Quando recebi o convite da DarkSide® para traduzir Eu Sou o Rei do Castelo, uma pulguinha surgiu bem atrás da minha orelha. O título original, I’m the King of the Castle, não me era estranho. Na época eu estava trabalhando em outro projeto bastante exigente, então não sabia ao certo se daria conta de aceitar a proposta. Fui olhar o original, pra sentir o texto e ao mesmo tempo tirar a prova da minha desconfiança, e me deparei com uma história inesquecível que conheci há mais de 30 anos, não pela literatura, mas pelo cinema.
LEIA TAMBÉM: LANÇAMENTO: EU SOU O REI DO CASTELO, POR SUSAN HILL
O longa Eu Sou o Senhor do Castelo (1989), dirigido pelo cineasta francês Régis Wargnier, expõe a relação intensa e conflituosa entre Thomas e Charles, dois meninos de seus 11 anos — a mesma idade que eu tinha quando os conheci —, que me marcou muito e me acompanhou ao longo da vida. Cheguei a rever o filme algumas vezes, e para mim ele nunca perdeu a força nem o impacto.
A verdade é que eu jamais soube que o tal longa francês era uma adaptação livre do romance escrito em 1970 pela britânica Susan Hill. Quando descobri, foi inevitável: aceitei sem pestanejar o convite da DarkSide®, mergulhei de volta nos meus 11 anos e embarquei na tarefa de reviver e traduzir essa história tão marcante e, ao mesmo tempo, de contornos tão delicados.
Já nas primeiras páginas nós conhecemos o universo de Hooper, um garoto órfão de mãe, que se muda com o pai para o sombrio casarão do avô recém-falecido. Os dois passam a viver ali sozinhos, e o pai de Hooper, bastante incapaz de construir uma relação de afeto com o filho, resolve contratar uma governanta. A sra. Kingshaw chega à mansão acompanhada de seu filho, da mesma idade de Hooper, e este, antecipando uma grande ameaça territorial, declara guerra ao menino Charles e sai em defesa de sua casa e seu espaço, com as armas de que dispõe.
Uma das coisas mais bacanas do processo de tradução é o mergulho profundo que fazemos num livro. A bem da verdade, o tradutor talvez seja o leitor mais atento das obras que traduz, e arrisco dizer às vezes mais até que o autor. O tradutor lê o original, traduz, revisa seu próprio texto, e por vezes ainda precisa voltar para reler alguns pontos da própria revisão. Como a nossa tarefa é transportar a obra literária para outra língua de maneira íntegra, precisamos dissecar cada cena, cada fala, cada descrição e cada imagem, de modo a compreendê-las ao máximo e vertê-las todas com a maior fidelidade possível. Eu amo muito essa intimidade que tenho a chance de travar com cada obra que me chega às mãos, e mais ainda quando o livro é bom, bem escrito.
Com Eu Sou o Rei do Castelo essa intimidade ganhou um sabor especial, graças à relação que eu já tinha construído com a trama. Durante a tradução, revivi o vínculo ambíguo e sufocante que vai crescendo a cada página entre os protagonistas Hooper e Kingshaw, um misto de dependência mútua e desejo de aniquilação, e me embrenhei no jogo de opressor e oprimido em que os dois se lançam, aprendendo a se defender com mentiras, ameaças, agressões e manipulações — artifícios nada inocentes, diga-se de passagem.
Nesse embate, que na verdade já nasce desigual, o leitor vai percorrendo um emaranhado de sensações que todos conhecemos e sentimos em diversos momentos da vida, embora muitas vezes não gostemos de admitir: isolamento, abandono, dor, raiva, hostilidade, ódio, pavor, impotência. Tudo agigantado não só pelo casarão à beira da floresta — repleto de cômodos secretos, lembranças lúgubres e animais mortos —, mas pela óbvia fragilidade física e emocional de ambos os protagonistas, a exposição crua e horripilante da temática da rejeição infantil e o tom quase claustrofóbico que a trama vai ganhando ao se aproximar de um desfecho, com desdobramentos e consequências imprevisíveis. E inesquecíveis.
É também muito bacana reparar como a autora conecta o leitor ao quarteto de personagens principais, mesclando sem qualquer marca no texto a narração com os pensamentos mais íntimos de cada um deles, e nos deixando frustrados e impotentes diante de tantos equívocos, falhas de comunicação e más interpretações. Pai, mãe, Hooper e Kingshaw são figuras autocentradas, amedrontadas e solitárias, ninguém enxerga ninguém, ninguém se sente visto de verdade, e o resultado disso, tanto na ficção quanto nos enredos da vida real, pode ser catastrófico.
Fica aqui o meu convite para que todos embarquem nessa história também. E agradeço demais à DarkSide® por me dar o prazer de revisitar uma trama que tanto me marcou. Viva a literatura, e viva a tradução!
