Érico Assis. O leitor pode até não reconhecê-lo de imediato,mas este é o nome por trás da tradução em língua portuguesa de uma das obras mais contundentes da bibliografia do premiado ilustrador e escritor australiano Shaun Tan estar disponível no Brasil. O jornalista e pesquisador é o tradutor de Tales From Outer Suburbia (2018) em suas edições brasileiras: tanto Contos de Lugares Distantes, publicada em 2012 pela extinta Cosac & Naify, quanto o novo volume, recém-lançado pela Darkside, Contos dos Subúrbios Distantes, publicado em outubro de 2023.
Compilando quinze contos que representam, a partir das mais originais técnicas narrativas em registros verbais e visuais, as finas fronteiras entre realidade e fantasia, Contos dos Subúrbios Distantes é um livro fundamental para os leitores aficionados pela presença do fantástico na literatura.
Quando perguntamos ao Érico o que Shaun Tan diz para as crianças de hoje, ele responde com a aceitação do inexplicável. “Não é só você que não entende esse mundo, somos todos nós. E tudo bem, a vida é assim e é muito bonita”, afirma o tradutor.
“Talvez, a aula de Shaun Tan seja essa: o mundo não tem chão.”
Érico Assis, tradutor
Quem quiser se aprofundar nos significados culturais, artísticos e sociais da obra, publicamos, aqui no Dark Blog, um conteúdo anterior a este, que traz declarações inéditas de Shaun Tan sobre Contos dos Subúrbios Distantes.
O escritor e pesquisador brasileiro Haroldo de Campos, que ressoava a ideia de que traduzir um texto é transcriá-lo, contribuiu para práticas tradutórias que se permitem inúmeras liberdades de criação. Já o filósofo alemão Walter Benjamin defendia que “A tradução é uma forma”.
Diante de uma obra aberta como a de Shaun Tan, que nem sempre cabe em delimitações fixas, toda a rede de profissionais envolvidos em sua publicação — editores, preparadores, revisores, diagramadores, e muitos outros — ganha um presente que pode despertar sentimentos ambíguos. Ao mesmo tempo em que é um deleite deparar-se com sua engenhosidade, acomodá-la em certas necessidades do mercado literário pode ser um desafio extra. Com a tradução, não seria diferente.
Quem bate o olho na novidade da edição nota, já de bate-pronto, uma transformação essencial, já que o título da obra agora é outro. Os “subúrbios”, que aparecem na nomenclatura original (suburbia), e que haviam sido suprimidos na primeira edição, voltaram a integrar o livro dessa vez. Uma escolha que envolve diversos elementos culturais, históricos, éticos e estéticos que impactam o modo as palavras são percebidas em contextos linguísticos diferentes.
No caso de Tales From Outer Suburbia, é preciso considerar até mesmo a forma como as cidades são arquitetadas em cada cultura. Se, no município australiano de Perth, onde Shaun Tan nasceu e cresceu, e no qual ele se inspirou para compor o livro, os subúrbios significam territórios de recolhida tranquilidade em centros urbanos, no Brasil, o sentido de “subúrbio” se altera drasticamente, ao se associar a ambientes marginalizados, ou seja, “à margem” dos centros de poder econômico e por isso mais propenso a violências.
O termo “periferia”, que seria uma tradução possível e habita algumas traduções da obra, como na versão italiana, por exemplo (Piccole storie di periferia), também carrega outros símbolos em nosso país, diversos da ambiência original do livro. Já na edição francesa (Contes de la banlieu), a noção de subúrbio está presente, com todas as proporções guardadas, entre território e geografias políticas diferentes. É o que explica Érico Assis:
“Encanei com Contos dos Lugares Distantes porque o que o que eu entendia do título Tales From Outer Suburbia era justamente que o Tan NÃO queria se referir a ‘lugares distantes, e sim ao subúrbio urbano — que fica longe do centro, mas que é onde você mora ou do lado de onde você mora. É ‘logo ali’, e não ‘lá’”.
Érico Assis, tradutor
Em cada conto, a aparente normalidade de um cotidiano pacato é atravessado por um elemento fantasioso que brinca com os limites entre familiar e estranho.
Conversamos com Érico para conhecer os bastidores dessa labuta tradutória que requer sensibilidade artística e, especialmente no caso de obras ilustradas, como é o caso desta, uma generosidade criadora ao lidar com duas linguagens distintas que, entrelaçadas, constituem a narrativa.
Antes de mais, uma breve apresentação do nosso entrevistado.
Jornalista desde 2000, ele enveredou pelo ofício de tradutor em 2008, a partir de seu interesse pelas histórias em quadrinhos. Não por acaso, aquele também foi o ano da primeira publicação de Tales From Outer Suburbia, um livro que desafia as classificações de gênero, por mobilizar aspectos tanto da literatura ilustrada quanto da novela gráfica.
Formado em Estudos da Tradução pela UFSC, Érico Assis é, acima de tudo um leitor obstinado. Em seu currículo, ele soma em torno de 500 publicações, entre HQs, não ficção e literatura infantil. Dentre elas, O muro: Crescendo atrás da cortina de ferro, de Peter Sís, A coisa terrível que aconteceu com Barnaby Brocket, de John Boyne e Oliver Jeffers. Seus “pares” — como se costuma dizer no jargão da tradução — são o inglês-português, francês-português, espanhol-português e português-inglês.
Na conversa, o tradutor compartilha os principais desafios da missão de retraduzir uma obra icônica como Contos dos Subúrbios Distantes, e divide com os leitores as curiosidades sobre a publicação, que ele considera a grande favorita de sua carreira na tradução. Traduzir, sendo também um gesto de criação, demanda paixão pelo objeto.
Abaixo, confira a entrevista na íntegra com o tradutor Érico Assis!
Renata Penzani: Antes de mais nada, gostaria de começar com uma fala sua. Você costuma dizer que Contos dos Subúrbios Distantes é a sua tradução preferida. Por quê? Quais particularidades te atraem nessa obra?
