8630000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 169673 [imageLabel] => 276nagabevol24 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169673/276-nagabe-vol2-4.jpg?v=637018226716830000 [imageText] => 276-nagabe-vol2-4 [imageLastModified] => 2019-08-19T14:44:31.6830000Z ) [6] => stdClass Object ( [imageId] => 173152 [imageLabel] => Nagabe2guarda [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173152/Nagabe-2-guarda.jpg?v=637472930768870000 [imageText] => Nagabe-2-guarda [imageLastModified] => 2021-01-26T21:24:36.8870000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=1219&qty=1&seller=1&sc=1&price=6490&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2127211812 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 2421 [4] => 170603950 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 64.9 [ListPrice] => 64.9 [PriceWithoutDiscount] => 64.9 [FullSellingPrice] => 64.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-30T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) [2] => stdClass Object ( [productId] => 2213 [productName] => A Menina do Outro Lado: Volume 3 + Brinde Exclusivo [brand] => Graphic Novel [brandId] => 2000088 [brandImageUrl] => [linkText] => a-menina-do--outro--lado--volume-3 [productReference] => 2213 [productReferenceCode] => 2213 [categoryId] => 167 [productTitle] => A Menina do Outro Lado Vol.3 [metaTagDescription] => O mestre Nagabe esta de volta com o terceiro volume de A Menina do Outro Lado. A saga da doce Shiva continua neste lancamento DarkSide Books. [releaseDate] => 2019-07-25T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [1019] => B2C - Cashback Natal 20 [1084] => B2C - Cashback Graphic Novel Janeiro ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [157] => Livros Graphic Novel [161] => Teste Blog [251] => DarkCrush [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [270] => DB As sombras e a luz de Nagabe retornam em A Meni [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [403] => Promo sexta-13 [406] => promo BF mimos [408] => Combo Monster [422] => Anime de A Menina do Outro Lado é exibido em festival on-line [430] => Magicae [444] => Jardim Dark [545] => 24horas - graphic novel [550] => Lançamento: A Menina do Outro Lado: Volume 5, de Nagabe [576] => As influências de A Menina do Outro Lado [634] => Halloween Dark - 2021 [689] => 5 Histórias sobre crianças com guardiões sinistros [802] => Sexta-feira 13 - Maio - 2022 [817] => B2C - Promo GEEK25 [825] => B2C - Promoção DarkCrush [836] => 114 anos da imigração japonesa no Brasil [904] => B2C - PROMO BIBLIOTECA MÁGICA [986] => DB Série Junji Ito Netflix [1019] => B2C - Cashback Natal 20 [1024] => B2C - Coleção Todos os livros (Cashback) [1041] => Cupom QUADRINHOS10 [1082] => B2C - Quadrinho Nacional Cashback [1084] => B2C - Cashback Graphic Novel Janeiro [1223] => B2C - Graphic Novel 2+1 [1259] => B2C - Promo Familia Dark [1267] => DB O que são yokai [1330] => Coleção - Graphic Novel L4P3 [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1433] => B2C - Promo Biblioteca Fantasma [1444] => B2C - Promo Leve 4 Pague 3 Agosto [1476] => B2C - Colecao Menina do Outro Lado [1549] => B2C - Cupom Suzano [1622] => Graphic Novel CRM Dezembro [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1878] => Darkside Graphic Novel [1920] => Cashback [1949] => Orgulho Nerd [1953] => Tokyo Terror [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [2000] => Raízes Japonesas [2020] => Arraia da Caveira L4P3 [2102] => Biblioteca Junji Ito [2119] => Papai Dark: um Amor Monstro [2143] => Cupom Leitores RS [2175] => Drop HQs Dark [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2279] => Halloween 2024 ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [157] => Livros Graphic Novel [161] => Teste Blog [251] => DarkCrush [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [408] => Combo Monster [1433] => B2C - Promo Biblioteca Fantasma ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Fantasia/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/HQs e Mangás/ [3] => /EXPERIÊNCIA DARK/ [4] => /EXPERIÊNCIA DARK/Fantasia/ [5] => /EXPERIÊNCIA DARK/HQs e Mangás/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/167/ [1] => /1/ [2] => /1/171/ [3] => /188/ [4] => /188/218/ [5] => /188/222/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/a-menina-do--outro--lado--volume-3/p [Subtítulo] => Array ( [0] => Mangá 100% Darkside ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2019 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Renata Garcia ) [Modelo] => Array ( [0] => Graphic Novel ) [Autor] => Array ( [0] => Nagabe ) [ISBN] => Array ( [0] => 9788594541734 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => A Menina do Outro Lado é a história emocionante e delicada de alguém muito importante: o Outro. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => Fright Like a Girl ) [Título Descrição] => Array ( [0] => A saga da doce Shiva continua no terceiro volume da aclamada série de mangás ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] =>Nagabe nasceu em Tóquio em 1993. Graduou-se em Artes Visuais pela Universidade de Musashino. Ainda durante a graduação estreou como autor de mangá com a obra Bucho wa Onee (Akane Shinsha). Totsukuni no Shojo (Mag Garden), lançado no Brasil pela DarkSide® Books como A Menina do Outro Lado, o mangá inovador que nos remete a livros ilustrados e coletâneas de poesias, tornou-se um grande sucesso com mais de 1,1 milhão de cópias vendidas ao redor do mundo. Gosta de coisas antigas e que dão sensação de ternura, e acaba, por vezes, adquirindo muitas cadeiras.
) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Formato] => Array ( [0] => 14 x 21 ) [Páginas] => Array ( [0] => 176 ) [Peso] => Array ( [0] => 350 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem Pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Formato [2] => Páginas [3] => Peso [4] => Idioma [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “É tocante e encantador, sem deixar de ser melancólico. É preciso muito talento para criar algo tão sombrio e incrivelmente doce, e Nagabe tem isso de sobra.” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => Livros da Nati ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => “Em um universo em que o diferente e o ‘estrangeiro’ são vistos de maneira negativa, Nagabe mostra a importância e a beleza das relações de afeto.” ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => Nebulla.co ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 ) [Review Descrição 3] => Array ( [0] => “Uma fábula dark que precisa ser lida, apreciada e discutida. A narrativa de Nagabe engrandece e facilita a compreensão de temas sociais tão importantes e que precisam cada vez mais estar em debate.” ) [Review Autor 3] => Array ( [0] => Delirium Nerd ) [Review 3] => Array ( [0] => Review Descrição 3 [1] => Review Autor 3 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor [11] => Gênero [12] => Formato [13] => Páginas [14] => Peso [15] => Idioma [16] => Acabamento [17] => Corte [18] => Review Descrição 1 [19] => Review Autor 1 [20] => Review Descrição 2 [21] => Review Autor 2 [22] => Review Descrição 3 [23] => Review Autor 3 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Especificações de Produto [1] => Detalhes do Produto [2] => Review 1 [3] => Review 2 [4] => Review 3 ) [description] => A Menina do Outro Lado já é sucesso entre os darksiders. No começo de 2019, a Caveira compartilhou esta doce e nova paixão com os leitores brasileiros, e o mangaká Nagabe foi recebido de braços abertos pelo público que adora uma aventura sobrenatural repleta de camadas. E novos pedidos vieram. É com muito orgulho que a DarkSide® Books apresenta o terceiro volume de A Menina do Outro Lado. Chegou a hora de retornar ao mundo dividido e cheio de perigos e criaturas amaldiçoadas criado por Nagabe. Neste volume, Shiva reencontra sua tia, que chega acompanhada por um grupo de soldados. A demonstração de força deixa Sensei alarmado, e ele tenta proteger Shiva, mas fracassa. Enquanto isso, o caos ameaça engolfar o Reino de Dentro. A qual lugar Shiva verdadeiramente pertence? Quem são os verdadeiros monstros? Mais uma vez, Nagabe demonstra seu poder narrativo e visual em uma história de tirar o fôlego. As pecinhas do quebra-cabeça vão se juntando pouco a pouco, e o conto de fadas dark adquire mais profundidade em diálogos cheios de nuances — e uma construção de mundo de admirar. A arte? Arrebatadora, é claro. A dose perfeita de sombras e luz, que honra os contornos assombrosos e doces da narrativa. Tudo isso na qualidade sobrenatural dos mangás da DarkSide® Books que você já conhece: títulos de respeito, sempre com aquela capa dura que aguenta o tranco de viajar entre mundos e tradução feita diretamente do japonês para o português. Para os fãs da obra, um lembrete: um curta animado feito pelo estúdio japonês Wit Studio será lançado em setembro de 2019. A direção da animação que adapta a história de Shiva e Sensei ficará com os japoneses Yuutarou Kubo e Satomi Maiya. E para quem leu tudo e começou a roer as unhas de expectativa, a Caveira ainda tem mais um segredinho para contar: o volume 4 sai ainda este ano. É impossível desgrudar de algumas histórias, e A Menina do Outro Lado sem dúvidas é uma delas. [items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 2213 [name] => A Menina do Outro Lado: Volume 3 + Brinde Exclusivo [nameComplete] => A Menina do Outro Lado: Volume 3 + Brinde Exclusivo [complementName] => A Menina do Outro Lado: Volume 3 + Brinde Exclusivo [ean] => 2213 [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 