LEIA TAMBÉM: EU SOU O REI DO CASTELO: 5 TEMAS DO LIVRO QUE FALAM COM TODOS NÓS
Array ( [0] => stdClass Object ( [productId] => 62452 [productName] => Eu Sou o Rei do Castelo + Brindes Exclusivos [brand] => Macabra [brandId] => 181 [brandImageUrl] => [linkText] => eu-sou-o-rei-do-castelo--brindes-exclusivos [productReference] => 43203 [productReferenceCode] => 43203 [categoryId] => 167 [productTitle] => Eu Sou o Rei do Castelo + Brindes Exclusivos [metaTagDescription] => Descubra o classico terror psicologico "Eu Sou o Rei do Castelo" por Susan Hill. Uma experiencia gotica e perturbadora que marcara voce. [releaseDate] => 2023-07-31T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [406] => promo BF mimos [1386] => B2C - Promo Macabra A Gosto [1388] => DB Lançamento Eu Sou o Rei do Castelo [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1435] => DB Temas Eu Sou o Rei do Castelo [1461] => DB Como foi traduzir Eu sou o rei do castelo [1535] => B2C - Promo Wicked [1549] => B2C - Cupom Suzano [1625] => Macabra CRM Dezembro [1674] => B2C - Aniversario Edgar Allan Poe 2024 [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1851] => Macabra Body Horror [1869] => DB Perfil Susan Hill [1961] => Sexta-Feira 32 [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [2020] => Arraia da Caveira L4P3 [2129] => Drop Macabra [2130] => DB Estudos anjos cruéis [2143] => Cupom Leitores RS [2147] => Natureza Macabra [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Fantasia/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/Romance/ [3] => /Livros/Terror e Suspense/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/167/ [1] => /1/ [2] => /1/173/ [3] => /1/175/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/eu-sou-o-rei-do-castelo--brindes-exclusivos/p [Filtrar Por] => Array ( [0] => Ficção ) [Filtros] => Array ( [0] => Filtrar Por ) [Subtítulo] => Array ( [0] => Edição macabra com 3 cards e marcador exclusivos ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2023 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Mariana Serpa ) [Modelo] => Array ( [0] => Macabra ) [Autor] => Array ( [0] => Susan Hill ) [ISBN] => Array ( [0] => 9786555982985 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => Igualado em horror apenas por O Senhor das Moscas. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => Sunday Telegraph ) [Título Descrição] => Array ( [0] => Um clássico macabro do terror psicológico que não vai sair da sua cabeça ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Susan Hill (1942) é uma renomada escritora nascida em Scarborough, na Inglaterra. Ao longo de sua carreira prolífica, ela cativou leitores em todo o mundo com suas habilidades literárias excepcionais. Dentre suas obras mais famosas, destacam-se A Mulher de Preto, um thriller gótico aclamado que ganhou adaptações para o cinema e o teatro, e Eu Sou o Rei do Castelo, que lhe rendeu o Somerset Maugham Award em 1971. Hill recebeu diversos prêmios e honrarias ao longo de sua carreira, solidificando seu lugar como uma das escritoras mais talentosas e influentes de sua geração. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Páginas] => Array ( [0] => 240 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Formato] => Array ( [0] => 16 x 23 ) [Peso] => Array ( [0] => 500 ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem Pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Páginas [2] => Idioma [3] => Formato [4] => Peso [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “[A história] explora os temas perenes de perseguição, punição e exploração dos fracos pelos poderosos (...) Susan Hill investiga a superfície de mentes jovens complexas, expondo não apenas sua vulnerabilidade e ternura, sua crueldade e malevolência, mas também como os pais acabam fechando os olhos para sua dor.” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => The Guardian ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => “Garotos sempre serão garotos, mas na Inglaterra, com o lembrete de O Senhor das Moscas, eles parecem ser uma classe à parte, uma lei para si mesmos, e os perpetradores-vítimas de monstruosa malevolência.” ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => Kirkus Review ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Filtrar Por [1] => Subtítulo [2] => Edição [3] => Publicação [4] => Tradutor [5] => Modelo [6] => Autor [7] => ISBN [8] => Frase de Impacto [9] => Autor Frase [10] => Título Descrição [11] => Sobre o Autor [12] => Gênero [13] => Páginas [14] => Idioma [15] => Formato [16] => Peso [17] => Acabamento [18] => Corte [19] => Review Descrição 1 [20] => Review Autor 1 [21] => Review Descrição 2 [22] => Review Autor 2 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Filtros [1] => Especificações de Produto [2] => Detalhes do Produto [3] => Review 1 [4] => Review 2 ) [description] =>Uma casa onde as coisas apenas parecem estar no seu lugar. Eu Sou o Rei do Castelo, o romance da aclamada autora Susan Hill, nos leva para dentro de uma bela mansão que esconde fissuras, janelas turvas que não trazem luz, cômodos vazios que não acolhem corpos, e o frio que reina absoluto entre seus moradores. Um terror psicológico que ganha vida a cada página.