Érico Assis: Traduzir é uma oportunidade de entrar a fundo em um livro. É um tipo de leitura que eu não faço quando sou só o leitor do livro. Traduzindo, tem uma certa quantidade de vezes em que leio e releio o livro — pelo menos três — e horas que passo com o livro que podem ser no mínimo cinco vezes o tempo que eu passaria como leitor. Então, quando o livro é bom, tudo é multiplicado, comparado a uma leitura comum. Além disso, meus livros preferidos — e também filmes, quadrinhos, músicas, etc. — são aqueles que eu não consigo explicar por que gosto. Sou uma pessoa analítica por formação (acadêmica) e por profissão, e costumo conseguir sacar por que o autor ou a autora fizeram isso ou aquilo para chegar no efeito tal. No caso de Shaun Tan, em primeiro lugar, o processo mental, o como ele chegou nessas histórias e o porquê, muitas vezes me parece uma coisa alienígena. Eu não entendo como ele consegue o que consegue.
“Tentando analisar, acho que Shaun Tan toca em assuntos que têm a ver com dúvidas comuns, como as decisões de rumo na vida, qual é a minha casa, como explicar o inexplicável. E dá respostas que são muito simples. Talvez seja um livro que me tranquiliza? Mas não é só isso.”
Érico Assis, tradutor
RP: O ofício de traduzir é feito de possibilidades trabalhosas, entre manter a voz do autor, conservar estilo, ritmo, e acomodar a história à língua de chegada. Cada tradutor faz suas escolhas de perspectiva nesse sentido. Como você chegou à decisão de alterar o título da sua primeira tradução?
EA: Na verdade, a proposta de título que eu fiz à editora Cosac Naify, há 11 anos, era “Contos de subúrbios distantes”. Era uma tradução mais literal e que eu acredito que se justificava diante dos contos unidos por histórias de subúrbio. A editora da época achou que “subúrbio” tinha, no Brasil, uma conotação diferente da que Tan queria, e que não ia se encaixar nas livrarias daqui. Por isso, virou Contos de Lugares Distantes. Preciso dizer que, desde meu primeiro trabalho como tradutor, aprendi que títulos são decisões da editora e que, ao tradutor, cabe apresentar opções.
RP: Que outras mudanças foram feitas na tradução dessa nova edição, e o que levou a elas? Alguma história em especial que você queira contar desse processo?
Érico Assis: Eu tentei não olhar para minha tradução anterior. A ideia era refazer do zero. Mesmo se eu tivesse olhado, acho que teria muitas mudanças. Foram sete anos e pouco entre uma tradução e outra, e nesse tempo a pessoa muda seu léxico, muda sua forma de traduzir, muda sua noção estética (fico lembrando do Dr. Manhattan dizendo que, em sete anos, nenhuma célula do seu corpo é a mesma, ou algo assim). O texto mudaria se eu revisasse de uma semana para outra, então imagine em sete anos. Só peguei os dois livros para comparar por conta dessa entrevista. Vi que os dois primeiros contos têm nomes diferentes: “O Búfalo do Rio” na Cosac, e “O Búfalo D’água” na DarkSide; O “País Nenhum” da Cosac virou “Não Existe País” na DarkSide.
Os outros títulos me parecem iguais. Comparei três páginas a esmo de uma edição e de outra e as construções das frases são totalmente diferentes. O que me assusta mais é o que ficou igual, não o que ficou diferente, apesar do mesmo tradutor. E você tem que levar em conta que as traduções, nos dois casos, passaram por duas equipes diferentes de preparadores, revisores, editores, diagramadores… Todos eles mexeram nesses textos.
RP: A tradução de um livro que tem sua narrativa apoiada no entrelaçamento entre a linguagem verbal e a visual deve considerar também as imagens como um “texto” a ser traduzido em conjunto. Como você fez isso no caso deste livro especificamente, em que cada conto traz dinâmicas diferentes entre palavras e ilustrações?
EA: Como eu tenho bastante experiência com tradução de histórias em quadrinhos, pensar estas dinâmicas bem variadas entre palavra e desenho faz parte do meu dia a dia. Não encontrei nada de tão diferente no Tan, neste sentido. O único conto que tinha uma camada extra de dificuldade nessa articulação foi “Chuva ao Longe”, em que as frases são cortadas entre vários pedacinhos de papel, e eu tinha que me atentar tanto à decupagem desses fragmentos quanto ao tamanho, ao número de palavras (ou letras) de cada fragmento. Mas, apesar de eu ter “projetado” como esta fragmentação deveria ficar no português, ao ver o livro agora só consigo pensar na trabalheira infernal que foi a diagramação, não no meu trabalho.
RP: Outra característica particular dos livros que circulam como “literatura infantil” é que seus leitores vão crescendo ao longo dos anos, e por isso o pretenso destinatário inicial muda a cada período. Sobre o público-alvo, você acha que é possível dizer quem são os leitores de Shaun Tan no Brasil?
EA: Penso que são pessoas ligadas em ilustração, que chegam ao Tan mais por este caminho do que pelo do texto. Posso estar totalmente enganado. Já me correspondi com gente que leu Contos, principalmente a edição da Cosac, e não sei se tem uma característica que une as pessoas. Gostaria de saber essa resposta.
RP: Shaun Tan pode ser um desafio de leitura em muitos aspectos, não só porque é difícil encaixá-lo numa caixinha só, mas também porque não há sentidos únicos nas suas histórias, o que pode “assustar” os adultos na hora da mediação. Considerando que muitas vezes o livro infantil chega à criança pelo adulto, como a literatura dialoga com esse público hoje?
EA: Pensando apenas em mim como leitor, concordo que as histórias não têm sentidos únicos. Mas eu enxergo, como respondi antes, respostas bem particulares para mim nas histórias e entendo que essas respostas são uma possibilidade de interpretação de cada conto. Ênfase no uma possibilidade.
É o jeito como eu enxergo a crítica literária, quando eu escrevo: devo oferecer uma chave de leitura, que não é a certa nem a única, mas é uma que eu enxergo e justifico.
Pensando nisso, acredito que as mediações de leitura podem trabalhar justamente esse aspecto: Tan deixa o leque de interpretações aberto, podemos entender x, y ou z, ou x, y e z junto, e leitura é justamente isso. Me parece uma boa reflexão para os pequenos, por mais que não lhes dê chão. (Talvez, a aula seja essa: o mundo não tem chão.)
RP: Shaun Tan escreveu recentemente que gosta de “ser perpetuamente infantil da melhor forma possível, primário, elementar, instintivo”. Gostaria de saber se você considera a literatura do autor “infantil”, nesse aspecto. O que é ser infantil pra você?
