Dizem que na vida há uma solução para tudo, menos para a morte. Este tema tão evitado por muitas pessoas não tem mistério para Caitlin Doughty, a agente funerária e autora de Confissões do Crematório, livro traduzido para o português por Regiane Winarski.
LEIA TAMBÉM: CAITLIN DOUGHTY: “MORTE É CIÊNCIA E HISTÓRIA, ARTE E LITERATURA”
A obra teve sua primeira edição esgotada. Para atender aos inúmeros pedidos de darksiders que querem conhecer a primeira publicação de Doughty pela Caveira, o livro entrou para o LOOP DRKx, uma campanha da DarkSide® que ressuscita as leituras mais pedidas pelo público.
Em Confissões do Crematório, Caitlin conta os nefastos bastidores da indústria funerária dos Estados Unidos. Com tom informativo e descontraído, a autora desvenda para os leitores os segredos que eles não se atreveriam a perguntar.
LEIA TAMBÉM: PRECISAMOS FALAR SOBRE MORTE
Trazer a obra para o português foi um desafio e tanto para Regiane Winarski. Em entrevista ao DarkBlog ela compartilha um pouco de sua carreira, do trabalho como tradutora e cita outras obras da Caveira que passaram por ela.
DarkSide: Há quanto tempo trabalha como tradutora?
Regiane Winarski: Comecei em 2008, com legendas e romances de banca. Já são 13 anos nessa estrada!
D: Como descobriu que essa era uma área que gostaria de atuar?
RW: Eu sempre fui uma leitora voraz e, em um determinado momento, por causa da mania de ler até a ficha catalográfica dos livros, comecei a prestar atenção nos tradutores. O trabalho me fascinou, tanto que minha monografia de fim de curso da faculdade foi sobre tradução. Mesmo assim, por não ter muita ideia de como começar e porque a vida me botou em outro caminho, eu só fui me aventurar pela tradução dez anos depois de formada na faculdade.
D: Qual sua formação e profissão (caso tenha outras além de tradutora)?
RW: Sou formada em Produção Editorial pela ECO-UFRJ, mas nunca exerci a profissão. Sou também professora de inglês formada pela UERJ e dei aulas por dez anos antes de traduzir.
D: Trabalhar com tradução é mais do que apenas traduzir para outra língua um texto. Quais as aptidões básicas que um tradutor precisa possuir, além claro, da fluência na língua?
RW: A primeira de todas é escrever bem em português e ter um ótimo conhecimento do nosso idioma, principalmente gramática. Além disso, é preciso saber e ter paciência de pesquisar coisas variadas, sempre desconfiar do que acha que sabe da língua de partida, ter disciplina para organizar o dia de trabalho (caso seja autônomo, como a maioria), ser leitor de materiais variados, ter boa cultura geral.
D: Quantos livros já foi responsável por traduzir? Quais foram os livros da Caveira que já traduziu ou irá traduzir em breve?
RW: Eu já perdi a conta de quantos livros eu traduzi no total, mas, por uma conta que fiz uns tempos atrás, já passam de 150. Da Caveira, traduzi os três da Caitlin Doughty (Confissões do Crematório, Para toda a Eternidade e Verdades do Além-túmulo), Ghost Story, do Peter Straub, Pequenas Realidades, da Tabitha King, Seres Mágicos e Histórias Sombrias, que é um livro de contos com organização do Neil Gaiman e do Al Sarrantonio, e O Mundo Invisível entre Nós, da Caitlin R. Kiernan. Tem vários outros livros interessantes que eu já traduzi pra Caveira que devem estar chegando daqui a pouco!
D: Qual livro da DarkSide trouxe o maior desafio na tradução? E qual gostou mais de trabalhar no projeto? Por quê?
RW: O mais desafiador foi o Confissões do Crematório, pelo tipo de pesquisa que eu tive que fazer, sobre crematórios e morte em geral. E também porque foi o meu primeiro pra DarkSide e eu queria impressionar (risos). Eu não consigo escolher nenhum que tenha sido favorito, mas a Caitlin Doughty virou uma autora muito querida pra mim e eu adoro trabalhar nos livros dela porque o assunto é muito interessante e ela tem uma abordagem leve e divertida para um assunto que incomoda muita gente.
D: Com funções e aplicativos novos, como por exemplo o Google Tradutor, muitos acreditam que a tradução de um livro é algo simples de se realizar. Qual é a verdade sobre as dificuldades de ser um tradutor?