828_1_0_001 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 936 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 2211 [amount] => 1 ) [2] => stdClass Object ( [itemId] => 2212 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 169375 [imageLabel] => 306nagabe [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169375/306--nagabe.jpg?v=637008385851430000 [imageText] => 306--nagabe [imageLastModified] => 2019-08-08T05:23:05.1430000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 169376 [imageLabel] => 306nagabe0 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169376/306--nagabe-0.jpg?v=637008386096500000 [imageText] => 306--nagabe-0 [imageLastModified] => 2019-08-08T05:23:29.6500000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 169378 [imageLabel] => 306nagabe1 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169378/306--nagabe-1.jpg?v=637008386518070000 [imageText] => 306--nagabe-1 [imageLastModified] => 2019-08-08T05:24:11.8070000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 169380 [imageLabel] => 306nagabe3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169380/306--nagabe-3.jpg?v=637008387003070000 [imageText] => 306--nagabe-3 [imageLastModified] => 2019-08-08T05:25:00.3070000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 169382 [imageLabel] => 306nagabe5 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169382/306--nagabe-5.jpg?v=637008387263900000 [imageText] => 306--nagabe-5 [imageLastModified] => 2019-08-08T05:25:26.3900000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 169383 [imageLabel] => 306nagabe6 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169383/306--nagabe-6.jpg?v=637008387411570000 [imageText] => 306--nagabe-6 [imageLastModified] => 2019-08-08T05:25:41.1570000Z ) [6] => stdClass Object ( [imageId] => 173153 [imageLabel] => Nagabe3guarda [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173153/Nagabe-3-guarda.jpg?v=637472940611570000 [imageText] => Nagabe-3-guarda [imageLastModified] => 2021-01-26T21:41:01.1570000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=2213&qty=1&seller=1&sc=1&price=6490&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2127211812 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 2421 [4] => 170603950 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 64.9 [ListPrice] => 64.9 [PriceWithoutDiscount] => 64.9 [FullSellingPrice] => 64.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-30T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T03:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) )
ATENÇÃO: ESSE TEXTO CONTÉM SPOILERS DE A SUBSTÂNCIA Acontece com as melhores...
Ao longo de onze volumes, Nagabe encantou os DarkSiders com a jornada emocionante de...
Um Time Warp em 8 bit? Sim, queremos. O maravilhoso musical The Rocky Horror Show —...
Os irmãos condenados pelo assassinato de seus próprios pais em um caso que abalou os...
A Caveira está em festa: O Jardim Onírico de Clarice Lispector, de Daniela Tarazona e...
3 Comentários
Jussara Maria Gomes
19 de junho de 2022 às 19:31
Jussara Maria Gomes
19 de junho de 2022 às 19:31
Sempre fui fascinada pelo povo japonês, seus costumes e cultura. Seu caráter tão nobre! Excelentes informações, belíssimo texto!
Rosemeire Ribeiro Morais
7 de fevereiro de 2023 às 19:40
Rosemeire Ribeiro Morais
7 de fevereiro de 2023 às 19:40
Boa noite, me chamo Rosemeire sou de SP. Sou formada em História e durante minhas pesquisas para a pós transitei pela História da imigração japonesa,meu trabalho foi sobre os órfãos da imigração e neste momento fiquei curiosa por mais conhecimento a respeito da imigração e da cultura japonesa.Gostaria de dar seguimento às pesquisas para um futuro mestrado, gostaria muito de receber informações ou conversar com alguém que pudesse me dar um norte na pesquisa. Fico no aguardo obrigada
Satie
18 de junho de 2024 às 18:40
Satie
18 de junho de 2024 às 18:40
é muito legal ler histórias de outras pessoas que também viveram dentro da cultura japonesa mas sendo brasileiro.