Eu Sou o Rei do Castelo nos apresenta ao jovem Edmund Hooper, um menino que mora em uma grande casa vitoriana com seu pai viúvo. Astuto, manipulador, mesquinho e valentão, o menino demonstra desde o início que não está nada satisfeito com a chegada da nova governanta e seu filho, o solidário e educado Charles Kingshaw. Os adultos esperam que os meninos de 11 anos sejam grandes amigos, mas as dinâmicas sinuosas e diferenças entre eles criam uma inimizade imediata. À medida que Kingshaw e Hooper duelam por poder e controle, as perseguições cruéis e violentas fazem cada um deles atingir os limites da sanidade.
Obra-prima do suspense psicológico, Eu Sou o Rei do Castelo deixará os leitores à beira do abismo da escuridão. Evocando obras consagradas como O Senhor das Moscas, Susan Hill constrói uma atmosfera opressiva e gótica, onde os aspectos mais sujos da natureza humana são explorados de maneira perturbadora. Eu Sou o Rei do Castelo é uma obra-arena, onde somos espectadores de uma guerra territorial que acontece no coração de cada personagem. Observamos de camarote a dor e a crueldade que “nós”, seres humanos, somos passíveis de praticar todos os dias — pequenezas da alma e indiferença que nos fazem anular a existência do outro, pedidos de ajuda que se tornam silêncios eternos. A omissão destrói. Deixa em carne viva as feridas que nascem da frustração, do luto, da solidão na pré-adolescência, da saudade ou ausência absoluta de afeto. É nesse castelo de dor que o monstro mora e devora todos que tentam se aproximar.
Com sua escrita habilidosa e narrativa envolvente, Susan Hill cria um mundo assustadoramente real e perturbador em uma experiência literária única proporcionada pela Macabra em parceria com a DarkSide® Books. Se você está pronto para encarar a escuridão que habita Eu Sou o Rei do Castelo, abra os portões desta sombria mansão e proteja a sua mente.
A Colheita Macabra na DarkSide Books
A Macabra Filmes e a DarkSide® Books selaram um pacto eterno e inauguraram, no início de 2020, o selo Macabra para apresentar livros e quadrinhos transgressores ao público brasileiro. Casa de obras icônicas do terror como A Garota da Casa ao Lado, de Jack Ketchum, e Quando os Adams Saíram de Férias, de Mendal W. Johnson, a Macabra apresenta ao público o clássico sombrio de Susan Hill, Eu Sou o Rei do Castelo. A fazenda está pronta para uma nova temporada com seus leitores macabros.
MACABRA FILMES é a fazenda do terror. Compartilhamos o horror e a beleza, a vida e a morte. Brindamos com sangue as alegrias de existir. Cultivamos o primeiro suspiro, o abrir de olhos, o frio na espinha, o grito na montanha-russa, o crepúsculo e a eterna escuridão. Para nós, o medo é natural — e a vida, um presente sobrenatural. É puro terror. 100% macabra. Saiba mais em macabra.tv.