RW: Traduzir um livro está longe de ser simples assim. O tradutor precisa interpretar o texto e entender o objetivo do autor pra fazer um bom trabalho de trazer pro nosso idioma. Precisa lidar com figuras de linguagem, com questões culturais e vários outros detalhes que a tradução automática ainda não consegue resolver.
D: Quais foram os maiores desafios da sua carreira como tradutora?
RW: Além dos desafios específicos de texto, como o que mencionei do livro Confissões do Crematório, é um grande desafio ser autônoma no nosso país, sem ter a garantia de que vai haver mais trabalho no futuro. Foi um desafio também nos primeiros meses de pandemia, porque as editoras, assim como todo mundo, ficaram em ritmo bem mais lento pra poderem entender e se adaptar à realidade mundial.
D: Que dicas você dá para quem gostaria de atuar nessa função um dia?
RW: Que leia muitos livros e outros tipos de meios, que acompanhe tradutores e editoras nas redes e faça cursos, pra conhecer pessoas e trocar ideias. A tradução é um trabalho solitário, mas que se desenvolve com a prática, e nada melhor do que ter outras pessoas pra trocar ideia pra poder praticar antes de estar no mercado.
LEIA TAMBÉM: DESCUBRA COMO 5 POVOS ANTIGOS ENCARAVAM A MORTE
Array ( [0] => stdClass Object ( [productId] => 588 [productName] => Confissões do Crematório + Brinde Exclusivo [brand] => DarkLove [brandId] => 2000086 [brandImageUrl] => [linkText] => confissoes-do-crematorio [productReference] => 01515 [productReferenceCode] => 01515 [categoryId] => 163 [productTitle] => Confissões do crematório [metaTagDescription] => A morte e inevitavel, sentimos muito. Mas pelo menos, como descobriu Caitlin Doughty, ficar a sete palmos do chao ainda e uma opcao. [releaseDate] => 2018-10-15T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [261] => Livros Darklove Fixos [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [378] => Darlove 2 + 1 [387] => Macabra Week [1019] => B2C - Cashback Natal 20 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [156] => Livros Darklove [161] => Teste Blog [183] => DB Geek Love: como uma família de aberrações [211] => Livros Dark week [238] => Livros TesouroDark [248] => DB Para Toda a Eternidade te convida para viajar [251] => DarkCrush [256] => Invocação [261] => Livros Darklove Fixos [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [378] => Darlove 2 + 1 [387] => Macabra Week [394] => DB Caitlin Doughty: “Morte é ciência e história, arte e literatura” [403] => Promo sexta-13 [406] => promo BF mimos [408] => Combo Monster [420] => Entrevista LOOP DRKx: Regiane Winarski [429] => Dia das mulheres [471] => Promoção - Dark Kitchen [634] => Halloween Dark - 2021 [802] => Sexta-feira 13 - Maio - 2022 [825] => B2C - Promoção DarkCrush [969] => DB Funeral ecológico [1019] => B2C - Cashback Natal 20 [1024] => B2C - Coleção Todos os livros (Cashback) [1160] => B2C - DarkWeek Darklove 2+1 [1190] => B2C - Coleção Pecados Dark [1236] => B2C - Dia das mães [1259] => B2C - Promo Familia Dark [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1499] => B2C - Primavera Darklove Setembro [1549] => B2C - Cupom Suzano [1574] => DB Calaveras literárias [1619] => Darklove CRM Dezembro [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1756] => B2C - Promo Darklove Marco 24 [1828] => Dia do Médico Legista [1855] => Cross Sell 20 [1872] => Seleção DarkLove [1936] => Profissionais da Morte [1940] => DB (mor.te) sf. [1941] => DB Lançamento: Nem tudo que resta é lixo [1959] => DB Teorias e fatos sobre a morte da Princesa Diana [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [1993] => Biblioteca Joyce Carol Oates [2020] => Arraia da Caveira L4P3 [2109] => Darklove [2141] => Biblioteca Caitlin Doughty [2143] => Cupom Leitores RS [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2279] => Halloween 2024 ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [156] => Livros Darklove [161] => Teste Blog [183] => DB Geek Love: como uma família de aberrações [211] => Livros Dark week [238] => Livros TesouroDark [251] => DarkCrush [261] => Livros Darklove Fixos [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [378] => Darlove 2 + 1 [387] => Macabra Week [408] => Combo Monster ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Biografia/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/Não Ficção/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/163/ [1] => /1/ [2] => /1/2/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/confissoes-do-crematorio/p [Subtítulo] => Array ( [0] => Um livro para quem planeja morrer um dia ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2016 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Regiane Winarksi ) [Modelo] => Array ( [0] => DarkLove ) [Autor] => Array ( [0] => Caitlin Doughty ) [ISBN] => Array ( [0] => 9788594540003 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => As memórias sinceras, hilariantes e transformadoras de Caitlin são leitura obrigatória para todos aqueles que planejam morrer. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => KATHARINE FRONK, BOOKLIST ) [Título Descrição] => Array ( [0] => Um livro para quem planeja morrer um dia ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Caitlin Doughty é agente funerária, escritora e mantém um canal no YouTube onde fala com bom humor sobre a morte e as práticas da indústria funerária. É criadora da websérie Ask a Mortician, fundadora do grupo The Order of the Good Death (que une profissionais, acadêmicos e artistas para falar sobre a mortalidade) e também autora de Confissões do Crematório. Saiba mais em orderofthegooddeath.com. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Não Ficção ) [Formato] => Array ( [0] => 14 x 21 ) [Páginas] => Array ( [0] => 256 ) [Peso] => Array ( [0] => 290 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Colorido ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Formato [2] => Páginas [3] => Peso [4] => Idioma [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “Um livro forte e mórbido como esse poderia facilmente enredar seus leitores em tristeza e dor, mas Caitlin Doughty – uma confiável guia através do repulsivo e impressionante mundo da morte – nos mantém rindo." ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => RACHEL LUBITZ, WASHINGTON POST ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => “Divertido e instigante.” ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => JULIA JENKINS, SHELF AWARENESS ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 ) [Review Descrição 3] => Array ( [0] => “Relatos diabolicamente engraçados.” ) [Review Autor 3] => Array ( [0] => O MAGAZINE ) [Review 3] => Array ( [0] => Review Descrição 3 [1] => Review Autor 3 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor [11] => Gênero [12] => Formato [13] => Páginas [14] => Peso [15] => Idioma [16] => Acabamento [17] => Corte [18] => Review Descrição 1 [19] => Review Autor 1 [20] => Review Descrição 2 [21] => Review Autor 2 [22] => Review Descrição 3 [23] => Review Autor 3 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Especificações de Produto [1] => Detalhes do Produto [2] => Review 1 [3] => Review 2 [4] => Review 3 ) [description] => UM LIVRO PARA QUEM PLANEJA MORRER UM DIAÉ a única certeza da vida. Então, por que evitamos tanto falar sobre ela? A morte é inevitável, sentimos muito. Mas pelo menos, como descobriu Caitlin Doughty, ficar a sete palmos do chão ainda é uma opção.Ainda jovem, Caitlin conseguiu emprego em um crematório na Califórnia e aprendeu muito mais do que imaginava barbeando cadáveres e preparando corpos para a incineração. A exposição constante à morte mudou completamente sua forma de encarar a vida e a levou a escrever um livro diferente de tudo o que você já leu sobre o assunto.CONFISSÕES DO CREMATÓRIO reúne histórias reais do dia a dia de uma casa funerária, inúmeras curiosidades e fatos históricos, mitológicos e filosóficos. Tudo, é claro, com uma boa dose de humor. Enquanto varre as cinzas das máquinas de incineração ou explica com o que um crânio em chamas se parece, ela desmistifica a morte para si e para seus leitores.O livro de Caitlin – criadora da web série Ask a Mortician – levanta a cortina preta que nos separa dos bastidores dos funerais e nos faz refletir sobre a vida e a morte de maneira honesta, inteligente e despretensiosa – exatamente como deve ser. Como a autora ressalta na nota que abre o livro, “a ignorância não é uma benção, é apenas uma forma profunda de terror”.O título é a primeira obra de não ficção a integrar a coleção DarkLove, a linha especial da DarkSide® Books para corações valentes. Sua escrita divertida e realista será muito bem representada na edição em capa dura que chegará às mãos dos leitores brasileiros em julho de 2016. [items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 588 [name] => Confissões do Crematório + Brinde Exclusivo [nameComplete] => Confissões do Crematório + Brinde Exclusivo [complementName] => Confissões do Crematório + Brinde Exclusivo [ean] => [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 20824_1_0_001 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1699761735 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 2127210699 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 167741 [imageLabel] => 78-confissoes-do-crematorio.jpg [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/167741/78-confissoes-do-crematorio.jpg?v=636802532960000000 [imageText] => 78-confissoes-do-crematorio [imageLastModified] => 2018-12-12T23:14:56.0000000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 167742 [imageLabel] => 78-confissoes-do-crematorio-0.jpg [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/167742/78-confissoes-do-crematorio-0.jpg?v=636802532970870000 [imageText] => 78-confissoes-do-crematorio-0 [imageLastModified] => 2018-12-12T23:14:57.0870000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 167743 [imageLabel] => 78-confissoes-do-crematorio-1.jpg [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/167743/78-confissoes-do-crematorio-1.jpg?v=636802532980430000 [imageText] => 78-confissoes-do-crematorio-1 [imageLastModified] => 2018-12-12T23:14:58.0430000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 167746 [imageLabel] => 78-confissoes-do-crematorio-5.JPG [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/167746/78-confissoes-do-crematorio-5.jpg?v=636802533013730000 [imageText] => 78-confissoes-do-crematorio-5 [imageLastModified] => 2018-12-12T23:15:01.3730000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 171796 [imageLabel] => [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/171796/brinde-crematorio.jpg?v=637333850251030000 [imageText] => brinde-crematorio [imageLastModified] => 2020-08-18T22:03:45.1030000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=588&qty=1&seller=1&sc=1&price=7990&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2127211812 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 2421 [4] => 170603950 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 79.9 [ListPrice] => 79.9 [PriceWithoutDiscount] => 79.9 [FullSellingPrice] => 79.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-29T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) [1] => stdClass Object ( [productId] => 1577 [productName] => Para Toda a Eternidade + Brinde Exclusivo [brand] => DarkLove [brandId] => 2000086 [brandImageUrl] => [linkText] => para-toda-a-eternidade-drk-x [productReference] => 1577 [productReferenceCode] => 1577 [categoryId] => 163 [productTitle] => Para Toda a Eternidade + Brinde Exclusivo [metaTagDescription] => Caitlin Doughty esta de volta a DarkSide. O livro Para Toda a Eternidade fara voce conhecer o mundo de maos dadas com a morte. [releaseDate] => 2019-05-20T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [261] => Livros Darklove Fixos [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [351] => Biblioteca Adriana Cecchi [378] => Darlove 2 + 1 [1019] => B2C - Cashback Natal 20 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [156] => Livros Darklove [161] => Teste Blog [248] => DB Para Toda a Eternidade te convida para viajar [251] => DarkCrush [256] => Invocação [261] => Livros Darklove Fixos [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [330] => db - Dia Mundial do Gato: A mitologia e os estigma [338] => db - No aniversário da marca, viaje por 7 cenários [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [351] => Biblioteca Adriana Cecchi [378] => Darlove 2 + 1 [394] => DB Caitlin Doughty: “Morte é ciência e história, arte e literatura” [406] => promo BF mimos [408] => Combo Monster [420] => Entrevista LOOP DRKx: Regiane Winarski [429] => Dia das mulheres [444] => Jardim Dark [471] => Promoção - Dark Kitchen [634] => Halloween Dark - 2021 [802] => Sexta-feira 13 - Maio - 2022 [825] => B2C - Promoção DarkCrush [969] => DB Funeral ecológico [1019] => B2C - Cashback Natal 20 [1024] => B2C - Coleção Todos os livros (Cashback) [1160] => B2C - DarkWeek Darklove 2+1 [1236] => B2C - Dia das mães [1259] => B2C - Promo Familia Dark [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1499] => B2C - Primavera Darklove Setembro [1549] => B2C - Cupom Suzano [1574] => DB Calaveras literárias [1619] => Darklove CRM Dezembro [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1756] => B2C - Promo Darklove Marco 24 [1785] => B2C - Promo Darksider Day [1855] => Cross Sell 20 [1872] => Seleção DarkLove [1936] => Profissionais da Morte [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [2020] => Arraia da Caveira L4P3 [2109] => Darklove [2141] => Biblioteca Caitlin Doughty [2143] => Cupom Leitores RS [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2279] => Halloween 2024 ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [156] => Livros Darklove [161] => Teste Blog [251] => DarkCrush [261] => Livros Darklove Fixos [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [351] => Biblioteca Adriana Cecchi [378] => Darlove 2 + 1 [408] => Combo Monster ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Biografia/ [1] => /Livros/ [2] => /EXPERIÊNCIA DARK/ [3] => /EXPERIÊNCIA DARK/Não Ficção/ [4] => /EXPERIÊNCIA DARK/Filosofia/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/163/ [1] => /1/ [2] => /188/ [3] => /188/212/ [4] => /188/221/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/para-toda-a-eternidade-drk-x/p [Filtrar Por] => Array ( [0] => Essencial Dark ) [Filtros] => Array ( [0] => Filtrar Por ) [Subtítulo] => Array ( [0] => Edição com marcador e caderno exclusivo! ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2019 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Regiane Winarski ) [Modelo] => Array ( [0] => DarkLove ) [Autor] => Array ( [0] => Caitlin Doughty ) [ISBN] => Array ( [0] => 9788594541703 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => Caitlin Doughty narra as práticas fúnebres com ternura, com a fascinação de uma especialista e com um respeito não sentimental pelo luto. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => The New Yorker ) [Título Descrição] => Array ( [0] => Conhecendo o mundo de mãos dadas com a morte ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Caitlin Doughty é agente funerária, escritora e mantém um canal no YouTube onde fala com bom humor sobre a morte e as práticas da indústria funerária. É criadora da web série Ask a Mortician, fundadora do grupo The Order of the Good Death (que une profissionais, acadêmicos e artistas para falar sobre a mortalidade) e também autora de Confissões do Crematório, publicado pela DarkSide Books em 2016. Saiba mais em caitlindoughty.com. Landis Blair nasceu em 1983 em Illinois, Estados Unidos, e tornou-se quadrinista e ilustrador. Publicou a graphic novel The Hunting Accident: A True Story of Crime, escrita por David Carlson, além de várias histórias curtas, como The Envious Siblings, Anemone Anomaly, The Progressive Problem, Moonboy, entre outras. Membro ativo do grupo The Order of the Good Death, Landis também é ilustrador de Para Toda a Eternidade. Saiba mais em landisblair.com. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Não Ficção ) [Formato] => Array ( [0] => 14 x 21 ) [Páginas] => Array ( [0] => 224 ) [Peso] => Array ( [0] => 318 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem Pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Formato [2] => Páginas [3] => Peso [4] => Idioma [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “Para Toda a Eternidade consegue ser, ao mesmo tempo, um ‘guia de viagem’ muito divertido e um livro tocante que fala sobre o que a morte significa para nós.” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => Dylan Thuras ) [Review Ocupação Autor 1] => Array ( [0] => autor de Atlas Obscura ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 [2] => Review Ocupação Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => “Fascinante, instigante e, quem diria?, por vezes divertido. Coloque-o na sua lista de leituras.” ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => The Mail ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 ) [Review Descrição 3] => Array ( [0] => “Caitlin Doughty encontra, na relação de outras culturas com a morte, a humanidade que parece estar faltando na nossa.” ) [Review Autor 3] => Array ( [0] => Vice ) [Review 3] => Array ( [0] => Review Descrição 3 [1] => Review Autor 3 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Filtrar Por [1] => Subtítulo [2] => Edição [3] => Publicação [4] => Tradutor [5] => Modelo [6] => Autor [7] => ISBN [8] => Frase de Impacto [9] => Autor Frase [10] => Título Descrição [11] => Sobre o Autor [12] => Gênero [13] => Formato [14] => Páginas [15] => Peso [16] => Idioma [17] => Acabamento [18] => Corte [19] => Review Descrição 1 [20] => Review Autor 1 [21] => Review Ocupação Autor 1 [22] => Review Descrição 2 [23] => Review Autor 2 [24] => Review Descrição 3 [25] => Review Autor 3 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Filtros [1] => Especificações de Produto [2] => Detalhes do Produto [3] => Review 1 [4] => Review 2 [5] => Review 3 ) [description] => A morte é inevitável. Lembrar que um dia morreremos ainda gera desconforto em muita gente; discutir as possibilidades para a cerimônia de despedida, então, é impensável. Bem, não para Caitlin Doughty, agente funerária, criadora do grupo The Order of the Good Death e escritora publicada pela DarkSide® Books. Alguns leitores já conhecem a escrita divertida e realista de Caitlin, mas, para quem ainda não teve o prazer de ler Confissões do Crematório, a Caveira explica: ainda jovem, Caitlin conseguiu emprego em um crematório na Califórnia e aprendeu muito mais do que imaginava barbeando cadáveres e preparando corpos para a incineração. Em seu primeiro livro, ela compartilha histórias reais do dia a dia de uma casa funerária. Já Para Toda a Eternidade é o fruto de uma jornada global para conhecer o mundo de mãos dadas com a morte. Através das palavras poderosas de Caitlin Doughty e das ilustrações deslumbrantes do artista Landis Blair, vemos como outras culturas lidam com o fim da vida enquanto entendemos a nossa relação com o assunto. Na Indonésia, Caitlin observa enquanto um homem limpa e veste o corpo mumificado de seu avô, que mora na casa da família há dois anos. Em La Paz, ela conhece as ñatitas bolivianas (crânios humanos que fazem a ponte entre os mundos dos vivos e dos mortos). E em Tóquio, ela se depara com a cerimônia do kotsuage, na qual parentes utilizam palitinhos para coletar os ossos de seus entes queridos das cinzas da cremação. Narrando cada ritual de maneira respeitosa ao mesmo tempo em que insere