Darkside • Filmes

O Satanismo de O Bebê de Rosemary

O diabo não está apenas nos detalhes na obra de Ira Levin

31/03/2022

Um jovem casal se muda para um apartamento bem-localizado em Nova York. Ele se concentra em sua carreira de ator, enquanto ela se empenha em organizar tudo para a vida a dois – e quem sabe em breve à três. A vizinhança é receptiva até demais, ao ponto de ser invasiva. O que poderia ser o plot de uma novela, na verdade esconde um fundo muito mais satânico do que aparenta.

Provavelmente um dos aspectos que torna o horror de O Bebê de Rosemary tão perturbador é essa abordagem cotidiana. Não é um monstro ou um espírito que surge do nada, e sim, o dia a dia de um casal repleto de planos e esperanças que de repente se vê envolto em acontecimentos suspeitos que podem ter consequências demoníacas.

O livro adaptado para o filme de 1968, que consagrou a atriz Mia Farrow como Rosemary e ajudou a alavancar a carreira de Hollywood do diretor Roman Polanski, chegou na DarkSide® Books. O romance de Ira Levin explora a atmosfera sombria dos clássicos góticos com uma trama moderna sobre bruxas e demônios que nos transporta para o conturbado Estados Unidos dos anos 1960.

Maternidade demoníaca

Se hoje em dia as mães do terror já têm um cluster para chamarem de seu, elas devem muito a Rosemary. Mesmo fora das histórias do gênero a maternidade já é algo assustador: provoca mudanças significativas no corpo da mulher (algumas inesperadas) e depois vem carregada de toda a responsabilidade de criar um novo humano em um mundo cada vez mais ameaçador.

Ainda assim, há algo de milagroso e até mesmo santo na maternidade: a dedicação incansável da mãe durante a gestação e após. Isso sem contar todo o imaginário cristão em torno da imagem da Virgem Maria e do milagre que foi o nascimento do Menino Jesus – que justifica a data comemorativa mais importante do Ocidente: o Natal.

Mas Ira Levin vai além: ele pega todos os elementos da gestação santificada de Rosemary, uma mulher franzina e amável, e coloca em um ambiente potencialmente ameaçador. A própria concepção do bebê já ocorre de maneira profana, com uma Rosemary inebriada, aqueles flashes perturbadores que aparecem no filme, arranhões pelo corpo na manhã seguinte e uma futura mãe que não se lembra do que ocorreu. Naquela época já era, mas hoje em dia chamamos isso pelo seu verdadeiro nome: abuso sexual.

Conforme os vizinhos se intrometem cada vez mais na vida do casal e principalmente na gestação de Rosemary, ela começa a desconfiar das intenções do grupo, e esbarra na suspeita de que eles sejam satanistas. Porém, na cabeça da personagem o maior risco ali era o de que seu bebê seria utilizado como sacrifício em rituais satânicos, não que ela estivesse carregando o próprio filhote da Besta.

Gerando o Anticristo

Muito antes de ter escrito o livro, Ira Levin partiu do princípio que o suspense é muito mais forte antes do terror acontecer do que depois. Com isso, teve a ideia de que um feto seria um mecanismo eficiente de horror se a pessoa que o estivesse gerando soubesse que havia algo maligno ali.

Anos se passaram até que o escritor pudesse definir o que seria o tal embrião do mal: ou um alienígena ou o próprio Diabo. Conforme ele aprofundou sua pesquisa sobre ritos satânicos, foi moldando todo o conceito de O Bebê de Rosemary.

Levin misturou a Manhattan contemporânea – dos anos 1960, no caso – com toda a ideia da Virgem Maria com o Menino Jesus. Em 1965 o papa Paulo havia feito uma visita a Nova York, o que alimentou ainda mais a criatividade do autor para traçar essa dicotomia cristã: como seria se, em vez de Jesus, o próprio Anticristo nascesse entre nós nos dias de hoje?

O livro recebeu ótimas críticas, incluindo citações de Truman Capote, e logo foi adaptado para as telonas. Os direitos passaram por um verdadeiro leilão e quase acabaram nas mãos de Alfred Hitchcock. O Bebê de Rosemary foi o primeiro filme de Roman Polanski em Hollywood e, nas palavras de Ira Levin, “trata-se provavelmente da adaptação mais fiel já feita”. Mas a trajetória do filme não foi tão tranquila assim.

O diabo além dos detalhes de O Bebê de Rosemary

Ainda quando estava escrevendo o livro, Ira Levin imaginou que talvez a repercussão não fosse das melhores, justamente por lidar com o satanismo e da concepção do Anticristo possuir alguns paralelos com o nascimento de Jesus. Mas nada disso se compara à polêmica gerada pelo filme, que alcançou audiências muito maiores. Até hoje o longa é considerado amaldiçoado.

Há vários fatores e coincidências que contribuem com essa aura de maldição em torno de O Bebê de Rosemary. Tudo começa, é claro, por ter sido um dos primeiros filmes a abordar o Diabo de uma maneira tão realista, inserido na vidinha pacata de um casal. Dizem que o longa sofreu um castigo divino por falar de um assunto que nunca deveria ser abordado.

Acredite ou não neste tipo de condenação, a verdade é que muita coisa esquisita e até algumas tragédias ocorreram em lugares e com pessoas envolvidas na produção. Conheça algumas delas:

– O edifício Dakota, utilizado nas cenas externas do prédio em que o casal do filme mora, já foi habitado por Aleister Crowley, famoso ocultista britânico. Dizem que ele praticava rituais satânicos no seu apartamento.

Upper West Side, Manhattan, New York City

– O produtor do filme, William Castle, recebeu diversas ameaças de morte alegando que ele havia trazido o mal para a Terra. Ele morreu de AVC aos 63 anos.

– Sharon Tate, companheira de Roman Polanski, e amigos do casal foram brutalmente assassinados pelos seguidores de Charles Manson. Ela estava grávida.

– Roman Polanski foi preso pelo abuso sexual de uma menina de 13 anos de idade em 1977. Antes do julgamento, ele fugiu para a Europa, onde se encontra foragido até hoje.

– Mia Farrow assinou os papéis do divórcio com Frank Sinatra quando ainda estava no set de O Bebê de Rosemary – o motivo teria sido o envolvimento da atriz com a produção. Mais tarde ela teve um longo relacionamento com o diretor Woody Allen, que terminou quando ela descobriu que ele a traía com sua filha adotiva do casamento com André Previn. Dylan Farrow, filha de Mia e Woody, acusou Allen de abuso sexual.

– O chefe de produção da Paramount, Robert Evans, fortemente envolvido no longa, sobreviveu a três AVCs e foi acusado de assassinato, o que quase custou sua carreira.

– O edifício Dakota também foi o local onde John Lennon foi assassinado por um fanático – mais precisamente no portão que aparece na cena de abertura do filme.

– O compositor da trilha sonora, Krzysztof Komeda, escorregou de um penhasco em Los Angeles em circunstâncias misteriosas, pouco depois do lançamento do filme. Ele entrou em coma e morreu poucos meses depois. Dizem que o único momento em que ele havia despertado do coma foi enquanto ouvia a canção de ninar escrita para Rosemary.

Dentro e fora dos sets, O Bebê de Rosemary parece impregnado por forças demoníacas. O suspense orquestrado por Ira Levin ultrapassa as barreiras dos livros e até das telonas, provocando um terror travestido da pacata vida cotidiana e lembrando que nunca estamos completamente seguros.