EA: Eu entendo que o que caracteriza a literatura “infantil” é um texto pouco rebuscado e uma narração mastigada, extremamente clara quanto às descrições. Mas isso é apenas o aspecto material do texto, pois as possibilidades de interpretação e a profundidade de sentimento não tem nada de “pouco rebuscadas” ou “mastigadas”. De modo que os leitores são convidados a enxergar muito naquele aparente “pouco”. O adulto percebe sentidos muito além da palavra fria e a criança, mediada ou não pelo adulto, sente que tem algo a mais naquela narrativa simples — ou introjeta aquele simples e trata como uma verdade pra vida, maior do que percebe naquele momento. Acho que a literatura de Haruki Murakami, por exemplo, se encaixa muito bem nesta definição de “infantil”. Ele não tem — ao menos, nas traduções que eu li, para o inglês e o português — nada de palavras rebuscadas e é extremamente pão-pão-queijo-queijo no que descreve. Mas é óbvio que ele toca fundo em cada leitor com o mínimo de percepção. Shaun Tan é assim, Shel Silverstein é assim, Maurice Sendak é absurdamente assim, Ziraldo foi assim em muitos livros. Mas ninguém chama o Murakami de “infantil”, que eu saiba.
RP: O escritor também costuma dizer que todas as suas histórias têm um tema só: como as pessoas comuns reagem a acontecimentos incomuns. Na sua visão como tradutor, mas também como leitor, o que as crianças de hoje acrescentam em seu repertório lendo Shaun Tan, especialmente este livro?
EA: Que não é só você que não entende esse mundo, somos todos nós. E tudo bem, a vida é assim e é muito bonita.
Érico Assis é tradutor, jornalista e professor. Traduz do inglês e do francês para as principais editoras do Brasil, tendo trabalhado em mais de 500 obras de quadrinhos, literatura, não ficção e infantojuvenis desde 2009. É doutor em Estudos da Tradução pela UFSC e um dos criadores do podcast Notas dos Tradutores. Também é autor da coleção de livros Balões de Pensamento, da newsletter Virapágina e já ministrou mais de dez edições de seus cursos de tradução na LabPub. www.ericoassis.com.br
LEIA TAMBÉM: SHAUN TAN: 7 CURIOSIDADES SOBRE O AUTOR DE CONTOS DOS SUBÚRBIOS DISTANTES
Array ( [0] => stdClass Object ( [productId] => 62583 [productName] => Contos dos Subúrbios Distantes + Brinde Exclusivo [brand] => Caveirinha [brandId] => 2000082 [brandImageUrl] => [linkText] => contos-dos-suburbios-distantes--brinde-exclusivo [productReference] => 43345 [productReferenceCode] => 43345 [categoryId] => 167 [productTitle] => Contos dos Subúrbios Distantes + Brinde Exclusivo [metaTagDescription] => As fábulas de Shaun Tan reúnem a vida comum e o fantástico de maneira singular em Contos dos Subúrbios Distantes, sua estreia nos contos. [releaseDate] => 2023-09-05T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [406] => promo BF mimos [452] => Coleção promo complementar - Caveirinha [1440] => Promoções [1462] => B2C - Coleção Pequena Biblioteca Mágica [1467] => DB Lançamento Contos dos subúrbios distantes [1494] => DB Curiosidades Shaun Tan [1538] => B2C - Promo Caveirinha CRM [1549] => B2C - Cupom Suzano [1638] => 20 OFF Menu Promocoes [1655] => DB Resenha Contos dos Subúrbios Distantes [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1701] => DB Entrevista Érico Assis [1819] => B2C - Outono Dark [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [1986] => Poesia Dark [2143] => Cupom Leitores RS [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2217] => B2C - Wish no País das Maravilhas [2250] => Dia das Crianças [2279] => Halloween 2024 [2330] => B2C - Dark Friday 2024 - S/ Box [2334] => B2B Produtos ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [2334] => B2B Produtos ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Fantasia/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/Infantil/ [3] => /Livros/Ação e Aventura/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/167/ [1] => /1/ [2] => /1/172/ [3] => /1/177/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/contos-dos-suburbios-distantes--brinde-exclusivo/p [Filtrar Por] => Array ( [0] => Ficção ) [Filtros] => Array ( [0] => Filtrar Por ) [Subtítulo] => Array ( [0] => Edição fantástica com quatro postais exclusivos ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2023 ) [Tradutor] => Array ( [0] => Érico Assis ) [Modelo] => Array ( [0] => Caveirinha ) [Autor] => Array ( [0] => Shaun Tan ) [ISBN] => Array ( [0] => 9786555983234 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => Shaun Tan é singular. É um artista de histórias curtas, mágicas e perfeitas, muitas vezes sem palavras. São, na verdade, sonhos que iluminam o mundo em que vivemos. São tramas que Kafka poderia ter contado. Shaun Tan cria beleza a partir das pequenas coisas e também daquilo que nunca existiu, mas que nem por isso é menos real. Inventa enredos inesquecíveis que vão deixar sua vida um pouco mais mágica. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => Neil Gaiman ) [Título Descrição] => Array ( [0] => A obra inaugural de um dos mais premiados autores da literatura infantojuvenil ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Shaun Tan cresceu em Perth e trabalha como artista, escritor e cineasta em Melbourne. É conhecido pelos seus livros ilustrados que abordam temas sociais e históricos através de imagens oníricas, amplamente traduzidos em todo o mundo e apreciados por leitores de todas as idades. O curta-metragem de animação The Lost Thing (2010), feito em parceria com Andrew Ruhemann e adaptação do seu livro de mesmo nome, ganhou o Oscar de Melhor Curta de Animação. Shaun Tan ganhou também os prestigiados Astrid Lindgren Memorial Award, na Suécia, e a Kate Greenaway Medal, no Reino Unido. Saiba mais em shauntan.net. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Tradutor [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Formato] => Array ( [0] => 18,5 x 24 ) [Páginas] => Array ( [0] => 96 ) [Peso] => Array ( [0] => 400 ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem Pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Idioma [2] => Formato [3] => Páginas [4] => Peso [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “Cada história é um exercício de concisão narrativa — os personagens são vivos e originais, os enredos misturam lógica e capricho, e os finais compensam sempre, embora nunca da forma esperada” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => Hugo Lindgren ) [Review Ocupação Autor 1] => Array ( [0] => New York Times ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 [2] => Review Ocupação Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => "Um dos grandes méritos de Tan é o seu trabalho artístico. Algumas das suas imagens parecem xilogravuras japonesas, outras, afrescos renascentistas ou fotografias em sépia. [...] A variedade e o engenho fazem lembrar o trabalho de Dave McKean ou Emily Gravett. Há algo de muito lúdico, mas com a profunda seriedade das melhores obras de arte." ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => SF Said ) [Review Ocupação Autor 2] => Array ( [0] => The Guardian ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 [2] => Review Ocupação Autor 2 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Filtrar Por [1] => Subtítulo [2] => Edição [3] => Publicação [4] => Tradutor [5] => Modelo [6] => Autor [7] => ISBN [8] => Frase de Impacto [9] => Autor Frase [10] => Título Descrição [11] => Sobre o Autor [12] => Gênero [13] => Idioma [14] => Formato [15] => Páginas [16] => Peso [17] => Acabamento [18] => Corte [19] => Review Descrição 1 [20] => Review Autor 1 [21] => Review Ocupação Autor 1 [22] => Review Descrição 2 [23] => Review Autor 2 [24] => Review Ocupação Autor 2 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Filtros [1] => Especificações de Produto [2] => Detalhes do Produto [3] => Review 1 [4] => Review 2 ) [description] =>As fábulas de Shaun Tan, um dos mais celebrados autores de literatura infantojuvenil contemporânea, reúnem a vida comum e o fantástico de maneira singular. Contos dos Subúrbios Distantes, seu premiado livro de estreia nos contos, apresenta histórias inspiradas em suas experiências da infância em Perth, na Austrália.