[items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1842525608 [name] => Eu Sou o Rei do Castelo + Brindes Exclusivos [nameComplete] => Eu Sou o Rei do Castelo + Brindes Exclusivos [complementName] => Eu Sou o Rei do Castelo + Brindes Exclusivos [ean] => [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 62452_1_0_002 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1770797047 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 2105246899 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 192548 [imageLabel] => eusouoreidocastelocapa [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/192548/eu-sou-o-rei-do-castelo-capa.png?v=638264425934870000 [imageText] => eu-sou-o-rei-do-castelo-capa [imageLastModified] => 2023-07-31T23:23:13.4870000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 192549 [imageLabel] => eusouoreidocastelo1 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/192549/eu-sou-o-rei-do-castelo-1.png?v=638264425941270000 [imageText] => eu-sou-o-rei-do-castelo-1 [imageLastModified] => 2023-07-31T23:23:14.1270000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 192550 [imageLabel] => eusouoreidocastelo2 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/192550/eu-sou-o-rei-do-castelo-2.png?v=638264425946100000 [imageText] => eu-sou-o-rei-do-castelo-2 [imageLastModified] => 2023-07-31T23:23:14.6100000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 192551 [imageLabel] => eusouoreidocastelo3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/192551/eu-sou-o-rei-do-castelo-3.png?v=638264425951300000 [imageText] => eu-sou-o-rei-do-castelo-3 [imageLastModified] => 2023-07-31T23:23:15.1300000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 192552 [imageLabel] => eusouoreidocastelo4 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/192552/eu-sou-o-rei-do-castelo-4.png?v=638264425956330000 [imageText] => eu-sou-o-rei-do-castelo-4 [imageLastModified] => 2023-07-31T23:23:15.6330000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 192553 [imageLabel] => eusouoreidocastelo5 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/192553/eu-sou-o-rei-do-castelo-5.png?v=638264425963530000 [imageText] => eu-sou-o-rei-do-castelo-5 [imageLastModified] => 2023-07-31T23:23:16.3530000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=1842525608&qty=1&seller=1&sc=1&price=7990&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PayMee [PaymentSystemGroupName] => payMeePaymentGroup [Name] => PayMee à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [12] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2016129935 [1] => 426602557 [2] => 2127211005 [3] => 2127211100 [4] => 1848404470 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 79.9 [ListPrice] => 79.9 [PriceWithoutDiscount] => 79.9 [FullSellingPrice] => 79.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-13T16:20:35Z [AvailableQuantity] => 100 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 67 [bin] => [paymentName] => PayMee [paymentGroupName] => payMeePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [12] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050566Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050566Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => PayMee [groupName] => payMeePaymentGroup [validator] => [stringId] => 67 [template] => payMeePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050568Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.405057Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050571Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050573Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050574Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050577Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050579Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.405058Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050582Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050584Z [availablePayments] => ) [12] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:13:37.4050586Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) [1] => stdClass Object ( [productId] => 62002 [productName] => Quando os Adams Saíram de Férias + Brindes Exclusivos [brand] => Macabra [brandId] => 181 [brandImageUrl] => [linkText] => quando-os-adams-sairam-de-ferias--brindes-exclusivos [productReference] => 42692 [productReferenceCode] => 42692 [categoryId] => 173 [productTitle] => Quando os Adams Saíram de Férias + Brindes Exclusivos [metaTagDescription] => Quando os Adams Saíram de Férias reúne a psique deturpada e evoca obras como Menina Má, O Senhor das Moscas e A Garota da Casa ao Lado. [releaseDate] => 2022-09-15T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [1018] => B2C - Cashback Natal 15 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [406] => promo BF mimos [914] => DB Quando os Adams Saíram de Férias [915] => DB A Órfã [938] => DB Perfil Vandinha [970] => DB Bodies Bodies Bodies [999] => DB Curiosidades Wandinha [1018] => B2C - Cashback Natal 15 [1024] => B2C - Coleção Todos os livros (Cashback) [1058] => DB Terror com babás [1083] => DB Caveira Viu M3gan [1095] => DB Terceira temporada Chucky [1194] => DB Plot twists do terror [1236] => B2C - Dia das mães [1259] => B2C - Promo Familia Dark [1287] => B2C - Macabra Week [1308] => B2C - Macabra Week - Jun 23 [1388] => DB Lançamento Eu Sou o Rei do Castelo [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1435] => DB Temas Eu Sou o Rei do Castelo [1461] => DB Como foi traduzir Eu sou o rei do castelo [1473] => DB Filmes um cenário [1515] => DB Especial Chucky [1531] => B2C - Promo Dolls [1549] => B2C - Cupom Suzano [1625] => Macabra CRM Dezembro [1639] => DB Miracle Strip Park [1675] => DB Firestar Os Meninos [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1851] => Macabra Body Horror [1884] => Dark Total [1948] => Dia do Café [1961] => Sexta-Feira 32 [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [2003] => Promo Anjos Cruéis [2143] => Cupom Leitores RS [2147] => Natureza Macabra [2172] => DB Supernanny e crianças assassinas [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Romance/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/Terror e Suspense/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/173/ [1] => /1/ [2] => /1/175/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/quando-os-adams-sairam-de-ferias--brindes-exclusivos/p [Filtrar Por] => Array ( [0] => Ficção ) [Filtros] => Array ( [0] => Filtrar Por ) [Subtítulo] => Array ( [0] => Edição macabra com marcador de porta e dois cards exclusivos ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2022 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Camila Fernandes ) [Modelo] => Array ( [0] => Macabra ) [Autor] => Array ( [0] => Mendal W. Johnson ) [ISBN] => Array ( [0] => 9786555982244 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => Os anseios sombrios que habitam a mente destes personagens é a experiência de horror em sua essência mais pura. Um pesadelo sádico, assustador e angustiante. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => Adriana Cecchi, Redatora de M*%$# ) [Título Descrição] => Array ( [0] => DarkSide e Macabra se unem para resgatar o clássico perturbador de Mendal W. Johnson ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Mendal W. Johnson (1928-1976) nasceu em Tulsa, Oklahoma, e se tornou escritor e jornalista. O trabalho de escrita de Johnson incluiu contribuições para revistas marítimas como Popular Boating and Yachting e o romance mais famoso, publicado em 1974, Quando os Adams Saíram de Férias. No momento de sua morte, tinha três outros romances em andamento, Walking Out, Myth e Net Full of Stars. Ele morreu de cirrose do fígado em 1976. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Páginas] => Array ( [0] => 272 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Formato] => Array ( [0] => 16 x 23 ) [Peso] => Array ( [0] => 500 ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Colorido ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Páginas [2] => Idioma [3] => Formato [4] => Peso [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “Aterrorizante pra caralho.” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => Stranger Sights ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => “A tensão insuportável de um grito silencioso. Johnson nos conta algumas coisas horríveis sobre os recantos sombrios da psique humana de maneira maravilhosamente hábil.” ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => Detroit Free Press ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 ) [Review Descrição 3] => Array ( [0] => “O horror se multiplica em progressão geométrica.” ) [Review Autor 3] => Array ( [0] => Hartford Times ) [Review 3] => Array ( [0] => Review Descrição 3 [1] => Review Autor 3 ) [Review Descrição 4] => Array ( [0] => “Um livro esplêndido que manterá o leitor em suas garras de horror até a última página.” ) [Review Autor 4] => Array ( [0] => Atlantic City Press ) [Review 4] => Array ( [0] => Review Descrição 4 [1] => Review Autor 4 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Filtrar Por [1] => Subtítulo [2] => Edição [3] => Publicação [4] => Tradutor [5] => Modelo [6] => Autor [7] => ISBN [8] => Frase de Impacto [9] => Autor Frase [10] => Título Descrição [11] => Sobre o Autor [12] => Gênero [13] => Páginas [14] => Idioma [15] => Formato [16] => Peso [17] => Acabamento [18] => Corte [19] => Review Descrição 1 [20] => Review Autor 1 [21] => Review Descrição 2 [22] => Review Autor 2 [23] => Review Descrição 3 [24] => Review Autor 3 [25] => Review Descrição 4 [26] => Review Autor 4 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Filtros [1] => Especificações de Produto [2] => Detalhes do Produto [3] => Review 1 [4] => Review 2 [5] => Review 3 [6] => Review 4 ) [description] =>“Eles são apenas crianças... É apenas um jogo.” Foi o que Barbara, uma adorável babá de 20 anos, disse a si mesma quando acordou amarrada e amordaçada na casa dos Adams. Tinha que ser apenas um jogo.
No mundo perfeito e pacato que Barbara habitava, crianças comuns não mantinham um adulto cativo. Mas ela não contava com a inebriante crueldade que morava nessas crianças — com os pais ricos de férias em algum lugar bem longe de casa, elas se viram no direito de explorar seus impulsos violentos em um jogo macabro e sádico. O que poderia ter sido uma brincadeira de muito mau gosto que passou dos limites logo se transforma em um jogo torturante de controle e deleite.
Quando os Adams Saíram de Férias, novo título da DarkSide® Books em parceria com a Macabra Filmes, é uma das obras mais inquietantes e por vezes repulsiva do horror contemporâneo. Nas décadas que se seguiram à sua publicação original, em 1974, o best-seller de Mendal W. Johnson ganhou uma reputação à altura de suas palavras — foi chamado de vil, maligno, perturbador e angustiante. Finais alternativos foram escritos por leitores incapazes de aceitar as sombras lançadas pelo autor, e o alívio de concluir a leitura se mostrou inigualável.
A violência transborda e parece gratuita, mas ela segue o fluxo irracional e primal da crueldade contida em cada personagem. Quando os Adams Saíram de Férias reúne a psique deturpada e evoca obras como Menina Má, O Senhor das Moscas e A Garota da Casa ao Lado — este último, inspirado na mesma história que levou Johnson a escrever seu livro: o assassinato da jovem Sylvia Likens, de 16 anos, filha de artistas circenses cuja vida instável a deixava com frequência aos cuidados de amigos ou parentes quando os pais viajavam.
Após um longo período de férias das estantes brasileiras, a DarkSide® Books e a Macabra Filmes resgatam este clássico transgressor baseado em fatos que deixa explícita a natureza cruel da humanidade. Prepare seu estômago.
A Colheita Macabra na DarkSide Books
A Macabra Filmes e a DarkSide® Books selaram um pacto eterno e inauguraram, no início de 2020, o selo Macabra para apresentar livros e quadrinhos transgressores ao público brasileiro. Casa de obras como o sombrio Advogado do Diabo, de Andrew Neiderman, e a aclamada coleção Livros de Sangue, de Clive Barker, a Macabra apresenta ao público Quando os Adams Saíram de Férias, um dos clássicos mais perturbadores do horror. A fazenda está pronta para uma nova temporada com seus leitores macabros.