contornos históricos e também pessoais ao texto, Caitlin investiga a história funerária no mundo, apresentando soluções inusitadas, e inicia a discussão: existe jeito certo de se despedir das pessoas que você ama? O que parece um tabu para nós pode ser transformador para quem fica. Acima de tudo, Para Toda a Eternidade é uma lição de empatia, acolhimento e solidariedade. Uma volta ao mundo de uma perspectiva inusitada — mas enriquecedora na mesma medida. Temos muito a aprender com a morte. O livro chega aos leitores brasileiros pela coleção DarkLove, a linha especial da DarkSide® Books para autoras de vozes poderosas e leitores com corações valentes. Acredite: depois de ler Para Toda a Eternidade, você vai pensar bastante em como quer partir desta para a melhor. [items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1577 [name] => Para Toda a Eternidade + Brinde Exclusivo [nameComplete] => Para Toda a Eternidade + Brinde Exclusivo [complementName] => Para Toda a Eternidade + Brinde Exclusivo [ean] => 1577 [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 854_1_0_001 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1575 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 1576 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 169554 [imageLabel] => Capa---Para-Toda-Eternidade.JPG [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169554/Capa---Para-Toda-Eternidade.jpg?v=637014187225700000 [imageText] => Capa---Para-Toda-Eternidade [imageLastModified] => 2019-08-14T22:32:02.5700000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 169661 [imageLabel] => 198paratodaeternidade0 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169661/198-para-toda-eternidade-0.jpg?v=637014839104830000 [imageText] => 198-para-toda-eternidade-0 [imageLastModified] => 2019-08-15T16:38:30.4830000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 169662 [imageLabel] => 198paratodaeternidade1 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169662/198-para-toda-eternidade-1.jpg?v=637014839227670000 [imageText] => 198-para-toda-eternidade-1 [imageLastModified] => 2019-08-15T16:38:42.7670000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 169663 [imageLabel] => 198paratodaeternidade2 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169663/198-para-toda-eternidade-2.jpg?v=637014839438670000 [imageText] => 198-para-toda-eternidade-2 [imageLastModified] => 2019-08-15T16:39:03.8670000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 169664 [imageLabel] => 198paratodaeternidade3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169664/198-para-toda-eternidade-3.jpg?v=637014839694170000 [imageText] => 198-para-toda-eternidade-3 [imageLastModified] => 2019-08-15T16:39:29.4170000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 169665 [imageLabel] => 198paratodaeternidade4 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169665/198-para-toda-eternidade-4.jpg?v=637014839894970000 [imageText] => 198-para-toda-eternidade-4 [imageLastModified] => 2019-08-15T16:39:49.4970000Z ) [6] => stdClass Object ( [imageId] => 169666 [imageLabel] => 198paratodaeternidade5 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169666/198-para-toda-eternidade-5.jpg?v=637014840029830000 [imageText] => 198-para-toda-eternidade-5 [imageLastModified] => 2019-08-15T16:40:02.9830000Z ) [7] => stdClass Object ( [imageId] => 169667 [imageLabel] => 198paratodaeternidade6 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169667/198-para-toda-eternidade-6.jpg?v=637014840187970000 [imageText] => 198-para-toda-eternidade-6 [imageLastModified] => 2019-08-15T16:40:18.7970000Z ) [8] => stdClass Object ( [imageId] => 169668 [imageLabel] => 198paratodaeternidade7 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/169668/198-para-toda-eternidade-7.jpg?v=637014840376230000 [imageText] => 198-para-toda-eternidade-7 [imageLastModified] => 2019-08-15T16:40:37.6230000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=1577&qty=1&seller=1&sc=1&price=7990&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 79.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 79.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2127211812 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 2421 [4] => 170603950 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 79.9 [ListPrice] => 79.9 [PriceWithoutDiscount] => 79.9 [FullSellingPrice] => 79.