Nestes quinze contos curtos e inteligentes, o autor costura o real e o fantástico de forma sensível e poderosa, e cada um deles reflete e reimagina uma situação ou acontecimento estranho que se passam em um mundo suburbano familiar: a visita de um estudante estrangeiro de intercâmbio do tamanho de uma noz; uma criatura marinha que aparece no gramado em frente de uma casa na vizinhança; uma máquina sinistra instalada em um parque; um búfalo sábio e conselheiro que vive em um terreno baldio; dois irmãos que saem em busca do lugar onde o mundo termina; um estranho mergulhador que aparece submerso pelo passado e caminha sem rumo pelas ruas do bairro.
O que une todas estas inusitadas histórias é a forma como as pessoas comuns reagem a estes incidentes surreais e como o seu significado é descoberto, ignorado ou simplesmente mal compreendido. Tan cria universos com lógicas próprias que, apesar de inusitados, parecem incrivelmente familiares ao leitor.
Poéticas, elas são igualmente permeadas por um humor que vai atrair tanto os leitores iniciantes como aqueles famintos por boas histórias. As ilustrações de Shaun Tan dão vida, acolhimento e nostalgia ao universo particular de cada personagem. Elas são pequenos espelhos atemporais de nossas gentilezas e deformidades morais.
Segundo o autor, “Os ‘subúrbios distantes’ podem se referir tanto a um estado de espírito como a um lugar, próximo e familiar, mas também no limite da consciência. Muitas vezes, os subúrbios são representados como um lugar banal. No entanto, acredito que é também um ótimo substituto para as florestas medievais dos contos de fadas, um lugar de imaginações subconscientes. O contraste entre o mundano e o extraordinário pode ser divertido ou inquietante, e é potencialmente estimulante para qualquer pessoa”.
Contos dos Subúrbios Distantes é uma curadoria de obras raras expostas em um museu familiar. Histórias diferentes unidas por um único conceito coletivo, algo bem maior do que a simples soma das suas partes. Shaun Tan alcança um resultado sublime nesta obra inaugural. “Não sei se consigo articular esse conceito, e talvez não possa ser expresso fora do livro, da sua combinação particular de palavras e imagens. Mas tem algo a ver com a minha experiência de crescer numa paisagem suburbana tranquila”, afirma ele.
Contos dos Subúrbios Distantes é a estreia do autor australiano na marca Caveirinha, selo infantil da DarkSide® Books, que traz histórias e fábulas cheias de imaginação: os pequenos leitores já mergulharam fundo com os animais marinhos em Narval, o Unicórnio dos Mares e Meu Querido Abismo, aprenderam a encarar a vida com coragem em A Vida Não me Assusta — clássico poema de Maya Angelou, ilustrado com as pinturas de Basquiat — e mergulharam no imaginário de um dos mestres do terror com O Fantástico Alfabeto Lovecraft. O livro chega em uma edição caprichada, com capa dura e todo o carinho da editora mãe.
Você vai descobrir que muitos subúrbios vivem em nossa imaginação e que seus moradores são fragmentos de pequeninas lembranças do que acreditamos ser.
[items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 443084968 [name] => Contos dos Subúrbios Distantes + Brinde Exclusivo [nameComplete] => Contos dos Subúrbios Distantes + Brinde Exclusivo [complementName] => Contos dos Subúrbios Distantes + Brinde Exclusivo [ean] => [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 62583_1_0_1 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1375588310 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 1976685401 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 193062 [imageLabel] => contosdossuburbiosminicapa [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193062/contos_dos_suburbios_mini_capa.png?v=638294727463800000 [imageText] => contos_dos_suburbios_mini_capa [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:46.3800000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 193063 [imageLabel] => contosdossuburbiosloja1 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193063/contos_dos_suburbios_loja_1.png?v=638294727468830000 [imageText] => contos_dos_suburbios_loja_1 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:46.8830000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 193064 [imageLabel] => contosdossuburbiosloja2 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193064/contos_dos_suburbios_loja_2.png?v=638294727472270000 [imageText] => contos_dos_suburbios_loja_2 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:47.2270000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 193065 [imageLabel] => contosdossuburbiosloja3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193065/contos_dos_suburbios_loja_3.png?v=638294727477730000 [imageText] => contos_dos_suburbios_loja_3 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:47.7730000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 193066 [imageLabel] => contosdossuburbiosloja4 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193066/contos_dos_suburbios_loja_4.png?v=638294727483970000 [imageText] => contos_dos_suburbios_loja_4 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:48.3970000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 193067 [imageLabel] => contosdossuburbiosloja5 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193067/contos_dos_suburbios_loja_5.png?v=638294727487730000 [imageText] => contos_dos_suburbios_loja_5 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:48.7730000Z ) [6] => stdClass Object ( [imageId] => 193068 [imageLabel] => contosdossuburbiosloja6 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193068/contos_dos_suburbios_loja_6.png?v=638294727491500000 [imageText] => contos_dos_suburbios_loja_6 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:49.1500000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=443084968&qty=1&seller=1&sc=1&price=6792&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 67.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 67.