MACABRA FILMES é a fazenda do terror. Compartilhamos o horror e a beleza, a vida e a morte. Brindamos com sangue as alegrias de existir. Cultivamos o primeiro suspiro, o abrir de olhos, o frio na espinha, o grito na montanha-russa, o crepúsculo e a eterna escuridão. Para nós, o medo é natural — e a vida, um presente sobrenatural. É puro terror. 100% macabra. Saiba mais em macabra.tv.
[items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 2127211680 [name] => Quando os Adams Saíram de Férias + Brindes Exclusivos [nameComplete] => Quando os Adams Saíram de Férias + Brindes Exclusivos [complementName] => Quando os Adams Saíram de Férias + Brindes Exclusivos [ean] => [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 62002_1_0_002 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 2127211681 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 2127211682 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 190262 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190262/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias.png?v=637987987276700000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias [imageLastModified] => 2022-09-15T00:32:07.6700000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 190263 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias1 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190263/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-1.png?v=637987987285870000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-1 [imageLastModified] => 2022-09-15T00:32:08.5870000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 190264 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias2 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190264/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-2.png?v=637987987294370000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-2 [imageLastModified] => 2022-09-15T00:32:09.4370000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 190265 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190265/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-3.png?v=637987987307870000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-3 [imageLastModified] => 2022-09-15T00:32:10.7870000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 190266 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias4a [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190266/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-4-a.png?v=637987987318400000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-4-a [imageLastModified] => 2022-09-15T00:32:11.8400000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 190267 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias4b [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190267/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-4-b.png?v=637987987329100000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-4-b [imageLastModified] => 2022-09-15T00:32:12.9100000Z ) [6] => stdClass Object ( [imageId] => 190284 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias5 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190284/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-5.png?v=637988609635000000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-5 [imageLastModified] => 2022-09-15T17:49:23.5000000Z ) [7] => stdClass Object ( [imageId] => 190285 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias6 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190285/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-6.jpg?v=637988609643600000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-6 [imageLastModified] => 2022-09-15T17:49:24.3600000Z ) [8] => stdClass Object ( [imageId] => 190286 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias7 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190286/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-7.png?v=637988609662770000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-7 [imageLastModified] => 2022-09-15T17:49:26.2770000Z ) [9] => stdClass Object ( [imageId] => 190287 [imageLabel] => QuandoosAdamssairamdeferias8 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/190287/Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-8.jpg?v=637988609670330000 [imageText] => Quando-os-Adams-sairam-de-ferias-8 [imageLastModified] => 2022-09-15T17:49:27.0330000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=2127211680&qty=1&seller=1&sc=1&price=8490&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PayMee [PaymentSystemGroupName] => payMeePaymentGroup [Name] => PayMee à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [12] => stdClass Object ( [Value] => 84.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 84.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2016129935 [1] => 426602557 [2] => 2127211005 [3] => 2127211100 [4] => 1848404470 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 84.9 [ListPrice] => 84.9 [PriceWithoutDiscount] => 84.9 [FullSellingPrice] => 84.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-13T16:15:22Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 67 [bin] => [paymentName] => PayMee [paymentGroupName] => payMeePaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) [12] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 8490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 8490 [total] => 8490 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050566Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050566Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => PayMee [groupName] => payMeePaymentGroup [validator] => [stringId] => 67 [template] => payMeePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050568Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.405057Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050571Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050573Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050574Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050577Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050579Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.405058Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050582Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050584Z [availablePayments] => ) [12] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:13:37.4050586Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) [2] => stdClass Object ( [productId] => 21201 [productName] => Butcher Boy: Infância Sangrenta + Brinde Exclusivo [brand] => Crime Scene [brandId] => 2000000 [brandImageUrl] => [linkText] => butcher-boy-infancia-sangrenta--brinde-exclusivo [productReference] => 01926 [productReferenceCode] => 01926 [categoryId] => 162 [productTitle] => Butcher Boy: Infância Sangrenta + Brinde Exclusivo [metaTagDescription] => Neste perturbador romance, o escritor irlandês Patrick McCabe nos oferece uma reflexão sobre o poder insidioso do ambiente na construção da ética infantil. [releaseDate] => 2021-04-06T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [357] => Eu Investigador [1019] => B2C - Cashback Natal 20 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [150] => Home Lançamentos [160] => Livros Crime Scene [161] => Teste Blog [251] => DarkCrush [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [357] => Eu Investigador [406] => promo BF mimos [440] => Lançamentos Crime Scene + Graphic Novel [445] => Crianças Malvadas: 3 livros sobre infâncias diabólicas [451] => 7 curiosidades sobre a franquia Jogos Mortais [471] => Promoção - Dark Kitchen [489] => dark-friends-forever [538] => Minha vida de editor, parte 3 [588] => 24 horas - Promo Crime Scene [629] => Butcher Boy, o Filme [634] => Halloween Dark - 2021 [768] => Promo - Eu Investigador [802] => Sexta-feira 13 - Maio - 2022 [825] => B2C - Promoção DarkCrush [966] => DB Filmes Bully Bully [985] => B2C - Promo Eu Investigador [1019] => B2C - Cashback Natal 20 [1024] => B2C - Coleção Todos os livros (Cashback) [1045] => Cupom CRIMES15 [1057] => DB Saúde mental [1130] => B2C - Eu investigador - Fev-23 [1190] => B2C - Coleção Pecados Dark [1236] => B2C - Dia das mães [1259] => B2C - Promo Familia Dark [1343] => B2C - Eu Investigador - Julho [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1435] => DB Temas Eu Sou o Rei do Castelo [1461] => DB Como foi traduzir Eu sou o rei do castelo [1549] => B2C - Cupom Suzano [1633] => Crime Scene CRM Dezembro [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1785] => B2C - Promo Darksider Day [1843] => Eu, investigador [1855] => Cross Sell 20 [1868] => CRM Crime Scene [1920] => Cashback [1936] => Profissionais da Morte [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [2003] => Promo Anjos Cruéis [2020] => Arraia da Caveira L4P3 [2034] => B2C - Promo Venenosa [2082] => B2C - Cross Sell 30 [2137] => Eu, Investigador Agosto [2143] => Cupom Leitores RS [2172] => DB Supernanny e crianças assassinas [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [150] => Home Lançamentos [160] => Livros Crime Scene [161] => Teste Blog [251] => DarkCrush [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [357] => Eu Investigador ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Ficção/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/Crimes e Investigação/ [3] => /Livros/Terror e Suspense/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/162/ [1] => /1/ [2] => /1/166/ [3] => /1/175/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/butcher-boy-infancia-sangrenta--brinde-exclusivo/p [Subtítulo] => Array ( [0] => Edição perturbadora com brinde exclusivo ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2021 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Laura Zúñiga ) [Modelo] => Array ( [0] => Crime Scene ) [Autor] => Array ( [0] => Patrick McCabe ) [ISBN] => Array ( [0] => 9786555980950 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => Um potente amálgama de comédia, horror e pathos… butcher boy é um exemplo fino de gótico moderno… mccabe apresenta um estudo de desarranjo espiritual que prende o leitor. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => The Sunday Times ) [Título Descrição] => Array ( [0] => Nem toda criança tem uma infância feliz ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Patrick Mccabe nasceu em 1955 em Clones, no Condado de Monaghan, na Irlanda. Suas tramas sombrias e irreverentes lhe renderam prêmios e elogios ao longo da carreira. BUTCHER BOY: INFÂNCIA SANGRENTA ganhou o Irish Times Irish Literature Prize for Fiction e foi indicado para o Booker Prize for Fiction. Também é autor de The Dead School, Breakfast on Pluto, Emerald Germs of Ireland, Winterwood e The Adventures of Shay Mouse. Ele vive em Sligo, na Irlanda, com a esposa e duas filhas. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Páginas] => Array ( [0] => 208 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Formato] => Array ( [0] => 16 x 23 ) [Peso] => Array ( [0] => 520 ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem Pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Páginas [2] => Idioma [3] => Formato [4] => Peso [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “Um fluxo de consciência implacável e otimista. O aclamado terceiro romance de mccabe (…) Trilha o caminho da demência com notável segurança.” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => Entertainment Weekly ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [Vídeo] => Array ( [0] => ) [Book Preview] => Array ( [0] => ) [Vídeo e BookPreview] => Array ( [0] => Vídeo [1] => Book Preview ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor [11] => Gênero [12] => Páginas [13] => Idioma [14] => Formato [15] => Peso [16] => Acabamento [17] => Corte [18] => Review Descrição 1 [19] => Review Autor 1 [20] => Vídeo [21] => Book Preview ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Especificações de Produto [1] => Detalhes do Produto [2] => Review 1 [3] => Vídeo e BookPreview ) [description] => A infância é um período de descobertas, em que a imaginação corre solta. Em suas mentes, as crianças dão contornos de fantasia até mesmo aos aspectos mais monótonos e indigestos de sua realidade e, assim, transformam sua vida em aventura. Francis “Francie” Brady, o protagonista de Butcher Boy: Infância Sangrenta, tem essa imaginação poderosa que pode temperar a vida de uma criança, mas também algo a mais. Por trás de uma presumida fachada de inocência, se