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-29T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 7990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7990 [total] => 7990 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-05T00:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) [2] => stdClass Object ( [productId] => 20911 [productName] => Verdades do Além-Túmulo + Brinde Exclusivo [brand] => DarkLove [brandId] => 2000086 [brandImageUrl] => [linkText] => verdades-do-alem-tumulo--brinde-exclusivo [productReference] => 01618 [productReferenceCode] => 01618 [categoryId] => 163 [productTitle] => Verdades do Além-Túmulo + Brinde Exclusivo [metaTagDescription] => O terceiro livro da nossa agente funerária favorita chega para apaziguar espíritos questionadores. [releaseDate] => 2020-10-05T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [261] => Livros Darklove Fixos [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [368] => Pré-vendas home [378] => Darlove 2 + 1 [1020] => B2C - Cashback Natal 30 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [156] => Livros Darklove [161] => Teste Blog [256] => Invocação [261] => Livros Darklove Fixos [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [368] => Pré-vendas home [378] => Darlove 2 + 1 [394] => DB Caitlin Doughty: “Morte é ciência e história, arte e literatura” [406] => promo BF mimos [411] => Cortesia Verdades e crônicas [413] => Cortesia Verdades e crônicas NEW [420] => Entrevista LOOP DRKx: Regiane Winarski [429] => Dia das mulheres [471] => Promoção - Dark Kitchen [634] => Halloween Dark - 2021 [802] => Sexta-feira 13 - Maio - 2022 [825] => B2C - Promoção DarkCrush [969] => DB Funeral ecológico [974] => DB Premonição [1020] => B2C - Cashback Natal 30 [1024] => B2C - Coleção Todos os livros (Cashback) [1160] => B2C - DarkWeek Darklove 2+1 [1236] => B2C - Dia das mães [1259] => B2C - Promo Familia Dark [1372] => DB Mortes bizarras [1406] => B2C - Promo Zodiaco Dark [1499] => B2C - Primavera Darklove Setembro [1549] => B2C - Cupom Suzano [1574] => DB Calaveras literárias [1619] => Darklove CRM Dezembro [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1724] => DB Gatos filmes de terror [1756] => B2C - Promo Darklove Marco 24 [1791] => DB Novo filme Premonição [1855] => Cross Sell 20 [1872] => Seleção DarkLove [1936] => Profissionais da Morte [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [1993] => Biblioteca Joyce Carol Oates [2109] => Darklove [2141] => Biblioteca Caitlin Doughty [2143] => Cupom Leitores RS [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2279] => Halloween 2024 ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [156] => Livros Darklove [161] => Teste Blog [261] => Livros Darklove Fixos [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [368] => Pré-vendas home [378] => Darlove 2 + 1 [411] => Cortesia Verdades e crônicas [413] => Cortesia Verdades e crônicas NEW ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Biografia/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/Ciências/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/163/ [1] => /1/ [2] => /1/164/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/verdades-do-alem-tumulo--brinde-exclusivo/p [Subtítulo] => Array ( [0] => Edição com caderno exclusivo ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2020 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Regiane Winarski ) [Modelo] => Array ( [0] => DarkLove ) [Autor] => Array ( [0] => Caitlin Doughty ) [ISBN] => Array ( [0] => 9786555980233 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => Uma mistura encantadora de ciência e humor. [...] Muito divertido. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => Library Journal ) [Título Descrição] => Array ( [0] => O terceiro livro da nossa agente funerária favorita chega para apaziguar espíritos questionadores ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Caitlin Doughty é agente funerária, escritora e mantém um canal no YouTube onde fala com bom humor sobre a morte e as práticas da indústria funerária. É criadora da websérie Ask a Mortician, fundadora do grupo The Order of the Good Death (que une profissionais, acadêmicos e artistas para falar sobre a mortalidade) e também autora de Para Toda a Eternidade (2019) e Confissões do Crematório (2016), ambos publicados pela DarkSide® Books em 2016. Saiba mais em caitlindoughty.com. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Não Ficção ) [Formato] => Array ( [0] => 14 x 21 ) [Páginas] => Array ( [0] => 224 ) [Peso] => Array ( [0] => 350 ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Colorido ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Formato [2] => Páginas [3] => Peso [4] => Idioma [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “Divertido, sombrio e extraordinariamente existencial.” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => The Guardian ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor [11] => Gênero [12] => Formato [13] => Páginas [14] => Peso [15] => Idioma [16] => Acabamento [17] => Corte [18] => Review Descrição 1 [19] => Review Autor 1 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Especificações de Produto [1] => Detalhes do Produto [2] => Review 1 ) [description] => Uma agente funerária não só pondera sobre a morte: ela também recebe incontáveis perguntas sobre o que nos espera no além. Ao longo de sua peculiar trajetória profissional, Caitlin Doughty ouviu centenas de dúvidas curiosas, engraçadas e bizarras. As melhores foram selecionadas em Verdades do Além-Túmulo, seu novo e esperado terceiro livro, que chega à DarkSide® Books em uma edição especial. Inspirada pela curiosidade das crianças e dos adolescentes sobre a morte, a autora reuniu 34 perguntas e as respondeu com seu estilo único: técnico, informativo e absolutamente bem-humorado. O resultado é um livro divertido e instigante, que dá continuidade ao empenho da autora em desconstruir o tabu da morte e dissipar o silêncio que costuma permear o assunto, para que possamos ter uma relação mais saudável com nossas perdas, lutos e a memória dos nossos entes queridos. De perguntas insólitas como “quando eu morrer, meu gato vai comer meus olhos?” ao dilema ético e imobiliário do corretor que precisa decidir como contar a um possível comprador que alguém morreu em uma casa à venda, Caitlin Doughty nos guia pelo universo que conhece como ninguém e, de quebra, nos convida a mergulhar no inevitável mistério da nossa existência. Seguindo os passos furtivos de um gato que transita entre os vivos e os mortos, o mais recente lançamento da marca DarkLove — que publicou os outros títulos da autora, Confissões do Crematório (2016) e Para Toda a Eternidade (2019) — é uma celebração à curiosidade humana sobre a morte, comprovando a eternidade sempre viva de seus insondáveis mistérios. [items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 2127210773 [name] => Verdades do Além-Túmulo + Brinde Exclusivo [nameComplete] => Verdades do Além-Túmulo + Brinde Exclusivo [complementName] => Verdades do Além-Túmulo + Brinde Exclusivo [ean] => [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 20911_1_0_001 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 2127210774 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 2127210775 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 172196 [imageLabel] => verdadesdoalemtumulo [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/172196/verdades-do-alem-tumulo.jpg?v=637375201873200000 [imageText] => verdades-do-alem-tumulo [imageLastModified] => 2020-10-05T18:43:07.3200000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 172197 [imageLabel] => verdadesdoalemtumulo0 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/172197/verdades-do-alem-tumulo-0.jpg?v=637375202002500000 [imageText] => verdades-do-alem-tumulo-0 [imageLastModified] => 2020-10-05T18:43:20.2500000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 172198 [imageLabel] => verdadesdoalemtumulo1 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/172198/verdades-do-alem-tumulo-1.jpg?v=637375202115000000 [imageText] => verdades-do-alem-tumulo-1 [imageLastModified] => 2020-10-05T18:43:31.5000000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 172199 [imageLabel] => verdadesdoalemtumulo2 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/172199/verdades-do-alem-tumulo-2.jpg?v=637375202226930000 [imageText] => verdades-do-alem-tumulo-2 [imageLastModified] => 2020-10-05T18:43:42.6930000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 172200 [imageLabel] => verdadesdoalemtumulo3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/172200/verdades-do-alem-tumulo-3.jpg?v=637375202352100000 [imageText] => verdades-do-alem-tumulo-3 [imageLastModified] => 2020-10-05T18:43:55.2100000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 172201 [imageLabel] => verdadesdoalemtumulo4 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/172201/verdades-do-alem-tumulo-4.jpg?v=637375202515830000 [imageText] => verdades-do-alem-tumulo-4 [imageLastModified] => 2020-10-05T18:44:11.5830000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=2127210773&qty=1&seller=1&sc=1&price=6490&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 64.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 64.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 2127211812 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 2421 [4] => 170603950 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 64.9 [ListPrice] => 64.9 [PriceWithoutDiscount] => 64.9 [FullSellingPrice] => 64.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-10-30T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 6490 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6490 [total] => 6490 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-11-06T01:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) )
ATENÇÃO: ESSE TEXTO CONTÉM SPOILERS DE A SUBSTÂNCIA Acontece com as melhores...
Ao longo de onze volumes, Nagabe encantou os DarkSiders com a jornada emocionante de...
Um Time Warp em 8 bit? Sim, queremos. O maravilhoso musical The Rocky Horror Show —...
Os irmãos condenados pelo assassinato de seus próprios pais em um caso que abalou os...
A Caveira está em festa: O Jardim Onírico de Clarice Lispector, de Daniela Tarazona e...
0 Comentários