Crime Scene • Que diabo de filme é esse?

Nó na Garganta, 1997

Que diabo de filme é esse?

22/10/2021

O medo transforma as pessoas. Quando vivemos em um ambiente rodeado pelo caos, por ameaças constantes, com um sentimento de que a vida está sempre por um triz, nos moldamos conforme nosso instinto de sobrevivência. No caso de uma criança aos doze anos, vivendo em uma família disfuncional e propensa a desenvolver neuroses, o medo se transforma em uma anomalia incontrolável, em comportamentos violentos e capaz de quebrar os filtros da sensatez humana que nos fazem viver em sociedade.

Essa é a história de “Francie” Brady, retratada de maneira crua e sarcástica no filme de 1997 “The Butcher Boy”, ou Nó na Garganta, adaptação da obra de Patrick McCabe, lançada pela DarkSide® Books. O grande mérito na produção do cineasta Neil Jordan, é equilibrar o tom de humor ácido e sombrio contido na obra original de McCabe. Afinal, estamos falando de um conto que flerta com a realidade o tempo todo, e de uma criança, que apesar dos pesares, não deixa de lado a inocência e a vontade de vivenciar essa fase como qualquer outro garoto comum.

Ao mesmo tempo que nos divertimos com a relação da amizade entre Francie e seu melhor amigo Joe, com suas brincadeiras sobre gangsters, monstros e cowboys, também somos mergulhados na escuridão da família do protagonista, que aos poucos se desmantela de forma trágica. Assim também ocorre com o psicológico do personagem, que assume o caos cada vez mais, tem suas poucas relações de afeto anuladas e, consecutivamente, o pouco de seu conforto destruído. É como se presenciássemos, um simples e jovem relógio de pulso se transformar em uma bomba relógio prestes a explodir.

No filme, a atuação do jovem Eamonn Owens entrega de forma eficaz e complexa as camadas internas e externas de Francie. Seja pelo seu lado imponente e feroz, mesmo com aquela idade, ou pela esporádica ternura em momentos bastante pontuais. É o tipo de indivíduo em uma história que se ama e se odeia ao mesmo tempo. Mas com apenas um pouco de sensibilidade, é possível sentirmos a tristeza de como uma infância negligenciada pode trazer consequências futuras negativamente incalculáveis. Assim como também reconhecemos que, depois que uma certa linha é ultrapassada, a inocência dá lugar à mais pura violência. O brilho da infância sucumbe de vez e dá lugar à sombra daquele medo que toma conta.

Chega a ser irônico como o filme da década de noventa possui de uma certa distância tanto uma ambientação, elenco, trilha e alguns personagens dignos de obras da “sessão da tarde”. E somente com o texto ácido e maduro de McCabe é que temos o diferencial entre tantas outras obras. E talvez seja por isso, que essa história pegue tanta gente desprevenida. “Butcher Boy” nos faz lembrar como na mesma vida temos coisas tão sutis e singelas, como também as coisas que nos adoecem ou que fazem despertar o pior que existe em nós. Quando dizem que a vida é curta, deve ser porque um dia estamos brincando de pique-esconde, assim como Francie, e no outro, estamos nos escondendo dos nossos próprios “demônios”. Sobrevivendo, um dia de cada vez.

Butcher Boy na DarkSide® Books

Patrick McCabe entende a importância de dar voz aos excluídos, como o seu protagonista. Narrado em primeira pessoa pelo próprio Francie, o romance é um retrato panorâmico da vida, dos pensamentos e dos atos desse menino. Desprovido de empatia, mas não de humor, o fluxo de pensamentos de Francie guia o leitor pela Irlanda dos anos 1960, costurando passado e presente em uma trama que se constrói junto da personalidade do seu narrador.

Com poderosa reconstrução de época, aliadas a uma prosa que emula o sotaque do personagem, BUTCHER BOY é um livro pungente, sangrento, divertido e aterrador. Ele nos lembra que os sonhos de infância também podem ser pesadelos aterrorizantes. Como sabemos, os verdadeiros demônios moram dentro de nós.

1 Comentário

Regina Celia Bastos

28 de outubro de 2021 às 02:46

Regina Celia Bastos

28 de outubro de 2021 às 02:46

Gostei muito do seu artigo, Lucas.
Assisti ao filme faz muito tempo e gostei demais!
Agora quero ler o livro!

Responder