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( [0] => stdClass Object ( [k__BackingField] => B2C - Promocoes Menu 20 OFF ) ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 1729506412 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 1454094468 [4] => 360194968 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 67.92 [ListPrice] => 84.9 [PriceWithoutDiscount] => 84.9 [FullSellingPrice] => 67.92 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-12-13T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 6792 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6792 [total] => 6792 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T05:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) [1] => stdClass Object ( [productId] => 62591 [productName] => O Viajante + Brinde Exclusivo [brand] => Caveirinha [brandId] => 2000082 [brandImageUrl] => [linkText] => o-viajante--brinde-exclusivo [productReference] => 43353 [productReferenceCode] => 43353 [categoryId] => 172 [productTitle] => O Viajante + Brinde Exclusivo [metaTagDescription] => Um oceano magico na melhor tradicao de Escher, Julio Verne e Tim Burton. [releaseDate] => 2023-09-05T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [406] => promo BF mimos [452] => Coleção promo complementar - Caveirinha [1440] => Promoções [1462] => B2C - Coleção Pequena Biblioteca Mágica [1465] => DB Lançamento O Viajante [1538] => B2C - Promo Caveirinha CRM [1549] => B2C - Cupom Suzano [1638] => 20 OFF Menu Promocoes [1655] => DB Resenha Contos dos Subúrbios Distantes [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1701] => DB Entrevista Érico Assis [1709] => DB Perfil Susa Monteiro [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [1976] => Biblioteca Thomas Ott [1986] => Poesia Dark [2020] => Arraia da Caveira L4P3 [2143] => Cupom Leitores RS [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2217] => B2C - Wish no País das Maravilhas [2250] => Dia das Crianças [2279] => Halloween 2024 [2330] => B2C - Dark Friday 2024 - S/ Box [2334] => B2B Produtos ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [2334] => B2B Produtos ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Infantil/ [1] => /Livros/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/172/ [1] => /1/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/o-viajante--brinde-exclusivo/p [Filtrar Por] => Array ( [0] => Ficção ) [Filtros] => Array ( [0] => Filtrar Por ) [Subtítulo] => Array ( [0] => Edição mágica com marcador exclusivo ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2023 ) [Modelo] => Array ( [0] => Caveirinha ) [Autor] => Array ( [0] => Peter Van den Ende ) [ISBN] => Array ( [0] => 9786555983203 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => O Viajante é como um sonho épico belo e meticulosamente elaborado. Maravilhosamente estranho e estranhamente maravilhoso. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => Shaun Tan, autor de Contos de Subúrbios Distantes e A Partida ) [Título Descrição] => Array ( [0] => Um oceano mágico na melhor tradição de Escher, Júlio Verne e Tim Burton ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Peter Van den Ende encontra inspiração para as suas ideias na própria vida. Nos seus desenhos detalhistas, transforma as coisas que admira, as experiências e os desejos numa versão alternativa da realidade altamente imaginativa. Adora a conotação e o simbolismo e, embora tenha uma explicação para tudo o que desenha, prefere que os seus leitores criem as suas próprias interpretações. As suas histórias destinam-se a surpreender pessoas de todas as idades. O Viajante é sua premiada estreia. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Modelo [4] => Autor [5] => ISBN [6] => Frase de Impacto [7] => Autor Frase [8] => Título Descrição [9] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Formato] => Array ( [0] => 23 x 30 ) [Páginas] => Array ( [0] => 96 ) [Peso] => Array ( [0] => 400 ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem Pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Idioma [2] => Formato [3] => Páginas [4] => Peso [5] => Acabamento [6] => Corte ) [Review Descrição 1] => Array ( [0] => “Eletrizante. Extraordinário. Enigmático e impressionante. Uma odisseia deslumbrante e sem palavras de um mundo a outro.” ) [Review Autor 1] => Array ( [0] => The Wall Street Journal ) [Review 1] => Array ( [0] => Review Descrição 1 [1] => Review Autor 1 ) [Review Descrição 2] => Array ( [0] => “Perigo, magia, surpresa e espanto abundam nesta estreia magistral e sem palavras.” ) [Review Autor 2] => Array ( [0] => The New York Times ) [Review 2] => Array ( [0] => Review Descrição 2 [1] => Review Autor 2 ) [Review Descrição 3] => Array ( [0] => “Imaginem que Shaun Tan tem um filho aquático com Edward Gorey, de uma árvore genealógica que inclui Tim Burton, Salvador Dalí e Jacques Cousteau. [...] Adoro a paixão de Van den Ende.” ) [Review Autor 3] => Array ( [0] => Brian Selznick ) [Review Ocupação Autor 3] => Array ( [0] => autor de A Invenção de Hugo Cabret, New York Times Book Review ) [Review 3] => Array ( [0] => Review Descrição 3 [1] => Review Autor 3 [2] => Review Ocupação Autor 3 ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Filtrar Por [1] => Subtítulo [2] => Edição [3] => Publicação [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor [11] => Gênero [12] => Idioma [13] => Formato [14] => Páginas [15] => Peso [16] => Acabamento [17] => Corte [18] => Review Descrição 1 [19] => Review Autor 1 [20] => Review Descrição 2 [21] => Review Autor 2 [22] => Review Descrição 3 [23] => Review Autor 3 [24] => Review Ocupação Autor 3 ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Filtros [1] => Especificações de Produto [2] => Detalhes do Produto [3] => Review 1 [4] => Review 2 [5] => Review 3 ) [description] => Um delicado barco de papel é montado por um menino com a ajuda de um sujeito peculiar, com pequenas protuberâncias pontiagudas na testa e roupas pretas. Lançado ao mar, acompanhamos a jornada deste barco por paisagens oceânicas sombrias e belas, cheias de criaturas fantásticas e monstros, varridas por tempestades aterradoras e cercado por embarcações misteriosas.
O Viajante, livro ilustrado e sem palavras, é uma belíssima fábula marinha, obra de estreia do artista belga Peter Van den Ende, uma história silenciosa e poderosa sobre crescimento, aprendizagem e os altos e baixos da vida. Ao longo da jornada, acompanhamos as andanças pelos mares e o encontro com toda a vida que habita os oceanos, entre orcas e tartarugas, cavalos-marinhos e peixes-espadas, lulas gigantes e arraias, garças e gaivotas, além de mergulhadores, mas também serem míticos, imaginários e inusitados, abraçados por auroras boreais, chuvas e icebergs.
