Listas • Medo Clássico

O Corvo: Poema de Edgar Allan Poe na cultura pop

As homenagens vão de Simpsons a Stephen King

29/01/2022

Com pouco mais de 100 linhas, o poema “O Corvo”, publicado em 29 de Janeiro de 1845, trouxe um tom sombrio e musical para um fato inusitado e se tornou um dos mais conhecidos, se não o mais conhecido, poema da língua inglesa. Na época, Poe já se sustentava financeiramente apenas com sua escrita, trabalhando como editor e publicando seus contos com frequência.

O poema trata da chegada de um corvo à casa de um homem (provavelmente um estudante) e sua perturbadora repetição das palavras “nunca mais”, independente da pergunta que fosse feita a ele, o que parece levar o homem a um estado de quase loucura. O nome do homem não é mencionado em nenhum momento, mas o de sua amada é, Lenora, indicando que o pobre homem sofre por sua perda.

Ilustração de John Tenniel. Créditos: Old Books Illustrations

Neste poema, Poe faz uso de uma temática comum em suas obras, o sofrimento causado por uma mulher morta ou doente. O próprio Poe se encontrava neste estado de sofrimento por sua esposa, Virginia Clemm-Poe estar acamada após contrair tuberculose. Alguns estudiosos apontam a doença de Virginia como fonte de inspiração para o poema, que possui inúmeras interpretações possíveis.

LEIA TAMBÉM: CELEBRE O DIA DE EDGAR ALLAN POE

A inspiração para o uso do corvo falante veio do romance Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty, escrito por Charles Dickens. O biógrafo Kenneth Silverman afirma que o corvo foi escolhido por ser uma criatura dotada de fala e que representaria uma “Lembrança Triste e Interminável”.

Na apresentação do poema, no jornal Evening Mirror, o editor escreveu que ele é “insuperável na poesia inglesa por sua concepção sutil, a engenhosa habilidade da versificação e consistência, sustentando a força imaginativa […] Ficará na memória de todos que o lerem”. E ele estava certo. O poema fez sucesso imediato e até hoje O Corvo ecoa na cultura popular. Prova disso é que o DarkBlog reuniu 10 das incontáveis referências feitas a ele, confira:

1. Os Simpsons

O desenho fez referência ao poema em seu primeiro especial de Halloween, o “Casa da Árvore do Horror”. No segmento dedicado a Poe, um corvo (Bart) invade a casa e assombra Homer, levando-o ao desespero.

No episódio também são encontradas outras referências a Poe, como “O Barril de Amontilado” e um busto do autor na estante de livros.

2. Stephen King

O autor faz referência ao poema em pelo menos duas de suas obras:

Insomnia

No romance de King, visões (possivelmente) causadas pela falta de sono quase levam o protagonista à loucura. Ao analisarmos o poema de Poe, é possível notar que, logo no início, o protagonista parece estar cansado ou com sono, o que poderia justificar a sua visão do corvo, mas a referência mais direta ao poema é feita quando Ralph compara um presságio ao aparecimento de um corvo, como se fosse algo ruim e que levaria à loucura.

Black House

No romance escrito por King em parceria com Peter Straub, além da existência de um corvo falante, a 3ª parte da obra se chama “Night’s Plutonian Shore” (“Costa Plutoniana da Noite” em tradução livre), expressão usada por Poe em seu poema para dizer que o corvo é um mensageiro do submundo, por isso sua aparição está ligada à morte.

3. Neil Gaiman

O autor é outro que faz referência direta ao poema em pelo menos duas obras:

American Gods

Gaiman se inspirou na Mitologia Nórdica para criar seu personagem Odin, que possui 2 corvos chamados Huginn (“Pensamento”) and Muninn (“Memória/Lembrança”).

Na série televisiva derivada do romance, o personagem Shadow Moon, ao encontrar um dos corvos, pede que ele diga “Nunca Mais”.

Sandman

A obra mais famosa de Gaiman também contém uma referência ao poema de Poe: um dos personagens que habita o Sonhar (o reino de Sandman) é um corvo falante chamado Matthew. Originalmente Matthew era um homem e foi transformado em corvo para que pudesse fugir da morte.

Em um ponto da série, Matthew bate suas asas e exclama “Nunca Mais!”, mas informa que ele estava “sendo Peter Lorre naquele filme de Roger Corman”. O filme em questão é uma paródia do conto original gravado em 1963.

4. O Corvo (filme)

Eric Draven, o personagem principal do filme de 1994 (baseado na graphic novel publicada pela DarkSide® Books), ao arrombar a porta da loja de penhores de Gideon, exclama: “De repente, ouvi uma batida, como de alguém batendo suavemente, batendo na porta do meu quarto”, fazendo referência ao início do poema de Poe.

5. A Família Addams

Criada como uma série de tirinhas publicadas no jornal The New Yorker ainda na década de 1930, a Família Addams sempre foi conhecida por seu humor sombrio e ácido. Nos anos 1960 a série ganhou a televisão, alcançando um público ainda maior e entrando de vez para o coração de muita gente.

Com toda a atmosfera criada em torno do Addams, o mestre Poe não poderia ficar de fora. No episódio 1.2, de 1964, Morticia usa o poema “O Corvo” como uma canção de ninar para embalar o sono de seu filho, Feioso.

6. The Following

Na série estrelada por Kevin Bacon, um agente do FBI investiga uma série de crimes inspirada na Literatura de Poe.

A referência mais forte ao poema acontece quando o principal antagonista recita um trecho do poema como suas palavras finais.

7. Calvin e Haroldo

Em 1988 a coleção “The Essential Calvin and Hobbes” publicou “A Nauseous Nocturne”, um poema ilustrado inspirado na obra de Poe.

Na obra, Calvin culpa as histórias que estava lendo antes de dormir de assustá-lo e recorre ao seu amigo Haroldo para salvá-lo do monstro que se aproxima.

Poe é DarkSide® Books

Mais de duzentos anos após seu nascimento, Poe continua atual. Sua obra se mantém em catálogo por todos os continentes, nos mais diversos idiomas, e é tema comum em teses de mestrado. Do mundo acadêmico para a cultura pop, de tempos em tempos as histórias fantásticas do autor ganham novas adaptações no cinema, na TV e na literatura. Uma obra tão completa não poderia se limitar a um só volume.

No primeiro volume começamos a conhecer a fantástica casa de espelhos de Poe: suas máscaras e segredos, seu ímpeto aventureiro, suas mulheres etéreas e, é claro, seu corvo imortal.

No segundo volume exploramos seus devaneios sobre a finitude humana, o desamparo da perda e a solidão do nunca mais. Um capítulo extra apresenta cartas pessoais do autor. Uma rara oportunidade para o leitor conhecer o homem por trás da obra. Repleta de mistérios e cantos obscuros, a vida pessoal de Poe foi tão intrigante quanto suas narrativas mais fantásticas.