Graphic Novel • Lançamento

Lançamento: Violência & Paz + O Jovem com uma Government .45, por Shinobu Kaze

A arte visionária e sublime de Shinobu Kaze que reúne ficção científica, religião e filosofia chega ao Brasil

11/03/2025

Alguns autores no universo do mangá transcendem o tempo, oferecendo reflexões que continuam a reverberar por gerações. Esse é o caso de Shinobu Kaze, cujo trabalho nos anos 1970 adentrou o universo cyberpunk, abordou questões ambientais, pressões da sociedade moderna e temas religiosos. Seu trabalho foi capaz de criar um elo entre arte, ficção científica, religião e filosofia, e sua visão criativa permanece atual.

Violência & Paz + O Jovem com uma Government .45 reúne nove histórias de Shinobu Kaze, criadas entre 1977 e 1986, que originalmente faziam parte de duas coleções: Violence & Peace e Government wo Motta Shonen, e utilizam o gekigá — o estilo dramático e realista do mangá — para provocar reflexões profundas sobre o corpo, o espírito, e o conflito entre o instinto humano e a ordem cósmica.

Mesmo em meio a cenas de crueldade e brutalidade, Violência & Paz + O Jovem com uma Government .45 preserva uma atmosfera sublime, imbuída de uma reflexão sobre as fronteiras entre o corpo, vulnerável a sofrimentos mundanos, e o espírito, dotado de potencial de se elevar e estabelecer sintonia com o cosmos.

O autor construiu um mundo único, inspirado por mestres como Tadanori Yokoo, Katsushika Hokusai, Philippe Druillet e Alphonse Mucha, além de Bruce Lee e Seijun Suzuki, e suas criações são verdadeira expressão de seu próprio mundo interior, que se desdobra por meio da meditação e estado de introspecção profunda.

Em suas obras, Kaze ecoa a sabedoria dos antigos, reforçando a ideia de que as mudanças começam dentro de nós, mesmo que isso exija nadar contra a corrente. Suas narrativas seguem nos inspirando e incitando a cuidar dos nossos alicerces, a reconectar com a natureza e a enviar ao universo vibrações mais ordenadas, alinhadas com a essência do que significa ser humano.

Shinobu Kaze é nome artístico de Tomoaki Saito, nascido em fevereiro de 1952 em Yokosuka, na província japonesa de Kanagawa. Depois de concluir o ensino médio, ele ingressou na Dynamic Production, estúdio do mangaká Go Nagai, e tornou-se seu assistente. Estreou em 1971 com “Hyakuen Byōin Sono 3” [Hospital de Cem Ienes 3, em tradução livre], publicado na revista Bessatsu Shonen Magazine. No início da carreira, ele produzia histórias curtas de mangás cômicos, mas sua abordagem artística mudou após ele conhecer a graphic novel Lone Sloane, do francês Philippe Druillet e filmes do Bruce Lee e do cineasta Seijun Suzuki. A partir dessas inspirações, ele passou a criar obras com traços mais dramáticos, no estilo gekigá, como “Chijō Saikyō no Otoko Ryū” [Ryū, O Homem Mais Forte da Terra, em tradução livre], sua obra mais representativa, serializada na Weekly Shonen Magazine em 1977. Shinobu Kaze foi um dos primeiros quadrinistas japoneses a ganhar reconhecimento fora do Japão, devido à divulgação de seus trabalhos em revistas americanas de quadrinhos para adultos. “Homens devem ser Intrépidos” (“Violence Becomes Tranquility”) foi publicado na Heavy Metal em 1980 e “Coração e Aço” (“heart and steel”) na Epic Illustrated em 1982, sendo estes alguns dos primeiros mangás impressos em inglês e provavelmente os primeiros especificamente criados para o mercado norte-americano. Ambos estão incluídos nesta coleção.

“Este é o universo descrito com irreverência e maestria impressionante por Shinobu Kaze, onde a violência e a paz ecoam o onírico e o real, em que o sonho é frequentemente retratado como o gatilho de catástrofes ou como uma visão de um futuro desolado.” — Le Quotidien

“Uma composição visual muito bem cuidada e uma estética extremamente sugestiva. Sem dúvida, uma experiência tão revigorante quanto recompensadora.” — Habitación Otaku

Ficha Técnica