Em uma obra de encher os olhos, o traço detalhista de Van den Ende remete à arte e ao estilo de mestres como M.C. Escher, Edward Gorey, Tim Burton e Shaun Tan, e revela página a página a diversidade e a beleza que habitam os mares e oceanos dentro de nós, em meio à uma história que convida o leitor a se deixar levar pela sua extraordinária imaginação e provoca um encantamento difícil de se traduzir em palavras. Premiado com o Dilys Evans Founder's Award Winner, da Society of Illustrators, a obra foi eleita entre os melhores livros do ano em 2020 pelo New York Times e Wall Street Journal e tem arrebatado leitores por todo o planeta.
Van den Ende começou a estudar biologia, mas sua paixão pelo desenho acabou por prevalecer. Foi a grandiosidade das formas da natureza que amplificou seu olhar artístico e se tornou a sua verdadeira fonte de inspiração. Seus desenhos são extremamente minuciosos, brincando com símbolos e sentidos, mas sem nunca impor uma interpretação, deixando que o observador seja um parceiro e coautor da história.
As sementes para este livro foram lançadas ao mar ainda durante a infância, quando, aos onze anos, ele descobriu na biblioteca da escola as obras de Júlio Verne com as gravuras originais de Édouard Riou e Alphonse de Neuville. A obra de Peter é fruto de muitos oceanos em que se atreveu mergulhar.
O Viajante integra a marca Caveirinha, selo infantil da DarkSide® Books que traz histórias e fábulas cheias de imaginação: os pequenos leitores já mergulharam fundo com os animais marinhos em Narval, o Unicórnio dos Mares e Meu Querido Abismo, aprenderam a encarar a vida com coragem em A Vida Não me Assusta e mergulharam no imaginário de um dos mestres do terror com O Fantástico Alfabeto Lovecraft. O livro chega em uma edição caprichada, com capa dura e todo o carinho da editora mãe.
Seja um dos tripulantes dessa jornada mágica e épica, deixe que os segredos mais profundos e milenares dos oceanos se manifestem diante de seus olhos nessa expedição ilustrada e poética.
[items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 782600799 [name] => O Viajante + Brinde Exclusivo [nameComplete] => O Viajante + Brinde Exclusivo [complementName] => O Viajante + Brinde Exclusivo [ean] => [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 62591_1_0_004 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1274078135 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 1723864694 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 193093 [imageLabel] => oviajanteminicapa [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193093/o_viajante_mini_capa.png?v=638294727591900000 [imageText] => o_viajante_mini_capa [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:59.1900000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 193094 [imageLabel] => oviajanteloja1 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193094/o_viajante_loja_1.png?v=638294727597070000 [imageText] => o_viajante_loja_1 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:05:59.7070000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 193095 [imageLabel] => oviajanteloja2 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193095/o_viajante_loja_2.png?v=638294727601070000 [imageText] => o_viajante_loja_2 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:00.1070000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 193096 [imageLabel] => oviajanteloja3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193096/o_viajante_loja_3.png?v=638294727607100000 [imageText] => o_viajante_loja_3 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:00.7100000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 193097 [imageLabel] => oviajanteloja4 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193097/o_viajante_loja_4.png?v=638294727611630000 [imageText] => o_viajante_loja_4 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:01.1630000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 193098 [imageLabel] => oviajanteloja5 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193098/o_viajante_loja_5.png?v=638294727615230000 [imageText] => o_viajante_loja_5 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:01.5230000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=782600799&qty=1&seller=1&sc=1&price=7592&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 75.92 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 75.92 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( [0] => stdClass Object ( [k__BackingField] => B2C - Promocoes Menu 20 OFF ) ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 1729506412 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 1454094468 [4] => 360194968 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 75.92 [ListPrice] => 94.9 [PriceWithoutDiscount] => 94.9 [FullSellingPrice] => 75.92 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-12-13T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 7592 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 7592 [total] => 7592 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-20T00:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) [2] => stdClass Object ( [productId] => 62575 [productName] => Sonho + Brinde Exclusivo [brand] => Caveirinha [brandId] => 2000082 [brandImageUrl] => [linkText] => sonho--brinde-exclusivo [productReference] => 43336 [productReferenceCode] => 43336 [categoryId] => 167 [productTitle] => Sonho + Brinde Exclusivo [metaTagDescription] => Um livro infantil poetico e envolvente de Susa Monteiro que o fara sonhar acordado. [releaseDate] => 2023-09-05T00:00:00Z [clusterHighlights] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [345] => Tesouro Geek 2 + 1 ) [productClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [341] => Sextou 13 - Promocao [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [406] => promo BF mimos [452] => Coleção promo complementar - Caveirinha [1462] => B2C - Coleção Pequena Biblioteca Mágica [1463] => DB Lançamento Sonho [1538] => B2C - Promo Caveirinha CRM [1549] => B2C - Cupom Suzano [1655] => DB Resenha Contos dos Subúrbios Distantes [1692] => B2C - Dark Summer S/Pre-venda [1701] => DB Entrevista Érico Assis [1709] => DB Perfil Susa Monteiro [1966] => Dark Crush [1971] => sem pre-vendas [2020] => Arraia da Caveira L4P3 [2143] => Cupom Leitores RS [2185] => B2C - SEXTA FEIRA 13 [2217] => B2C - Wish no País das Maravilhas [2250] => Dia das Crianças [2279] => Halloween 2024 [2330] => B2C - Dark Friday 2024 - S/ Box [2334] => B2B Produtos [2375] => DB Arte Adriana Varejão ) [searchableClusters] => stdClass Object ( [148] => colecao teste [149] => todososlivros [161] => Teste Blog [263] => Livros Tesouro Sobrenatural [345] => Tesouro Geek 2 + 1 [350] => Todos os Livros - Sem pré vendas [2334] => B2B Produtos ) [categories] => Array ( [0] => /Livros/Fantasia/ [1] => /Livros/ [2] => /Livros/Infantil/ ) [categoriesIds] => Array ( [0] => /1/167/ [1] => /1/ [2] => /1/172/ ) [link] => https://www.darksidebooks.com.br/sonho--brinde-exclusivo/p [Filtrar Por] => Array ( [0] => Ficção ) [Filtros] => Array ( [0] => Filtrar Por ) [Subtítulo] => Array ( [0] => Edição onírica com 3 cards exclusivos ) [Edição] => Array ( [0] => 1º ) [Publicação] => Array ( [0] => 2023 ) [Modelo] => Array ( [0] => Caveirinha ) [Autor] => Array ( [0] => Susa Monteiro ) [ISBN] => Array ( [0] => 9786555983197 ) [Frase de Impacto] => Array ( [0] => Uma viagem nostálgica, [...] uma aventura marcada pela exuberância da cor. ) [Autor Frase] => Array ( [0] => Lucinda Canelas, Público ) [Título Descrição] => Array ( [0] => Um livro infantil poético e envolvente que o fará sonhar acordado ) [Sobre o Autor] => Array ( [0] => Susa Monteiro nasceu em 1979, em Beja, na região do Alentejo, em Portugal, onde vive. Estudou Realização Plástica do Espetáculo e Cinema de Animação, e trabalhou em teatro e cinema até 2005. Desde então, dedica-se à ilustração e aos quadrinhos, tendo ilustrado o livro Azeredo Perdigão. Um Encontro Feliz (2015). Além do premiado Sonho, é autora de Beja (2015) e Rainha dos Ares. A Águia-imperial-ibérica (2018), todos originalmente publicados em Portugal pela Pato Lógico. ) [Especificações de Produto] => Array ( [0] => Subtítulo [1] => Edição [2] => Publicação [3] => Modelo [4] => Autor [5] => ISBN [6] => Frase de Impacto [7] => Autor Frase [8] => Título Descrição [9] => Sobre o Autor ) [Gênero] => Array ( [0] => Ficção ) [Idioma] => Array ( [0] => Português ) [Formato] => Array ( [0] => 19,5 x 25 ) [Páginas] => Array ( [0] => 32 ) [Peso] => Array ( [0] => 300 ) [Acabamento] => Array ( [0] => Capa Dura ) [Corte] => Array ( [0] => Sem Pintura ) [Detalhes do Produto] => Array ( [0] => Gênero [1] => Idioma [2] => Formato [3] => Páginas [4] => Peso [5] => Acabamento [6] => Corte ) [allSpecifications] => Array ( [0] => Filtrar Por [1] => Subtítulo [2] => Edição [3] => Publicação [4] => Modelo [5] => Autor [6] => ISBN [7] => Frase de Impacto [8] => Autor Frase [9] => Título Descrição [10] => Sobre o Autor [11] => Gênero [12] => Idioma [13] => Formato [14] => Páginas [15] => Peso [16] => Acabamento [17] => Corte ) [allSpecificationsGroups] => Array ( [0] => Filtros [1] => Especificações de Produto [2] => Detalhes do Produto ) [description] => Ao sonhar, viajamos para dentro daquilo que somos. Ao sonhar, chegamos aonde nunca estivemos antes. Afinal, nos sonhos todos os lugares e todos os fins são possíveis. Neste livro ilustrado, repleto de imagens exuberantes, a premiada autora e artista plástica portuguesa Susa Monteiro nos desperta para um mundo onde sonho, origens e pertencimento são reais. Tudo começa diante da grandiosidade da natureza e uma amizade improvável entre um homem e um tigre.
O paraíso onírico evocado pela arte de Susa Monteiro transforma as cores em lar, as formas em poesia e nos permite sonhar de olhos abertos. Uma jornada possível, de encantamentos, surpresas e descobertas. Sonho é uma narrativa contada exclusivamente através de imagens em que os leitores, grandes e pequenos, são convidados a criar e recriar suas próprias histórias.
Publicado originalmente em Portugal, o livro ganhou o prêmio de Melhor Ilustrador Português no Festival Internacional de Banda Desenhada de Amadora 2018, o Prêmio Nacional de Ilustração — Menção Especial e integrou o Plano Nacional de Leitura 2027, como livro recomendado para crianças dos 3 aos 5 anos. Segundo a autora, “se este livro falasse, diria para que se deixassem levar pelas cores e pelos espaços, pela sensação de voar, de querer fugir, que tantas vezes aparece nos nossos próprios sonhos”.
Sonho integra a marca Caveirinha, selo infantil da DarkSide® Books que traz histórias e fábulas cheias de imaginação: os pequenos leitores já encaram jornadas em busca do desconhecido em O Balde Vazio e Anna e o Balão, mergulharam fundo com os animais marinhos em Narval, o Unicórnio dos Mares e Meu Querido Abismo e aprenderam a encarar a vida com coragem em A Vida Não me Assusta — clássico poema de Maya Angelou, ilustrado com as pinturas de Basquiat. O livro chega em uma edição caprichada, com capa dura e todo o carinho da editora mãe.
Uma obra obrigatória na biblioteca dos pequenos capaz de transbordar poesia das formas e das cores, confirmando que todos nós somos seres feitos de sonhos.
