Curiosidades • Fábulas Dark

7 Curiosidades Dark de A Pequena Sereia original

Conto de Hans Christian Andersen é bem mais sinistro do que a versão da Disney

20/02/2025

Você provavelmente conhece muito bem a Ariel, com seus amigos Linguado e Sebastião, e que sonha em se tornar humana para conquistar o amor do príncipe Eric. Só que a história original de A Pequena Sereia é bem mais Dark do que a Disney nos ensinou.

Toda a melancolia da fábula de Hans Christian Andersen ganhou uma edição belamente ilustrada pela renomada artista italiana Loputyn, responsável por livros como Francis, Lendas Japonesas e pela arte de Carrossel dos Desejos. A artista faz um trabalho notável ao retratar os contrastes entre os dois mundos — o oceano vasto e profundo e a superfície desconhecida que tanto atrai a pequena sereia.

Bem diferente das canções animadas, o conto original de A Pequena Sereia traz uma fábula com algumas curiosidades bem Dark, que a Disney deixou de fora de suas versões. Conheça algumas delas a seguir:

1. Linguado e Sebastião não existem

Essa aqui nem é muito Dark, mas vamos começar leve. Diferentemente do que você aprendeu nos filmes da Disney, os animais em A Pequena Sereia não possuem habilidades humanas, como falar. Alguns peixes até são citados, mas não são nada diferentes dos peixes do mundo real. Ou seja, Linguado, Sebastião e Sabidão não existem aqui. Aliás, nem Ariel, pois a Pequena Sereia não tem nome na história (nem o pai dela, nem a bruxa do mar e por aí vai…).

2. As sereias são mais sinistras do que nos filmes

No começo da história aprendemos que, quando completam 15 anos, as sereias podem ir até a superfície, mais ou menos como um ritual de passagem para a fase adulta. As irmãs da Pequena Sereia passam a fazer isso com alguma frequência, e quando percebem que algum navio pode naufragar em uma tempestade, elas cantam para os tripulantes, falando das maravilhas de viver nas profundezas do mar — mesmo sabendo que os humanos morreriam afogados desta maneira. Dá uma conotação toda diferente para aquela música “Aqui no Mar” do Sebastião, não é mesmo?

3. A Pequena Sereia tem outro motivo para querer ser humana

Sim, a Pequena Sereia se apaixona pelo príncipe que resgatou de um naufrágio e sonha em ser humana para poder viver seu amor, mas esse não é o único motivo pelo qual a vida fora do mar lhe parece tão interessante. Em uma conversa com sua avó (que também não existe nas versões Disney), ela aprende que, embora os humanos vivam muito menos do que o povo do mar, capaz de viver trezentos anos, eles possuem uma alma eterna, que continua a existir mesmo após suas mortes. Já o povo do mar não possui essa alma eterna, quando eles morrem apenas viram espuma do mar. Somente o amor de um humano poderia conferir essa alma eterna a ela.

4. A casa da bruxa do mar é muito mais sinistra

Se você já se arrepiou com os tentáculos de Úrsula nas versões da Disney, vai ter calafrios com a ambientação do lugar onde mora a bruxa do mar — que não, não se chama Úrsula também. Além de passar por um pântano de lama quente e borbulhante, uma floresta em que as árvores são metade animais, metade plantas, com ramos que tentam agarrar tudo o que passa ali, sem contar os ossos de pessoas mortas e cobras assustadoras, a bruxa do mar não mora em uma caverna, mas em uma casa erguida com ossos de humanos que haviam naufragado. Bem mais assustador.

5. Virar e ser humana é extremamente doloroso

Nas versões da Disney, o único problema de Ariel ao se tornar humana era nadar a tempo até a superfície para não se afogar. No original, a transição e a adaptação às pernas humanas é bem mais tortuosa, quase um horror corporal. A bruxa do mar lhe explica que a transformação do rabo de peixe em duas pernas é como se uma faca afiada a atravessasse. Mas permanecer humana também não será nada fácil: cada passo que ela der será como pisar em uma faca afiada, derramando sangue.

6. A poção é feita de uma maneira bem mais assombrosa

Sim, no original o preço da bruxa do mar para fazer a poção que dará pernas à sereia é a valiosa voz dela. Mas não estamos falando de uma bolinha dourada que sai magicamente da garganta da nossa heroína: para tirar a voz da Pequena Sereia, a bruxa corta a língua dela e a acrescenta na poção. Quer mais? O sangue da bruxa também é acrescentado à bebida.

7. Não foi a bruxa do mar que acabou com os planos da sereia

A gente sentiu muita raiva de Úrsula quando ela se transformou em Vanessa e acabou com os planos de Ariel, que estava conseguindo o amor de Eric. Um truque barato. E se eu te disser que no original ela não faz isso? De maneira bem semelhante, a Pequena Sereia só poderá se tornar humana se tiver o amor de um humano, que lhe concederá uma alma eterna. Se ele se casar com outra, ela vira espuma do mar. No original, o príncipe confessa ter se apaixonado pela moça que o resgatou do naufrágio quando ele já estava em terra — ou seja, não poderia ser a sereia. Ele até expressa sua afeição pela Pequena Sereia (principalmente porque ela é parecida com a jovem que o resgatou), dizendo que não poderia se casar com sua amada porque era jurada a um templo, mas que também não queria casar com a filha de um rei, conforme os planos de seus pais. Só que adivinha? A tal princesa era justamente a jovem que o resgatou, o que arruína os planos da Sereia.