esconde um coração que pulsa com violência, revolta e indignação. Neste perturbador romance, o escritor irlandês Patrick McCabe nos oferece uma reflexão sobre o poder insidioso do ambiente na construção da ética infantil. Submetido à uma situação opressiva devido a sua classe social, sua condição familiar e sua religião, o jovem Francie prova que as crianças, definitivamente, não ficam imunes ao mundo no qual estão inseridas. Assim como clássicos sobre a maldade infantil O Senhor das Moscas, de William Golding, Menina Má , de William March, e Fábrica de Vespas , de Iain Banks, Butcher Boy: Infância Sangrenta nos leva para um universo onde a crueldade e a sociopatia não são prerrogativas dos adultos. Butcher Boy: Infância Sangrenta é um retrato panorâmico na história desse menino que acabou trabalhando no açougue abatendo porcos. O que seriam traquinagens e peças pregadas por crianças levadas aumentam o tom da falta de empatia quando executadas por Francis Brady. Patrick McCabe entende a importância de dar voz aos excluídos, como o seu protagonista. Narrado em primeira pessoa pelo próprio Francie, o romance é um retrato panorâmico da vida, dos pensamentos e dos atos desse menino. Desprovido de empatia, mas não de humor, o fluxo de pensamentos de Francie guia o leitor pela Irlanda dos anos 1960, costurando passado e presente em uma trama que se constrói junto da personalidade do seu narrador. Adaptado para o cinema pelo cineasta Neil Jordan, o filme de 1998 recebeu no Brasil o título de Nó na Garganta. A edição DarkSide® Books traz também uma análise do contexto histórico do romance, assinada pelo pesquisador de literatura Luiz Gasparelli. Com poderosa reconstrução de época, aliadas a uma prosa que emula o sotaque do personagem, Butcher Boy é um livro pungente, sangrento, divertido e aterrador. Ele nos lembra que os sonhos de infância também podem ser pesadelos aterrorizantes. Como sabemos, os verdadeiros demônios moram dentro de nós. [items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 2127211046 [name] => Butcher Boy: Infância Sangrenta + Brinde Exclusivo [nameComplete] => Butcher Boy: Infância Sangrenta + Brinde Exclusivo [complementName] => Butcher Boy: Infância Sangrenta + Brinde Exclusivo [ean] => [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 21201_1_0_002 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 2127211055 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 2127211058 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 173636 [imageLabel] => butcher [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173636/butcher.png?v=637533450192800000 [imageText] => butcher [imageLastModified] => 2021-04-06T22:30:19.2800000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 173637 [imageLabel] => butcher0 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173637/butcher-0.png?v=637533450619370000 [imageText] => butcher-0 [imageLastModified] => 2021-04-06T22:31:01.9370000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 173639 [imageLabel] => butcher2 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173639/butcher-2.png?v=637533452804130000 [imageText] => butcher-2 [imageLastModified] => 2021-04-06T22:34:40.4130000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 173640 [imageLabel] => butcher3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173640/butcher-3.png?v=637533452955500000 [imageText] => butcher-3 [imageLastModified] => 2021-04-06T22:34:55.5500000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 173641 [imageLabel] => butcher4 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173641/butcher-4.png?v=637533453544870000 [imageText] => butcher-4 [imageLastModified] => 2021-04-06T22:35:54.4870000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 173674 [imageLabel] => butcher3d [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/173674/butcher-1.png?v=637539220705530000 [imageText] => butcher-3d [imageLastModified] => 2021-04-13T14:47:50.5530000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=2127211046&qty=1&seller=1&sc=1&price=7990&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PayMee [PaymentSystemGroupName] => payMeePaymentGroup [Name] => PayMee à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [12] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2016129935 [1] => 426602557 [2] => 2127211005 [3] => 2127211100 [4] => 1848404470 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 79.9 [ListPrice] => 79.9 [PriceWithoutDiscount] => 79.9 [FullSellingPrice] => 79.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-13T16:22:31Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 67 [bin] => [paymentName] => PayMee [paymentGroupName] => payMeePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [12] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050566Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050566Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => PayMee [groupName] => payMeePaymentGroup [validator] => [stringId] => 67 [template] => payMeePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050568Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.405057Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050571Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050573Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050574Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050577Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050579Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.405058Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050582Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:12:37.4050584Z [availablePayments] => ) [12] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-10-20T16:13:37.4050586Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) )
Desde que Alice seguiu o coelho apressado e entrou numa toca, muita coisa aconteceu. O...
A história do cinema está repleta de filmes que envelheceram bem. Isso significa...
Com uma guerra mágica prestes a explodir, o destino de todo o Condado de Harrow recai...
“Conto mais antigo que o tempo.” Parafraseando o primeiro verso da música...
Serpentes & Serafins é o primeiro romance contemporâneo de Enéias Tavares...
0 Comentários