[items] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1325664819 [name] => Sonho + Brinde Exclusivo [nameComplete] => Sonho + Brinde Exclusivo [complementName] => Sonho + Brinde Exclusivo [ean] => [referenceId] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Key] => RefId [Value] => 62575_1_0_1 ) ) [measurementUnit] => un [unitMultiplier] => 1 [modalType] => [isKit] => 1 [kitItems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [itemId] => 1307690969 [amount] => 1 ) [1] => stdClass Object ( [itemId] => 1874673523 [amount] => 1 ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [imageId] => 193108 [imageLabel] => sonnhominicapa [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193108/sonnho_mini_capa.png?v=638294727657500000 [imageText] => sonnho_mini_capa [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:05.7500000Z ) [1] => stdClass Object ( [imageId] => 193109 [imageLabel] => sonholoja1 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193109/sonho_loja_1.png?v=638294727662600000 [imageText] => sonho_loja_1 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:06.2600000Z ) [2] => stdClass Object ( [imageId] => 193110 [imageLabel] => sonholoja2 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193110/sonho_loja_2.png?v=638294727666770000 [imageText] => sonho_loja_2 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:06.6770000Z ) [3] => stdClass Object ( [imageId] => 193111 [imageLabel] => sonholoja3 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193111/sonho_loja_3.png?v=638294727672530000 [imageText] => sonho_loja_3 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:07.2530000Z ) [4] => stdClass Object ( [imageId] => 193112 [imageLabel] => sonholoja4 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193112/sonho_loja_4.png?v=638294727678000000 [imageText] => sonho_loja_4 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:07.8000000Z ) [5] => stdClass Object ( [imageId] => 193113 [imageLabel] => sonholoja5 [imageTag] => [imageUrl] => https://darkside.vteximg.com.br/arquivos/ids/193113/sonho_loja_5.png?v=638294727681900000 [imageText] => sonho_loja_5 [imageLastModified] => 2023-09-05T01:06:08.1900000Z ) ) [sellers] => Array ( [0] => stdClass Object ( [sellerId] => 1 [sellerName] => darkside [addToCartLink] => https://www.darksidebooks.com.br/checkout/cart/add?sku=1325664819&qty=1&seller=1&sc=1&price=6990&cv=_&sc=1 [sellerDefault] => 1 [commertialOffer] => stdClass Object ( [DeliverySlaSamplesPerRegion] => stdClass Object ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [Installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => American Express [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => American Express à vista ) [1] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Visa [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Visa à vista ) [2] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Diners [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Diners à vista ) [3] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Mastercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Mastercard à vista ) [4] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Boleto Bancário [PaymentSystemGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [Name] => Boleto Bancário à vista ) [5] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Hipercard [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Hipercard à vista ) [6] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Elo [PaymentSystemGroupName] => creditCardPaymentGroup [Name] => Elo à vista ) [7] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Vale [PaymentSystemGroupName] => giftCardPaymentGroup [Name] => Vale à vista ) [8] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => PicPay [PaymentSystemGroupName] => picPayPaymentGroup [Name] => PicPay à vista ) [9] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pix [PaymentSystemGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [Name] => Pix à vista ) [10] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => Pagaleve Transparente [PaymentSystemGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [Name] => Pagaleve Transparente à vista ) [11] => stdClass Object ( [Value] => 69.9 [InterestRate] => 0 [TotalValuePlusInterestRate] => 69.9 [NumberOfInstallments] => 1 [PaymentSystemName] => WH Google Pay [PaymentSystemGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [Name] => WH Google Pay à vista ) ) [DiscountHighLight] => Array ( ) [GiftSkuIds] => Array ( [0] => 1729506412 [1] => 457881538 [2] => 381183420 [3] => 1454094468 [4] => 360194968 ) [Teasers] => Array ( ) [PromotionTeasers] => Array ( ) [BuyTogether] => Array ( ) [ItemMetadataAttachment] => Array ( ) [Price] => 69.9 [ListPrice] => 69.9 [PriceWithoutDiscount] => 69.9 [FullSellingPrice] => 69.9 [RewardValue] => 0 [PriceValidUntil] => 2025-12-12T00:00:00Z [AvailableQuantity] => 99999 [IsAvailable] => 1 [Tax] => 0 [DeliverySlaSamples] => Array ( [0] => stdClass Object ( [DeliverySlaPerTypes] => Array ( ) [Region] => ) ) [GetInfoErrorMessage] => [CacheVersionUsedToCallCheckout] => _ [PaymentOptions] => stdClass Object ( [installmentOptions] => Array ( [0] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 1 [bin] => [paymentName] => American Express [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 2 [bin] => [paymentName] => Visa [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [2] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 3 [bin] => [paymentName] => Diners [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [3] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 4 [bin] => [paymentName] => Mastercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [4] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 6 [bin] => [paymentName] => Boleto Bancário [paymentGroupName] => bankInvoicePaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [5] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 8 [bin] => [paymentName] => Hipercard [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [6] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 9 [bin] => [paymentName] => Elo [paymentGroupName] => creditCardPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [7] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 16 [bin] => [paymentName] => Vale [paymentGroupName] => giftCardPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [8] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 72 [bin] => [paymentName] => PicPay [paymentGroupName] => picPayPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [9] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 125 [bin] => [paymentName] => Pix [paymentGroupName] => instantPaymentPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [10] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 198 [bin] => [paymentName] => Pagaleve Transparente [paymentGroupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) [11] => stdClass Object ( [paymentSystem] => 900 [bin] => [paymentName] => WH Google Pay [paymentGroupName] => WH Google PayPaymentGroup [value] => 6990 [installments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 [sellerMerchantInstallments] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => DARKSIDE2021 [count] => 1 [hasInterestRate] => [interestRate] => 0 [value] => 6990 [total] => 6990 ) ) ) ) ) ) [paymentSystems] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 16 [name] => Vale [groupName] => giftCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 16 [template] => giftCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Visa [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 2 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [2] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => American Express [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 1 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [name] => Diners [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 3 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [4] => stdClass Object ( [id] => 4 [name] => Mastercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 4 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [5] => stdClass Object ( [id] => 6 [name] => Boleto Bancário [groupName] => bankInvoicePaymentGroup [validator] => [stringId] => 6 [template] => bankInvoicePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [6] => stdClass Object ( [id] => 8 [name] => Hipercard [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 8 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [7] => stdClass Object ( [id] => 9 [name] => Elo [groupName] => creditCardPaymentGroup [validator] => [stringId] => 9 [template] => creditCardPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [8] => stdClass Object ( [id] => 125 [name] => Pix [groupName] => instantPaymentPaymentGroup [validator] => [stringId] => 125 [template] => instantPaymentPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [9] => stdClass Object ( [id] => 198 [name] => Pagaleve Transparente [groupName] => Pagaleve TransparentePaymentGroup [validator] => [stringId] => 198 [template] => Pagaleve TransparentePaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [10] => stdClass Object ( [id] => 72 [name] => PicPay [groupName] => picPayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 72 [template] => picPayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) [11] => stdClass Object ( [id] => 900 [name] => WH Google Pay [groupName] => WH Google PayPaymentGroup [validator] => [stringId] => 900 [template] => WH Google PayPaymentGroup-template [requiresDocument] => [isCustom] => [description] => [requiresAuthentication] => [dueDate] => 2024-12-19T18:00:00Z [availablePayments] => ) ) [payments] => Array ( ) [giftCards] => Array ( ) [giftCardMessages] => Array ( ) [availableAccounts] => Array ( ) [availableTokens] => Array ( ) ) ) ) ) [Videos] => Array ( ) [estimatedDateArrival] => ) ) ) )
Essa semana o que era para ser um singelo desfile de Natal em Salvador quase acabou em...
Seja no Drácula clássico, escrito pelo próprio Bram Stoker, ou em releituras de...
Por Tana French, autora de Árvore de Ossos Eu tinha apenas 6 anos quando me apaixonei...
Quando Megan Miranda estava passando suas férias em Porto Rico com a família, jamais...
Então é Natal e ninguém mais aguenta essa música. Ainda bem que os autores dos...
0 Comentários